Two Year Warranty - Stanley STST83400 Instruction Manual

ENGLISH
STANLEY Europe is confident of the quality of its
products and offers an outstanding guarantee for
users of the product. This guarantee statement
is in addition to and in no way prejudices your
contractual or statutory rights. The guarantee is
valid within the ter ritories of the Member States
of the European Union and the European Free
Trade Area.

TWO YEAR WARRANTY

If your STANLEY product becomes defective
due to faulty materials or workmanship within
24 months from the date of purchase, STANLEY
Europe guarantees to replace all defective parts
free of charge or – at our discretion – replace
the unit free of charge provided that:
• The product has been used in accordance
with any instructions provided and has not
been subject to misuse, excessive force,
load or mechanical impact.
• The product has been subject to fair wear
and tear.
• Repairs have not been attempted by
unauthorised persons.
• Proof of purchase is produced.
• The STANLEY product is returned complete
with all original components.
This guarantee does not cover consumable
products and does not exclude the obligation
of the user to maintain or calibrate the product
where required.
If you wish to make a claim, contact your seller
or check the location of your nearest authorised
STANLEY dealer in the STANLEY catalogue.
Alternatively, contact your local STANLEY office
at the address/ phone number indicated at the
end of the manual. A list of authorised STANLEY
repair agents and full details of our after sales
service is available at www.2helpU.com
18
ESPANOL
STANLEY Europa confía en la calidad de sus
productos y ofrece una excelente garantía para
sus usuarios. Esta declaración de garantía es
adicional y no afecta de ninguna manera a sus
derechos contractuales o legales. Esta garantía
es válida en los ter¬ritorios de los Estados
miembros de la Unión Europea y la zona europea
de libre comercio.
GARANTÍA DE DOS AÑOS
Si su producto STANLEY tuviera algún defecto
a causa de un problema con los materiales o la
mano de obra en los 24 meses posteriores a la
fecha de compra, STANLEY Europa garantiza el
reemplazo de todas las piezas defectuosas sin
coste alguno o, a nuestro criterio, el reemplazo
del producto siempre que:
• El producto haya sido usado de acuerdo
con las instrucciones proporcionadas y
no haya sido sujeto a un mal uso, fuerza
excesiva, carga o impacto mecánico.
• El producto no haya sido sometido a un
desgaste excesivo.
• El producto no haya sido reparado por
personal no autorizado.
• Disponga de prueba de compra valida.
• El producto STANLEY se devuelva en su
totalidad con todas las piezas originales.
Esta garantía no cubre productos de
consumo y no excluye al usuario de realizar
el mantenimiento y ajuste obligatorios del
producto cuando sea necesario.
Si desea poner una reclamación, póngase en
contacto con su distribuidor o compruebe en
nuestro catálogo la localización del distribuidor
autorizado de STANLEY más cercano. Además,
puede ponerse en contacto con su oficina
local de STANLEY en la dirección o número de
teléfono que aparece al final de este manual.
En www.2helpU.com, encontrará un listado con
los servicios técnicos autorizados de STANLEY,
además de todo tipo de información relacionada
con nuestro servicio postventa.