Table of Contents

Advertisement

Quick Links

‫ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﻭﻳﻮ‬
CMA585MS0, CMA583MS0, CMA585MB0
  ‫ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬
[fa]

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Bosch CMA585MS0

  • Page 1 ‫ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﻭﻳﻮ‬ CMA585MS0, CMA583MS0, CMA585MB0   ‫ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬ [fa]...
  • Page 3: Table Of Contents

    Setting the microwave ......15 replacement parts and services can be found at Setting the microwave to combined operation ..15 www.bosch-home.com and in the online shop www.bosch-eshop.com...
  • Page 4: Intended Use

    Intended use 8Intended use (Important safety information R ead these instructions carefully. Only then I n t e n d e d u s e will you be able to operate your appliance G eneral information safely and correctly. Retain the instruction I m p o r t a n t s a f e t y i n f o r m a t i o n manual and installation instructions for future Warning –...
  • Page 5: Microwave

    Important safety information Penetrating moisture may cause electric Microwave Risk of electric shock! ■ shock. Never subject the appliance to Warning – Risk of burns! intense heat or humidity. Only use this Using the appliance for anything other than appliance indoors. ■...
  • Page 6 Important safety information Airtight packaging may burst when food is Warning – Risk of injury! ■ heated. Always observe the instructions on Unsuitable ovenware may crack. Porcelain ■ the packaging. Always use oven gloves to or ceramic ovenware can have small remove dishes from the cooking perforations in the handles or lids.
  • Page 7: Causes Of Damage

    Causes of damage ]Causes of damage 7Environmental protection G eneral information Y our new appliance is particularly energy-efficient. C a u s e s o f d a m a g e E n v i r o n m e n t a l p r o t e c t i o n Here you can find tips on how to save even more Caution! energy when using the appliance, and how to dispose...
  • Page 8: Getting To Know Your Appliance

    Getting to know your appliance Control panel *Getting to know your Use the function and rotary selector, as well as the appliance touch fields, to set the various functions for your appliance via the control unit. The current settings are shown in the display.
  • Page 9: Touch Fields And Display

    Getting to know your appliance Touch fields and display Display elements Here you can find a short explanation of the various You can use the touch fields to set various additional display elements. functions for your appliance. You can see the values for these in the display.
  • Page 10: Operating Modes

    Getting to know your appliance Operating modes Microwave setting Maximum cooking time Your appliance has various operating modes, which 1 hour 30 mins make your appliance easier to use. 1 hour 30 mins You can find more detailed descriptions of these in the 1 hour 30 mins corresponding sections.
  • Page 11: Accessories

    Accessories KBefore using for the first _Accessories time B elow, you will find an overview of the accessories A c c e s s o r i e s included and information on how to use them correctly. B efore you can use your new appliance, you must B e f o r e u s i n g f o r t h e f i r s t t i m e Caution! make some settings.
  • Page 12: Cleaning The Cooking Compartment And Accessories

    Operating the appliance Notes 1Operating the appliance If you do not touch the 0 button after setting the ■ time, the set value is automatically adopted after a few seconds. Y ou have already learnt about the controls and how O p e r a t i n g t h e a p p l i a n c e If the function selector has been moved to configure they work.
  • Page 13: Setting The Heating Function And Temperature

    Operating the appliance Setting the heating function and temperature Stopping the appliance from heating Turn the function selector to the "Off" position. Example: Hot air < at 200 °C The appliance will stop heating and all the settings will Use the function selector to set the Hot air < be cleared.
  • Page 14: Microwave

    Microwave Warning – Risk of burns! ^Microwave The accessible parts become very hot when in operation. Never touch hot parts. Keep children at a Y ou can use the microwave to cook, heat up or defrost safe distance. M i c r o w a v e food quickly.
  • Page 15: Setting The Microwave

    Microwave Setting the microwave Notes Touching it several times switches the power levels ■ Example: Microwave setting 600 W, cooking time from the highest to the lowest level. 5 minutes. If the microwave function is only added after the ■ start, the appliance pauses.
  • Page 16: Automatic Programmes

    Automatic programmes The cooking time has elapsed PAutomatic programmes A signal sounds and the start l stop symbol stops lighting up. Combination mode has finished. Touch any Y ou can prepare food really easily using the automatic field to end the acoustic signal. A u t o m a t i c p r o g r a m m e s programmes.
  • Page 17 Automatic programmes Use the rotary selector to set the weight to 1 kg. The appliance automatically sets the right cooking time for that weight. Touch start l stop. The programme will start. The cooking time visibly counts down and the temperature bar and the start l stop LED light up.
  • Page 18: Programme Table

    Automatic programmes Programme table Programme no. Food Weight range in Cookware/accessories, Notes shelf position Defrosting Minced meat 0.20 - 1.0 Shallow cookware without lid After turning, remove any minced meat that P 01 has already defrosted. on the low-profile wire rack Pieces of meat 0.20 - 1.0 Shallow cookware without lid...
  • Page 19: Setting The Time-Setting Options

    Setting the time-setting options Changing the timer duration OSetting the time-setting Use the rotary selector to change the timer duration. options The change is applied after a few seconds. Cancelling the timer duration Y our appliance has various time-setting options. You Use the rotary selector to reset the timer duration S e t t i n g t h e t i m e - s e t t i n g o p t i o n s can use the 0 touch field to call up the menu and...
  • Page 20: Initial Use

    Childproof lock Changing the cooking time AChildproof lock Use the rotary selector to change the cooking time. After a few seconds, the change is applied. Y our appliance is equipped with a childproof lock so C h i l d p r o o f l o c k that children cannot switch it on accidentally or change Cancelling the cooking time any settings.
  • Page 21: Basic Settings

    Basic settings List of basic settings QBasic settings Depending on the features of your appliance, not all basic settings will be available. T here are various settings available to you in order to B a s i c s e t t i n g s help use your appliance effectively and simply.
  • Page 22: Cleaning

    Cleaning Microfibre cloth DCleaning The microfibre cloth is especially suitable for cleaning easily damaged surfaces, such as glass, glass ceramic, W ith good care and cleaning, your appliance will retain stainless steel or aluminium. It removes liquid and C l e a n i n g its appearance and remain fully functioning for a long greasy deposits in one go.
  • Page 23: Troubleshooting

    Trouble shooting 3Trouble shooting Area Cleaning products Door panels Glass cleaner: Clean with a dish cloth. Do not use glass I f a fault occurs, there is often a simple explanation. scrapers. T r o u b l e s h o o t i n g Before calling the after-sales service, please refer to the Seal Hot soapy water:...
  • Page 24: Customer Service

    Customer service 4Customer service Acrylamide in foodstuffs O ur after-sales service is there for you if your appliance Which foods are affected? C u s t o m e r s e r v i c e needs to be repaired. We will always find an Acrylamide is mainly produced in grain and potato appropriate solution, also in order to avoid after-sales products that are heated to high temperatures, such as...
  • Page 25: Tested For You In Our Cooking Studio

    Tested for you in our cooking studio Defrosting, heating up and cooking with the JTested for you in our microwave cooking studio The following tables provide you with numerous options and settings for the microwave. I n the tables below, you will find a selection of dishes The times specified in the tables are only guidelines.
  • Page 26 Tested for you in our cooking studio Defrost Weight Microwave power setting in watts, cooking Notes time in minutes Butter, defrosting 125 g 180 W, 1 mins + 90 W, 2-4 mins Remove all packaging 250 g 360 W, 1 min + 90 W, 2-4 mins Loaf of bread 500 g 180 W, 6 mins + 90 W, 5-10 mins...
  • Page 27 Tested for you in our cooking studio Heating food Caution! Metal ­ e.g. a spoon in a glass ­ must be kept at least Warning – Risk of scalding! 2 cm from the oven walls and the inside of the door. There is a possibility of delayed boiling when a liquid is Sparks could irreparably damage the glass on the heated.
  • Page 28: Microwave Tips

    Tested for you in our cooking studio Cook the food in ovenware with a lid. If you do not Cooking food ■ have a suitable lid for your ovenware, use a plate or Notes special microwave foil. Food which lies flat will cook more quickly than food This will help the food retain its own distinct taste, so ■...
  • Page 29: Cakes And Pastries

    Tested for you in our cooking studio Cakes and pastries Additional information can be found in the Baking tips ■ section following the tables. Always place the cake tin in the centre of the lower About the tables ■ wire rack. Notes The times given apply to food placed in a cold oven.
  • Page 30: Baking Tips

    Tested for you in our cooking studio Baking tips You want to bake according to your own recipe. Use similar items in the baking tables as a guide. Use baking tins made of silicone, glass, plastic or The baking tin must be heat-resistant up to 250 °C. Cakes in these baking tins will be less brown. ceramic materials.
  • Page 31 Tested for you in our cooking studio Beef Turn fillets of beef and sirloin steaks halfway through Notes ■ Turn pot-roasted beef after Y and Z of the cooking the cooking time. Finally, allow to stand for a further ■ time.Finally, allow to stand for a further 10 minutes 10 minutes approximately.
  • Page 32: Tips For Roasting And Grilling

    Tested for you in our cooking studio Miscellaneous Turn the sausages after Z of the cooking time. Notes ■ Finally, allow the meat loaf to stand for a further ■ 10 minutes approximately. Miscellaneous Accessories Heating Temperature in Microwave power setting Cooking time in minutes function °C, grill setting...
  • Page 33: Bakes, Gratins, Toast With Toppings

    Tested for you in our cooking studio The roast looks good but the juices are too clear and Next time, use a larger roasting dish and add less liquid. watery. The roast is not well-done enough. Carve the roast. Prepare the gravy in the roasting dish and place the slices of roast meat in the gravy.
  • Page 34: Test Dishes

    Tested for you in our cooking studio Test dishes The quality and function of microwave combination In accordance with the standards EN 60705, appliances are tested by testing institutes using the IEC 60705 or DIN 44547 and EN 60350 (2009) following dishes.
  • Page 35 ‫ﺍﻧﻭﺍﻉ ﺗﺳﺕ ﭘﺧﺕ‬ ‫ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺗﺴﺖ ﭘﺨﺖ‬ ‫ﮐﻳﻔﻳﺕ ﻭ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﺗﺭﮐﻳﺑﯽ ﺑﺎ ﻣﺎﻳﮑﺭﻭﻭﻳﻭ ﺗﻭﺳﻁ ﺍﻧﺳﺗﻳﺗﻭﻫﺎی‬ ، ‫ﻳﺎ‬ ، ‫ﻣﻁﺎﺑﻕ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﺎﻧﺩﺍﺭﺩﻫﺎی‬ DIN 44547 IEC 60705 EN 60705 .‫ﺗﺣﻘﻳﻘﺎﺗﯽ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻏﺫﺍﻫﺎی ﺯﻳﺭ، ﻣﻭﺭﺩ ﺁﺯﻣﺎﻳﺵ ﻗﺭﺍﺭ ﮔﺭﻓﺗﻪ ﺍﺳﺕ‬ ‫ﻭ‬...
  • Page 36 ‫ﭘﺧﺕ ﺁﺯﻣﺎﻳﺷﯽ ﺑﺭﺍی ﺷﻣﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﮔﺎﻩ ﺁﺷﭘﺯی ﻣﺎ‬ .‫ﺩﻓﻌﻪ ﺑﻌﺩ، ﺍﺯ ﻅﺭﻑ ﮐﻭﭼﮏ ﺗﺭ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﻣﻭﺩﻩ ﻭ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺑﻳﺷﺗﺭی ﻣﺎﻳﻌﺎﺕ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﻅﺎﻫﺭ ﻏﺫﺍی ﺑﺭﻳﺎﻥ ﺷﺩﻩ ﺧﻭﺏ ﺍﺳﺕ ﻭﻟﯽ ﺁﺏ ﺁﻥ ﺳﻭﺧﺗﻪ‬ .‫ﺍﺳﺕ‬ .‫ﺩﻓﻌﻪ ﺑﻌﺩ، ﺍﺯ ﻅﺭﻑ ﺑﺯﺭگ ﺗﺭ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﻣﻭﺩﻩ ﻭ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﮐﻣﺗﺭی ﻣﺎﻳﻌﺎﺕ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﻅﺎﻫﺭ...
  • Page 37 ‫ﭘﺧﺕ ﺁﺯﻣﺎﻳﺷﯽ ﺑﺭﺍی ﺷﻣﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﮔﺎﻩ ﺁﺷﭘﺯی ﻣﺎ‬ ‫ﻣﺘﻔﺮﻗﻪ‬ .‫ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺧﺕ ﺑﺭﮔﺭﺩﺍﻧﻳﺩ‬Z ‫ﺳﻭﺳﻳﺱ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻌﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ■ .‫ﺩﻗﻳﻘﻪ ﺩﺭ ﻓﺭ ﺑﺎﻗﯽ ﺑﻣﺎﻧﺩ‬ ‫ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺍﺗﻣﺎﻡ ﭘﺧﺕ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﻳﺩ ﻣﻳﺗﻠﻭﻑ ﺣﺩﻭﺩ‬ ■ ‫ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺖ ﺑﻪ ﺩﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﺗﻮﺍﻥ‬ ،‫ﺩﻣﺎ...
  • Page 38 ‫ﭘﺧﺕ ﺁﺯﻣﺎﻳﺷﯽ ﺑﺭﺍی ﺷﻣﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﮔﺎﻩ ﺁﺷﭘﺯی ﻣﺎ‬ ‫ﮔﻮﺷﺖ ﮔﺎﻭ‬ ‫ﻓﻳﻠﻪ ﮔﺎﻭ ﻭ ﺍﺳﺗﻳﮏ ﺭﺍﺳﺗﻪ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻳﻣﻪ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺧﺕ ﺑﺭﮔﺭﺩﺍﻧﻳﺩ. ﺑﻌﺩ ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ■ .‫ﺩﻗﻳﻘﻪ ﺩﺭ ﻓﺭ ﺑﺎﻗﯽ ﺑﻣﺎﻧﺩ‬ ‫ﺍﺗﻣﺎﻡ ﭘﺧﺕ ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺩﻫﻳﺩ ﺣﺩﻭﺩ‬ ‫ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺧﺕ، ﺑﺭﮔﺭﺩﺍﻧﻳﺩ. ﺑﻌﺩ ﺍﺯ‬Z ‫ ﻭ‬Y ‫ﺭﺳﺕ ﺑﻳﻑ ﺭﺍ ﭘﺱ ﺍﺯ ﮔﺫﺷﺕ‬ ■...
  • Page 39 ‫ﭘﺧﺕ ﺁﺯﻣﺎﻳﺷﯽ ﺑﺭﺍی ﺷﻣﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﮔﺎﻩ ﺁﺷﭘﺯی ﻣﺎ‬ ‫ﻧﮑﺎﺗﯽ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭘﺨﺘﻦ ﻧﺎﻥ ﻭ ﺷﻴﺮﻳﻨﯽ‬ .‫ﺍﺯ ﻣﻭﺍﺭﺩ ﻣﺷﺎﺑﻪ ﺩﺍﺧﻝ ﺟﺩﺍﻭﻝ ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ‬ ‫ﻣﺎﻳﻝ ﻫﺳﺗﻳﺩ ﻣﻁﺎﺑﻕ ﺩﺳﺗﻭﺭﻫﺎی ﭘﺧﺕ ﺧﻭﺩ ﺁﺷﭘﺯی‬ .‫ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺗﯽ ﮔﺭﺍﺩ ﻣﻘﺎﻭﻡ ﺑﺎﺷﺩ. ﮐﻳﮏ ﻫﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﻗﺎﻟﺏ ﻫﺎ ﮐﻣﺗﺭ ﺑﺭﺷﺗﻪ‬ ‫ﻗﺎﻟﺏ...
  • Page 40 ‫ﭘﺧﺕ ﺁﺯﻣﺎﻳﺷﯽ ﺑﺭﺍی ﺷﻣﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﮔﺎﻩ ﺁﺷﭘﺯی ﻣﺎ‬ ‫ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺩﺭ ﻗﺳﻣﺕ ﻧﮑﺎﺗﯽ ﺩﺭ ﻣﻭﺭﺩ ﭘﺧﺕ ﺷﻳﺭﻳﻧﯽ‬ ‫ﮐﻴﮏ ﻫﺎ ﻭ ﺷﻴﺮﻳﻨﯽ ﻫﺎ‬ ■ .‫ﺑﻳﺎﺑﻳﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺑﺎﺭﻩ ﺟﺪﺍﻭﻝ‬ ‫ﻗﺎﻟﺏ ﮐﻳﮏ ﺭﺍ ﻫﻣﻳﺷﻪ ﺩﺭ ﻗﺳﻣﺕ ﻭﺳﻁ ﺗﻭﺭی ﺳﻳﻣﯽ ﮐﻭﺗﺎﻫﺗﺭ ﻗﺭﺍﺭ‬ ■...
  • Page 41 ‫ﭘﺧﺕ ﺁﺯﻣﺎﻳﺷﯽ ﺑﺭﺍی ﺷﻣﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﮔﺎﻩ ﺁﺷﭘﺯی ﻣﺎ‬ ‫ﻏﺫﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻅﺭﻑ ﻓﺭ ﺩﺍﺭﺍی ﺳﺭﭘﻭﺵ ﺑﭘﺯﻳﺩ. ﺍﮔﺭ ﺳﺭﭘﻭﺵ ﻣﻧﺎﺳﺑﯽ ﺑﺭﺍی‬ ‫ﭘﺨﺘﻦ ﻏﺬﺍ‬ ■ ‫ﻅﺭﻑ ﺧﻭﺩ ﻧﺩﺍﺭﻳﺩ، ﺍﺯ ﻳﮏ ﺑﺷﻘﺎﺏ ﻳﺎ ﻓﻭﻳﻝ ﻣﺧﺻﻭﺹ ﻣﺎﻳﮑﺭﻭﻭﻳﻭ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ .‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﻏﺫﺍﻳﯽ ﮐﻪ ﺻﺎﻑ ﺍﺳﺕ ﺳﺭﻳﻌﺗﺭ ﺍﺯ ﻏﺫﺍﻳﯽ ﮐﻪ ﺑﺻﻭﺭﺕ ﺗﻭﺩﻩ ﺑﻠﻧﺩ ﺑﺎﺷﺩ‬ ■...
  • Page 42 ‫ﭘﺧﺕ ﺁﺯﻣﺎﻳﺷﯽ ﺑﺭﺍی ﺷﻣﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﮔﺎﻩ ﺁﺷﭘﺯی ﻣﺎ‬ !‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ‬ ‫ﮔﺮﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﻏﺬﺍ‬ ‫ﺳﺎﻧﺗﻳﻣﺗﺭ ﺍﺯ ﺩﻳﻭﺍﺭﻩ ﻫﺎی‬ ‫ﻓﻠﺯ - ﺑﻪ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﻣﺛﺎﻝ ﻗﺎﺷﻕ ﺩﺍﺧﻝ ﻟﻳﻭﺍﻥ - ﺑﺎﻳﺩ ﺣﺩﺍﻗﻝ‬ !‫ﻫﺸﺪﺍﺭ - ﺧﻄﺮ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ ﺑﺎ ﺁﺏ ﺩﺍﻍ‬ ‫ﻣﺣﻔﻅﻪ ﭘﺧﺕ ﻭ ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ﺩﺭﺏ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ. ﺟﺭﻗﻪ ﻫﺎ ﻣﻣﮑﻥ‬ ‫ﺩﺭ...
  • Page 43 ‫ﭘﺧﺕ ﺁﺯﻣﺎﻳﺷﯽ ﺑﺭﺍی ﺷﻣﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﮔﺎﻩ ﺁﺷﭘﺯی ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﻭﻳﻮ ﺑﻪ ﻭﺍﺕ، ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺖ ﺑﻪ ﺩﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﻭﺯﻥ‬ ‫ﻳﺦ ﺯﺩﺍﻳﯽ‬ ‫ﮐﻠﻳﻪ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻧﺩی ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﺩﻗﻳﻘﻪ‬ ،‫ﻭﺍﺕ‬ ‫ﺩﻗﻳﻘﻪ‬ ،‫ﻭﺍﺕ‬ ‫ﮔﺭﻡ‬ ‫ﻳﺦ ﺯﺩﺍﻳﯽ ﺍﺯ ﮐﺭﻩ‬ 90 + ‫ﺩﻗﻳﻘﻪ‬ ،‫ﻭﺍﺕ‬ ‫ﺩﻗﻳﻘﻪ‬ ،‫ﻭﺍﺕ‬...
  • Page 44 ‫ﭘﺧﺕ ﺁﺯﻣﺎﻳﺷﯽ ﺑﺭﺍی ﺷﻣﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﮔﺎﻩ ﺁﺷﭘﺯی ﻣﺎ‬ ‫ﻳﺦ ﺯﺩﺍﻳﯽ، ﮔﺮﻡ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﭘﺨﺖ ﻏﺬﺍ ﺑﺎ ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﻭﻳﻮ‬ ‫ﭘﺨﺖ ﺁﺯﻣﺎﻳﺸﯽ ﺑﺮﺍی ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﮐﺎﺭﮔﺎﻩ‬ ‫ﺟﺩﺍﻭﻝ ﺯﻳﺭ ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺑﺳﻳﺎﺭی ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﻣﺎﻳﮑﺭﻭﻭﻳﻭ ﺩﺭ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ‬ ‫ﺁﺷﭙﺰی ﻣﺎ‬ .‫ﺷﻣﺎ ﻗﺭﺍﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﻧﺩ‬ .‫ﺯﻣﺎﻥ...
  • Page 45 ‫ﺧﺩﻣﺎﺕ ﻣﺷﺗﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺁﮐﺮﻳﻞ ﺁﻣﻴﺪ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﯽ‬ ‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﮐﺪﺍﻡ ﻧﻮﻉ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﯽ ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﯽ ﮔﻴﺮﻧﺪ؟‬ ‫ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺗﯽ ﮐﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺷﻣﺎ ﻧﻳﺎﺯ ﺑﻪ ﺗﻌﻣﻳﺭ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﺩ، ﺧﺩﻣﺎﺕ ﭘﺱ ﺍﺯ‬ ‫ﺁﮐﺭﻳﻝ ﺁﻣﻳﺩ ﺑﻪ ﺻﻭﺭﺕ ﮐﻠﯽ ﺩﺭ ﻣﺣﺻﻭﻻﺕ ﺣﺎﻭی ﻏﻼﺕ ﻭ ﺳﻳﺏ ﺯﻣﻳﻧﯽ ﮐﻪ‬ ،‫ﻓﺭﻭﺵ...
  • Page 46 ‫ﻋﻳ ﺏ  ﻳﺎﺑﯽ‬ ‫ﻋﻴﺐ ﻳﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﻮﺍﺩ ﺗﻤﻴﺰﮐﺎﺭی‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ :‫ﺷﻳﺷﻪ ﺷﻭی‬ ‫ﺷﻳﺷﻪ ﻫﺎی ﺩﺭﺏ‬ ‫ﺑﺎ ﻳﮏ ﺩﺳﺗﻣﺎﻝ ﻧﺭﻡ ﺗﻣﻳﺯ ﮐﻧﻳﺩ. ﺍﺯ ﺗﻳﻐﻪ ﺷﻳﺷﻪ‬ ‫ﺍﮔﺭ ﺍﻳﺭﺍﺩی ﺑﺭﻭﺯ ﮐﻧﺩ، ﺍﻏﻠﺏ ﻳﮏ ﺗﻭﺿﻳﺢ ﺳﺎﺩﻩ ﺑﺭﺍی ﺁﻥ ﻭﺟﻭﺩ ﺩﺍﺭﺩ. ﻗﺑﻝ‬ ‫ﺍﺯ ﺗﻣﺎﺱ ﺑﺎ ﺑﺧﺵ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﭘﺱ ﺍﺯ ﻓﺭﻭﺵ، ﻟﻁﻔﺎ ً ﺑﻪ ﺟﺩﻭﻝ ﺍﻳﺭﺍﺩﻫﺎ ﺭﺟﻭﻉ‬ .‫ﭘﺎک...
  • Page 47 ‫ﺗﻣﻳﺯ ﮐﺭﺩﻥ‬ ‫ﺩﺳﺘﻤﺎﻝ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻧﮕﻬﺪﺍﺭی ﺳﻄﻮﺡ ﺍﺳﺘﻴﻞ ﺿﺪ ﺯﻧﮓ‬ ‫ﺗﻤﻴﺰ ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﺳﻁﻭﺡ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﻣﺎﻝ ﺗﺳﺕ ﻭ ﺗﻭﺻﻳﻪ ﺷﺩﻩ ﺁﻏﺷﺗﻪ ﺑﻪ ﺭﻭﻏﻥ‬ ‫)ﻗﺎﺑﻝ ﺗﻬﻳﻪ ﺍﺯ ﻓﺭﻭﺷﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻣﺎ( ﭘﺭﺩﺍﺧﺕ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ ﺗﺎ ﻧﺳﺑﺕ ﺑﻪ ﺍﺛﺭ ﺍﻧﮕﺷﺕ‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺭﺍﻗﺑﺕ ﻭ ﺗﻣﻳﺯ ﮐﺭﺩﻥ ﺻﺣﻳﺢ، ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺷﻣﺎ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﮐﺎﻣﻝ ﻭ ﻅﺎﻫﺭ ﺧﻭﺩ‬ .‫ﻭ...
  • Page 48 ‫ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﭘﺎﻳﻪ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﭘﺎﻳﻪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﭘﺎﻳﻪ‬ ‫ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﻫﻣﻪ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﭘﺎﻳﻪ، ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﻭﻳژﮔﯽ ﻫﺎی ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺷﻣﺎ، ﺩﺭ‬ .‫ﺩﺳﺗﺭﺱ ﻧﺑﺎﺷﺩ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻧﻅﻭﺭ ﮐﻣﮏ ﺑﻪ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻣﺅﺛﺭ ﻭ ﺭﺍﺣﺕ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﻣﺧﺗﻠﻔﯽ‬ .‫ﻓﺭﺍﻫﻡ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ. ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﻧﻳﺎﺯ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﻳﻥ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ‬ ‫ﺗﻮﺿﻴﺢ‬...
  • Page 49 ‫ﻗﻔﻝ ﮐﻭﺩک‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺖ‬ ‫ﻗﻔﻞ ﮐﻮﺩک‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻧﺗﺧﺎﺑﮕﺭ ﭼﺭﺧﺷﯽ، ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺧﺕ ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ. ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﭼﻧﺩ‬ .‫ﺛﺎﻧﻳﻪ، ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ‬ ‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺷﻣﺎ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻗﻔﻝ ﮐﻭﺩک ﻣﺟﻬﺯ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ ﺗﺎ ﮐﻭﺩﮐﺎﻥ ﻧﺗﻭﺍﻧﻧﺩ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ‬ .‫ﻁﻭﺭ...
  • Page 50 ‫ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮔﺯﻳﻧ ﻪ  ﻫﺎی ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻃﻮﻝ ﻣﺪﺕ ﺗﺎﻳﻤﺮ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺯﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻧﺗﺧﺎﺑﮕﺭ ﭼﺭﺧﺷﯽ ﻣﺩﺕ ﺗﺎﻳﻣﺭ ﺭﺍ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺩﻫﻳﺩ. ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﭼﻧﺩ‬ .‫ﺛﺎﻧﻳﻪ، ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ‬ ‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺷﻣﺎ ﺩﺍﺭﺍی ﮔﺯﻳﻧﻪ ﻫﺎی ﻣﺧﺗﻠﻑ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺳﺕ. ﺑﺭﺍی ﺩﺳﺗﺭﺳﯽ ﺑﻪ‬ .‫ﻣﻧﻭ...
  • Page 51 ‫ﺑﺭﻧﺎﻣ ﻪ  ﻫﺎی ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ،‫ﻇﺮﻑ ﭘﺨﺖ/ﻟﻮﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫ﺩﺍﻣﻨﻪ ﻭﺯﻥ ﺑﻪ‬ ‫ﻏﺬﺍ‬ ‫ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻃﺒﻘﻪ ﻓﺮ‬ ‫ﮐﻴﻠﻮﮔﺮﻡ‬ ‫ﻳﺦ ﺯﺩﺍﻳﯽ‬ ‫ﭘﺱ ﺍﺯ ﺑﺭﮔﺭﺩﺍﻧﺩﻥ، ﮔﻭﺷﺕ ﻫﺎی ﭼﺭﺥ ﮐﺭﺩﻩ‬ ‫ﻅﺭﻑ ﭘﺧﺕ ﮐﻡ ﻋﻣﻕ ﺑﺩﻭﻥ‬ ‫ﮔﻭﺷﺕ ﭼﺭﺥ ﮐﺭﺩﻩ‬ 1.0 - 0.20 .‫ﻳﺦ...
  • Page 52 ‫ﺑﺭﻧﺎﻣ ﻪ  ﻫﺎی ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ‬ .‫ﮐﻳﻠﻭﮔﺭﻡ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻧﺗﺧﺎﺑﮕﺭ ﭼﺭﺧﺷﯽ، ﻭﺯﻥ ﺭﺍ ﺭﻭی‬ ‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ، ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺧﺕ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺍﻳﻥ ﻭﺯﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺗﻧﻅﻳﻡ‬ .‫ﻣﯽ ﮐﻧﺩ‬ .‫ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ‬ start stop ‫ﺑﺭﻧﺎﻣﻪ ﺷﺭﻭﻉ ﺑﻪ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﮐﻧﺩ. ﺷﻣﺎﺭﺵ ﻣﻌﮑﻭﺱ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺧﺕ ﺑﻪ ﻭﺿﻭﺡ‬ ‫ﺭﻭﺷﻥ‬...
  • Page 53 ‫ﺑﺭﻧﺎﻣ ﻪ  ﻫﺎی ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺳﭙﺮی ﺷﺪﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺖ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﺧﻮﺩﮐﺎﺭ‬ ‫ﺧﺎﻣﻭﺵ‬ ‫ﻳﮏ ﻫﺷﺩﺍﺭ ﺻﻭﺗﯽ ﺑﻪ ﺻﺩﺍ ﺩﺭ ﻣﯽ ﺁﻳﺩ ﻭ ﻋﻼﻣﺕ‬ start stop ‫ﻣﯽ ﺷﻭﺩ. ﺣﺎﻟﺕ ﺗﺭﮐﻳﺑﯽ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﺍﺳﺕ. ﻳﮏ ﻧﺎﺣﻳﻪ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺻﺩﺍی‬ ‫ﺷﻣﺎ...
  • Page 54 ‫ﻣﺎﻳﻛﺭﻭﻭﻳﻭ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﻭﻳﻮ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺍﮔﺭ ﭼﻧﺩﻳﻥ ﺑﺎﺭ ﺁﻧﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﺳﻁﺢ ﺗﻭﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺎﻻﺗﺭﻳﻥ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻳﻥ ﺗﺭﻳﻥ‬ ■ .‫ﺩﻗﻳﻘﻪ‬ ‫ﻭﺍﺕ، ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺧﺕ‬ ‫ﻣﺛﺎﻝ: ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺗﻭﺍﻥ ﻣﺎﻳﮑﺭﻭﻭﻳﻭ‬ .‫ﺳﻁﺢ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽ ﺩﻫﺩ‬ ‫ﺍﮔﺭ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻣﺎﻳﮑﺭﻭﻭﻳﻭ ﻓﻘﻁ ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺷﺭﻭﻉ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﺷﻭﺩ، ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬ .‫ﺑﺎ...
  • Page 55 ‫ﻣﺎﻳﻛﺭﻭﻭﻳﻭ‬ !‫ﻫﺸﺪﺍﺭ - ﺧﻄﺮ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﻭﻳﻮ‬ .‫ﻗﻁﻌﺎﺕ ﻗﺎﺑﻝ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﺩﺭ ﺟﺭﻳﺎﻥ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﺳﻳﺎﺭ ﺩﺍﻍ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ‬ ‫ﻫﺭﮔﺯ ﻗﻁﻌﺎﺕ ﺩﺍﻍ ﺭﺍ ﻟﻣﺱ ﻧﮑﻧﻳﺩ. ﺍﺟﺎﺯﻩ ﻧﺩﻫﻳﺩ ﮐﻭﺩﮐﺎﻥ ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﺣﺩ ﺑﻪ‬ ،‫ﺷﻣﺎ ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﺎﻳﻛﺭﻭﻭﻳﻭ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺑﺎ ﺳﺭﻋﺕ ﺑﻳﺷﺗﺭی ﻏﺫﺍ ﺭﺍ ﺑﭘﺯﻳﺩ‬ .‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ...
  • Page 56 ‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺩﺍﺯی ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﺎﻟﺖ ﮔﺮﻣﺎﺩﻫﯽ ﻭ ﺩﻣﺎ‬ ‫ﻣﺘﻮﻗﻒ ﮐﺮﺩﻥ ﮔﺮﻣﺎﺩﻫﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ .‫)ﺧﺎﻣﻭﺵ( ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ‬ ‫ﺍﻧﺗﺧﺎﺑﮕﺭ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﺭﺍ ﺭﻭی ﻣﻭﻗﻌﻳﺕ‬ "Off" ‫ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺗﯽ ﮔﺭﺍﺩ‬ ‫ﻣﺛﺎﻝ: ﻫﻭﺍی ﺩﺍﻍ < ﺩﺭ‬ .‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﮔﺭﻣﺎﺩﻫﯽ ﺭﺍ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﻣﯽ ﮐﻧﺩ ﻭ ﺗﻣﺎﻡ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ ﭘﺎک ﻣﯽ ﺷﻭﻧﺩ‬ ‫ﺑﺎ...
  • Page 57 ‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺩﺍﺯی ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺭﺍﻩ ﺍﻧﺪﺍﺯی ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﮔﺭ ﺩﮐﻣﻪ 0 ﺭﺍ ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺳﺎﻋﺕ ﻟﻣﺱ ﻧﮑﻧﻳﺩ، ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺷﺩﻩ‬ ■ .‫ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﭼﻧﺩ ﺛﺎﻧﻳﻪ ﺑﻪ ﻁﻭﺭ ﺧﻭﺩﮐﺎﺭ ﺍﻋﻣﺎﻝ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ‬ ‫ﭘﻳﺷﺗﺭ ﺑﺎ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﻫﺎ ﻭ ﻧﺣﻭﻩ ﮐﺎﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺁﺷﻧﺎ ﺷﺩﻩ ﺍﻳﺩ. ﺍﻳﻧﮏ ﻧﺣﻭﻩ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﮔﺭ...
  • Page 58 ‫ﻟﻭﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺑﯽ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺑﺮﺍی ﺍﻭﻟﻴﻦ ﺑﺎﺭ‬ ‫ﻟﻮﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫ﺑﺭﺍی ﺁﻧﮑﻪ ﺑﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺟﺩﻳﺩ ﺧﻭﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﻣﺎﻳﻳﺩ، ﺑﺎﻳﺩ ﺑﺭﺧﯽ ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ‬ ‫ﺩﺭ ﺯﻳﺭ، ﻣﺭﻭﺭ ﮐﻠﯽ ﻟﻭﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺑﯽ ﻫﻣﺭﺍﻩ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻭ ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﻣﺭﺑﻭﻁ ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ ﺭﻭی ﺁﻥ ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺩﻫﻳﺩ. ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ﺑﺎﻳﺩ ﻣﺣﻔﻅﻪ ﭘﺧﺕ ﻭ ﻟﻭﺍﺯﻡ ﺟﺎﻧﺑﯽ ﺭﺍ ﺗﻣﻳﺯ‬ .‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ...
  • Page 59 ‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﺑﺷﻧﺎﺳﻳﺩ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ ﻫﺎی ﻋﻤﻠﮑﺮﺩ‬ ‫ﺣﺪﺍﮐﺜﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﺨﺖ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻤﺎﺕ ﻣﺎﻳﮑﺮﻭﻭﻳﻮ‬ ‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺷﻣﺎ ﺩﺍﺭﺍی ﺣﺎﻟﺕ ﻫﺎی ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻣﺧﺗﻠﻔﯽ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ‬ ‫ﺩﻗﻳﻘﻪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺕ ﻭ‬ .‫ﺁﺳﺎﻥ ﺗﺭ ﻣﯽ ﮐﻧﺩ‬ ‫ﺩﻗﻳﻘﻪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺕ ﻭ‬ .‫ﺷﺭﺡ ﺩﻗﻳﻕ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﺩﺭ ﻗﺳﻣﺕ ﻫﺎی ﻣﺭﺑﻭﻁﻪ ﺑﻳﺎﺑﻳﺩ‬ ‫ﺩﻗﻳﻘﻪ‬...
  • Page 60 ‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﺑﺷﻧﺎﺳﻳﺩ‬ ‫ﺩﮐﻤﻪ ﻫﺎی ﻟﻤﺴﯽ ﻭ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ ﺭﻭی ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻧﺟﺎ ﺗﻭﺿﻳﺢ ﻣﺧﺗﺻﺭی ﺩﺭ ﺧﺻﻭﺹ ﻋﻧﺎﺻﺭ ﻣﺧﺗﻠﻑ ﺭﻭی ﺻﻔﺣﻪ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﮐﻣﻪ ﻫﺎی ﻟﻣﺳﯽ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﻳﺩ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﻣﺧﺗﻠﻑ ﺑﻳﺷﺗﺭی ﺭﺍ‬ .‫ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺭﻭی...
  • Page 61 ‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺧﻭﺩ ﺭﺍ ﺑﺷﻧﺎﺳﻳﺩ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻨﺘﺮﻝ‬ ‫ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﺎﺳﻴﺪ‬ ‫ﺑﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺍﻧﺗﺧﺎﺑﮕﺭ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻭ ﺍﻧﺗﺧﺎﺑﮕﺭ ﭼﺭﺧﺷﯽ، ﻭ ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ﺩﮐﻣﻪ ﻫﺎی‬ .‫ﻟﻣﺳﯽ، ﻋﻣﻠﮑﺭﺩﻫﺎی ﻣﺧﺗﻠﻑ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻁﺭﻳﻕ ﻭﺍﺣﺩ ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﮐﻧﻳﺩ‬ ‫ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﻓﺻﻝ، ﺩﺭ ﺧﺻﻭﺹ ﻧﺷﺎﻧﮕﺭﻫﺎ ﻭ ﺩﮐﻣﻪ ﻫﺎی ﮐﻧﺗﺭﻝ ﺗﻭﺿﻳﺢ ﺧﻭﺍﻫﻳﻡ‬ .‫ﺗﻧﻅﻳﻣﺎﺕ...
  • Page 62 ‫ﻋﻠ ﺕ  ﻫﺎی ﺧﺭﺍﺑﯽ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺍﺯ ﻣﺤﻴﻂ ﺯﻳﺴﺖ‬ ‫ﻋﻠﺖ ﻫﺎی ﺧﺮﺍﺑﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﮐﻠﯽ‬ ‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺟﺩﻳﺩ ﺷﻣﺎ ﺑﺳﻳﺎﺭ ﻛﻡ ﻣﺻﺭﻑ ﺍﺳﺕ. ﺩﺭ ﺍﻳﻥ ﻗﺳﻣﺕ ﺗﻭﺻﻳﻪ ﻫﺎﻳﯽ ﺩﺭ‬ ‫ﺧﺻﻭﺹ ﺻﺭﻓﻪ ﺟﻭﻳﯽ ﺑﻳﺷﺗﺭ ﺩﺭ ﻣﺻﺭﻑ ﺍﻧﺭژی ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ‬ !‫ﺍﺣﺘﻴﺎﻁ‬ ‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ، ﻭ ﻧﻳﺯ ﭼﮕﻭﻧﮕﯽ ﺍﺯ ﺭﺩﻩ ﺧﺎﺭﺝ ﮐﺭﺩﻥ ﺻﺣﻳﺢ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺍﺭﺍﺋﻪ ﺷﺩﻩ‬ ‫ﻫﺭﮔﺯ...
  • Page 63 ‫ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﻣﻬﻡ ﺍﻳﻣﻧﯽ‬ !‫ﻫﺸﺪﺍﺭ - ﺧﻄﺮ ﺑﺮﻭﺯ ﺟﺮﺍﺣﺖ‬ ‫ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻧﺩی ﻫﺎی ﻫﻭﺍﻧﺎﭘﺫﻳﺭ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺩﺭ ﻫﻧﮕﺎﻡ ﮔﺭﻡ ﺷﺩﻥ‬ ■ ‫ﻅﺭﻭﻑ ﻧﺎﻣﻧﺎﺳﺏ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺗﺭک ﺑﺭﺩﺍﺭﻧﺩ. ﻅﺭﻭﻑ‬ ‫ﻏﺫﺍ ﺑﺗﺭﮐﻧﺩ. ﻫﻣﻳﺷﻪ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﻫﺎی ﺭﻭی ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻧﺩی ﺭﺍ‬ ■ ‫ﻓﺭ ﭼﻳﻧﯽ ﻳﺎ ﺳﺭﺍﻣﻳﮑﯽ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺩﺭ ﻗﺳﻣﺕ ﺩﺳﺗﻪ ﻳﺎ‬ ‫ﺭﻋﺎﻳﺕ...
  • Page 64 ‫ﺍﻁﻼﻋﺎﺕ ﻣﻬﻡ ﺍﻳﻣﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻳﻜﺮﻭﻭﻳﻮ‬ ‫ﻧﻔﻭﺫ ﺭﻁﻭﺑﺕ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺑﺭﻕ ﮔﺭﻓﺗﮕﯽ ﺷﻭﺩ. ﻫﺭﮔﺯ‬ ■ ‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻌﺭﺽ ﮔﺭﻣﺎی ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﺣﺩ ﻳﺎ ﺭﻁﻭﺑﺕ ﻗﺭﺍﺭ‬ !‫ﻫﺸﺪﺍﺭ - ﺧﻄﺮ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ‬ ‫ﻧﺩﻫﻳﺩ. ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻓﻘﻁ ﺩﺭ ﺩﺍﺧﻝ ﺳﺎﺧﺗﻣﺎﻥ ﻣﻭﺭﺩ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﺭﺍی ﻣﻘﺎﺻﺩی ﻏﻳﺭ ﺍﺯ ﮐﺎﺭﺑﺭی ﻫﺎی‬ ■...
  • Page 65 ‫ﮐﺎﺭﺑﺭﺩ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﻣﻬﻢ ﺍﻳﻤﻨﯽ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﮐﻠﯽ‬ ‫ﺍﻳﻥ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﻗﺕ ﻣﻁﺎﻟﻌﻪ ﻛﻧﻳﺩ. ﺗﻧﻬﺎ ﭘﺱ ﺍﺯ ﻣﻁﺎﻟﻌﻪ ﺩﻗﻳﻕ‬ ‫ﺍﻳﻥ ﺭﺍﻫﻧﻣﺎ، ﺷﻣﺎ ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺑﻬﺭﻩ ﺑﺭﺩﺍﺭی ﺻﺣﻳﺢ ﻭ ﺍﻳﻣﻥ ﺍﺯ‬ !‫ﻫﺸﺪﺍﺭ - ﺧﻄﺮ ﺁﺗﺶ ﺳﻮﺯی‬ ‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺧﻭﺩ ﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺑﻭﺩ. ﺩﻓﺗﺭﭼﻪ ﻫﺎی ﺭﺍﻫﻧﻣﺎی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻭ ﻧﺻﺏ‬ ‫ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی...
  • Page 66 ......‫ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﺎﻳﮑﺭﻭﻭﻳﻭ‬ ‫ﻭ ﻓﺭﻭﺷﮕﺎﻩ‬ ‫ﻭ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﺩﺭ ﺁﺩﺭﺱ ﺍﻳﻧﺗﺭﻧﺗﯽ‬ ....‫ﺗﻧﻅﻳﻡ ﻣﺎﻳﮑﺭﻭﻭﻳﻭ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﺕ ﺗﺭﮐﻳﺑﯽ‬ www.bosch-home.com ‫ﺩﺭ ﺩﺳﺗﺭﺱ ﺍﺳﺕ‬ ‫ﺁﻧﻼﻳﻥ‬ www.bosch-eshop.com...
  • Page 68 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.bosch-home.com *9001359658* 9001359658 980101...

This manual is also suitable for:

Cma583ms0Cma585mb0Cma585ms0/01

Table of Contents