Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

user manual
APRC-90
Portable CD/MP3 Player with FM Radio
and Cassette Recorder
It is important to read this user manual prior to using your new product for the first time.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the APRC-90 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Akai APRC-90

  • Page 1 APRC-90 Portable CD/MP3 Player with FM Radio and Cassette Recorder It is important to read this user manual prior to using your new product for the first time.
  • Page 2: Preparation For Use

    Welcome Thank you for purchasing the Micro system Player APRC-90.In order to fully benefit from this product, please follow the instructions in this user manual very carefully. Store this user manual in a safe place for future reference. We are sure your new Micro system will satisfy your needs.
  • Page 3 1.VOLUME-/VOLUME+ BUTTON 2.REP-DN/REP-UP BUTTON 3.POWER BUTTON 4.FUNCTION SELECT 5.STEREO HEADPHONE JACK 6.CD DOOR OPEN BUTTON 7.USB SLOT 8.SEARCH BACK 9.STOP BUTTON 10.PLAY/PAUSE BUTTON 11.SEARCH NEXT 12.REPEAT BUTTON 13.LCD DISPLAY 14.STANDBY INDICATOR 15.CASSETTE OPERATION KEYS 16.FM ANTENNA 17.PROGRAM/TIME BUTTON 18.BATTERY DOOR 19.AUX JACK 20.AC MAINS 21.CASSETTE COMPARTMENT...
  • Page 4: Basic Function

    BASIC FUNCTION 13.LCD DISPLAY 1.VOLUME-/VOLUME+ BUTTON - Show the radio frequency - adjust volume level. - Show the number of tracks 2.PRE-DN/REP-UP BUTTON 14.STANDBY INDICATOR - In the radio mode, press PRE-DN/PRE-UP 15.CASSETTE OPERATION KEYS button to choose the back channel. RECORD ( ) - start recording - In the mp3 mode, press PRE-DN/PRE-UP...
  • Page 5 USE CLOCK To setup the time of the unit 1. Connect the ac on(The following operation must be in standby mode). 2. Short according to the TIME button, the time will be flashing on the LCD display. 3.Press CLK-、CLK+ to select the number of the time. You can long press function button setup the time format by 12h or 24h.
  • Page 6 PROGRAM METHOD (1)Press the [PROGRAM] key at STOP mode, system will go to PROGRAM mode. -The PRG icon and P01 will blink at 2Hz. This prompts the user to enter the first songs in the program PLAY list. (2)The user can select the desire tracks by using [NEXT], [BACK] keys. - Once these keys are pressed, the Display will show the selected track.
  • Page 7: General Information On Recording

    RECORDING GENERAL INFORMATION ON RECORDING *Recording is permissible in so far as copyright or other rights of third parties are not infringed. *This deck is not suitable for recording on CHROME(IEC II) or METAL (IEC IV) type cassette. For recording, use NORMAL type cassettes (IEC I)on which the tabs have not been broken.
  • Page 8 CD/MP3 PLAYER TheAPRC-90 Micro system can playback Play back modes: repeat, the following formats: Audio Discs,MP3, Repeat: Plays the current track continuously. Repeat all: plays the entire cd continuously. CD-R. playing tracks in random order after press the Do not attempt to play CD-ROM, CDI, VCD, random button, the tracks will be played in random DVD or computer CD´s.
  • Page 9: Maintenance And Safety

    MAINTENANCE & SAFETY Precautions & General Maintenance Place the unit on a hard and flat surface so that the unit does not tilt. * Do not expose the unit, batteries or CD´s to humidity, rain, sand or excessive heat caused by heating equipment or direct sunlight.
  • Page 10: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Troubleshooting If a fault occurs, it is important you first check the points listed below before taking the unit for repair. Do not open the unit as there is a risk of electric shock. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service center. WARNING: Under no circumstances should you try to repair the unit yourself, as this will invalidate the warranty.
  • Page 11: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS GENERAL Power Requirement ..................AC: 230V ~ 50Hz Power consumption ....................AC 18 Watts Dimensions............Approx.268 mm(L)x 270mm(W) x156 mm(H) Operation temperature..................+5 ℃ - +35 ℃ RECEIVER SECTION Receiving Bands.......................FM ST. Tuning Range....................FM:87.5-108MHz COMPACT DISC SECTION Optical Pickup...................... .3-Beam Laser Frequency Response.....................100Hz-16KHz AUDIO SECTION Power output ...................Maximum 2.5 Watt x 2 Headphone Impedance ..................4 ~ 32 Ohms...
  • Page 12 APRC-90 Casetofon portabil cu player MP3/CD si radio FM Este important sa cititi acest manual inainte de a folosi produsul nou pentru prima data.
  • Page 13 Bine ati venit! Va multumim pentru achizitionarea Micro sistemului Player APRC-90. Pentru a beneficia complet de acest produs, va rugam sa urmati cu atentie instructiunile din acest manual al utilizatorului. Pastrati acest manual intr-un loc sigur pentru viitoare referinte. Suntem convinsi ca noul nostru Micro sistem va va satisface nevoile.
  • Page 14 1.BUTON VOLUM-/VOLUM+ 2.BUTON REP-DN/REP-UP 3.BUTON ALIMENTARE 4.SELECTARE FUNCTII 5.MUFA CASTI STEREO 6.BUTON DESCHIDERE COMPARTIMENT CD 7.SLOT USB 8.CAUTARE ANTERIOARA 9.BUTON OPRIRE 10.BUTON PLAY/PAUSE 11.CAUTARE URMATOARE 12.BUTON REPEAT 13.ECRAN AFISAJ 14.INDICATOR STANDBY 15.TASTE FUNCTIONALE PENTRU CASETOFON 16.ANTENA FM 17.BUTON PROGRAM/ORA 18.BATTERY DOOR 19.MUFA AUX 20.ALIMENTARE PRINCIPALA 21.COMPARTIMENT CASETA...
  • Page 15: Functii De Baza

    FUNCTII DE BAZA 13.ECRAN AFISAJ 1.BUTON VOLUM-/VOLUM+ - Arata frecventa radio - regleaza nivelul volumului. - Arata numarul melodiei 2.BUTON PRE-DN/REP-UP 14.INDICATOR STANDBY - In modul radio, apasati butonul PRE-DN/PRE-UP 15.TASTE OPERARE CASETOFON pentru a alege programul anterior. RECORD ( ) –incepe inregistrarea - In modul mp3, apasati butonul PRE-DN/PRE-UP PLAY (...
  • Page 16 UTILIZAREA CEASULUI Pentru setarea orei aparatului 1.Conectati la sursa de curent (Urmatoarea operatie trebuie facuta in modul standby). 2.Apasati scurt butonul TIME, iar orava licari pe ecran. 3.Apasati CLK-、CLK+ pentru a selecta numarul orei. Puteti seta formatul orei la 12 sau 24, prin apasarea lunga a butonului functional.
  • Page 17 METODA PROGRAMARE (1)Apasati tasta [PROGRAM] in modul STOP, iar sistemul va intra in modul PROGRAM. - Pictograma PRG si P01 vor licari la 2Hz. Aceasta anunta utilizatorul ca poate reda primele melodii din lista de redare. (2)Utilizatorul poate selecta melodiile dorite prin utilizarea tastelor [NEXT], [BACK]. - Odata ce tastele sunt apasate, afisajul va arata piesa selectata.
  • Page 18 INREGISTRARE INFORMATII GENERALE PENTRU INREGISTRARE *Inregistrarea este permisa in limitele drepturilor de autor sau alte drepturi ale tertelor parti care nu sunt incalcate. *Aceasta platforma nu este potrivita pentru inregistrare cu tipul de caseta CHROME (IEC II) sau METAL (IEC IV). Pentru inregistrare, folositi tipul de caseta NORMALA (IEC I) care nu are declansatorul avariat.
  • Page 19 PLAYER CD/MP3 Micro-sistemul APRC-90 poate reda urmatoarele Moduri redare: repetare Repetare: Reda continuu piesa curenta. formate: Audio Discs,MP3,CD-R. Repetare toate: reda continuu intregul CD. Nu incercati sa redati CD-ROM, CDI, VCD, Redarea pieselor in ordine aleatorie dupa apasarea DVD sau CD-uri pentru computer.
  • Page 20 INTRETINERE & SIGURANTA Masuri de precautie si Intretinere generala Asezati unitatea pe o suprafata tare si plata, astfelt incat unitatea sa nu se incline. * Nu expuneti unitatea, bateriile sau CD-urile la umiditate, ploaie, nisip sau caldura excesiva cauzata de incalzirea echipamentului sau a luminii solare directe.
  • Page 21 DEPANARE Depanare Daca apare o problema,este important ca mai intai sa verificati punctele listate mai jos inainte de a duce unitatea la reparat. Nu deschideti unitatea, deoarece exista riscul de electrosocuri. Daca nu puteti remedia problema prin urmarea acestor sfaturi, consultati dealer-ul sau service-ul autorizat. ATENTIONARE:Sub nicio forma nu incercati sa reparati unitatea singur, deoarece veti pierde garantia.
  • Page 22: Specificatii Tehnice

    SPECIFICATII TEHNICE GENERALE Alimentare …………..................AC: 230V ~ 50Hz Consum……………....................AC 18 Vati Dimensiuni...............Aprox.268 mm(L)x 270mm(W) x156 mm(H) Temperatura operare....................+5 ℃ - +35 ℃ SECTIUNEA RECEPTORULUI Benzile de receptie ......................FM ST. Gama frecventelor....................FM:87.5-108MHz SECTIUNEA COMPACT DISC Pickup optic ......................3-raze laser Frecventa de raspuns....................100Hz-16KHz SECTIUNE AUDIO Putere de iesire ....................Maxim 2.5 Vati x 2 Impedanta casti ………....................4 ~ 32 Omi...
  • Page 23: Οδηγιεσ Χρησησ

    APRC-90 ΦΟΡΗΤΌ CD / MP3 PLAYER ΜΕ ΡΑΔΙΌΦΩΝΟ FM USB ΚΑΙ ΕΓΓΡΑΦΗ ΚΑΣΕΤΑΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ...
  • Page 24: Προετοιμασια Για Χρηση

    Είναι σημαντικό να διαβάσετε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης πριν από τη χρήση του νέου προϊόντος σας για πρώτη φορά. Καλωσόρισμα Σας ευχαριστούμε για την αγορά του συστήματος Micro system Player APRC-108. Για να επωφεληθείτε πλήρως από αυτό το προϊόν, ακολουθήστε τις οδηγίες στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης πολύ προσεκτικά. Φυλάξτε...
  • Page 25 1.VOLUME-/VOLUME+ : ΠΛΗΚΤΡΟΕΝΤΑΣΗΣ 2.REP-DN/REP-UP ΠΛΗΚΤΡΟ 3.ΠΛΗΚΤΡΟPOWER 4.ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 5.ΘΥΡΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ STEREO 6.ΠΛΗΚΤΡΟ ΑΝΟΙΓΜΑΤΟΣ ΘΥΡΑΣ 7.ΘΥΡΑ USB 8.ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ 9.ΠΛΗΚΤΡΟ ΣΤΟΠ 10.ΠΛΗΚΤΡΟ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ / ΠΑΥΣΗΣ 11.ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΕΠΟΜΕΝΟΥ 12.ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗΣ 13.LCD ΟΘΟΝΗ 14.ΔΕΙΚΤΗΣ ΑΝΑΜΟΝΗΣ 15.ΠΛΗΚΤΡΑΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣΚΑΣΕΤΑΣ 16.FM ΚΕΡΑΙΑ 17.ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ/ΩΡΑΣ ΠΛΗΚΤΡΟ 18.ΘΥΡΑ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ 19.AUX ΒΙΣΜΑ...
  • Page 26 ΒΑΣΙΚΕΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ 1.ΠΛΗΚΤΡΟ ΕΝΤΑΣΗΣ 13.LCD ΟΘΟΝΗ - Ρυθμίστε την ένταση. - Εμφανίζει τη συχνότητα FM 2.PRE-DN/REP-UP BUTTON - Εμφανίζει τον αριθμό του κομματιού - Στη λειτουργία ραδιοφώνου, πατήστε PRE-DN / PRE-UP 14.STANDBY Λυχνία Για να επιλέξετε το προηγούμενο κανάλι. 15.ΠΛΗΚΤΡΑ ΚΑΣΣΕΤΑΣ - Στη...
  • Page 27 ΧΡΗΣΗ ΩΡΑΣ Για να ρυθμίσετε την ώρα της μονάδας 1. Συνδέστε το AC στο (Η ακόλουθη εργασία θα πρέπει να είναι στην κατάσταση αναμονής). 2. πατήστε το πλήκτρο TIME, ο χρόνος θα αρχίσει να αναβοσβήνει στην οθόνη LCD. 3. Πατήστε clk-, CLK + για να επιλέξετε τον αριθμό του χρόνου. Μπορείτε να πατήσετε παρατεταμένα το πλήκτρο...
  • Page 28 ΜΕΘΟΔΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ (1) Πατήστε το πλήκτρο [PROGRAM] στη λειτουργία STOP, το σύστημα θα μεταβεί στη λειτουργία PROGRAM. -Το εικονίδιο PRG και το P01 θα αναβοσβήνουν στα 2Hz. Αυτό προτρέπει τον χρήστη να εισάγει τα πρώτα τραγούδια στη λίστα προγραμμάτων. (2) Ο χρήστης μπορεί να επιλέξει τα επιθυμητά κομμάτια χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα [NEXT], [BACK]. - Αφού...
  • Page 29 ΕΓΓΡΑΦΗ ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝΕΓΓΡΑΦΗ * Η εγγραφή είναι αποδεκτή στο βαθμό που τα πνευματικά δικαιώματα τρίτων δεν παραβιάζονται * Το κατάστρωμα αυτό δεν είναι κατάλληλο για εγγραφή σε CHROME (IEC II) ή της κασέτας τύπου METAL (IEC IV). Για εγγραφή, χρησιμοποιήστε NORMAL (IEC I) στις οποίες...
  • Page 30 CD/MP3 Αναπαραγωγή Το σύστημα Micro APRC-90 μπορεί να αναπαραγάγει Λειτουργίες αναπαραγωγής: επανάληψη, τις ακόλουθες μορφές: Δίσκοι ήχου, MP3, CD-R. Επανάληψη: Αναπαράγει συνεχώς το τρέχον Μην επιχειρήσετε να αναπαράγετε δίσκους CD-ROM, κομμάτι. CDI, VCD, DVD ή CD του υπολογιστή. Επανάληψη όλων: Αναπαράγεται συνεχώς...
  • Page 31 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ & ΑΣΦΑΛΕΙΑ Προφυλάξεις & Γενική Συντήρηση * Τοποθετήστε τη μονάδα σε σκληρή και επίπεδη επιφάνεια, έτσι ώστε η μονάδα να μην μπορεί να γέρνει. * Μην εκθέτετε τη μονάδα, τις μπαταρίες ή τα CD σε υγρασία, βροχή, άμμο ή υπερβολική θερμότητα που προκαλείται από εξοπλισμό θέρμανσης...
  • Page 32: Αντιμετωπιση Προβληματων

    ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Σε περίπτωση βλάβης, είναι σημαντικό να ελέγξετε πρώτα τα σημεία που αναφέρονται παρακάτω πριν πάρετε τη μονάδα για επισκευή. Μην ανοίγετε τη συσκευή καθώς υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Αν δεν μπορείτε να αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα ακολουθώντας αυτές τις συμβουλές, συμβουλευτείτε τον...
  • Page 33 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΕΝΙΚΑ Απαιτήσεις ισχύος....................AC: 230V ~ 50Hz Κατανάλωση ενέργειας....................AC 18 Watts Διαστάσεις ..............Approx.268 mm(L)x 270mm(W) x156 mm(H) Θερμοκρασία λειτουργίας..................+5 - +35 ΔΕΚΤΗΣ FM Λήψη ζωνών..........................FMST. Εύρος συντονισμού....................FM:87.5-108MHz ΤΜΗΜΑ COMPACTDISC Οπτική παραλαβή..................... .3-BeamLaser Απόκριση συχνότητας....................100Hz-16KHz ΗΧΟΣ Ισχύς εξόδου ....................Maximum 2.5 Wattx 2 Αντίσταση...

Table of Contents