Page 1
CA18651 First Edition / October 2021 User Guide Manuel de l’utilisateur Manual de usuario MyASUS FAQ CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.indd 1 CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.indd 1 2021/10/22 下午 04:20:21 2021/10/22 下午 04:20:21...
Top View NOTE: The keyboard's layout may vary per region or country. The top view may also vary in appearance depending on the Notebook PC model. Fingerprint model Array microphones Camera Camera indicator 360°-adjustable touch screen panel Microphone indicator Camera off indicator Keyboard Fingerprint sensor Touchpad...
Page 3
NumberPad model Array microphones Camera Camera indicator 360°-adjustable touch screen panel Microphone indicator Camera off indicator Keyboard Touchpad/NumberPad Capital lock indicator Notebook PC User Guide CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.indd 3 CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.indd 3 2021/10/22 下午 04:20:21 2021/10/22 下午 04:20:21...
Vue de dessus REMARQUE : La disposition du clavier peut varier en fonction du pays ou de la région d'achat. La vue de dessus peut aussi varier selon le modèle d'ordinateur portable. Modèle avec lecteur d’empreintes digitales Jeu de microphones Caméra Témoin de la caméra Écran tactile (avec...
Page 5
Modèle avec pavé numérique Jeu de microphones Caméra Témoin de la caméra Écran tactile (avec angle réglable à 360º) Voyant lumineux du microphone Indicateur de caméra éteinte Clavier Pavé tactile/ Pavé numérique Témoin de verrouillage des majuscules Notebook PC User Guide CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.indd 5 CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.indd 5 2021/10/22 下午...
Page 6
Vistas superior NOTA: La distribución del teclado puede variar en función de la región o el país. La apariencia de la vista superior también puede ser diferente en función del modelo del equipo portátil. Modelo para huellas dactilares Micrófonos de matriz Cámara Indicador de cámara Panel de pantalla táctil...
Page 7
Modelo NumberPad Micrófonos de matriz Cámara Indicador de cámara Panel de pantalla táctil ajustable 360º Indicador de micrófono Indicador de cámara apagada Teclado Panel táctil/Teclado numérico Indicador de Bloqueo de Mayúsculas Notebook PC User Guide CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.indd 7 CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.indd 7 2021/10/22 下午 04:20:22 2021/10/22 下午...
Page 8
I/O ports and slots Interfaces de connexion Puertos de E/S y ranuras USB 3.2 Gen 1 Type-C® port USB 2.0 port USB 3.2 Gen 1 port Headphone/Headset/Microphone jack HDMI output port MicroSD card slot Power (DC) input port USB 3.2 Gen 1 Type-C® port Port USB 2.0 Port USB 3.2 Gen 1 Prise casque / microphone...
Page 9
Getting started / Mise en route / Procedimientos iniciales IMPORTANT! Do not use this Notebook PC for cryptocurrency mining (consuming a vast amount of electricity and time to gain convertible virtual currency) and/or related activities. IMPORTANT ! N’utilisez pas cet ordinateur portable pour le minage de crypto-monnaie (consommation très élevée d’électricité...
Page 10
IMPORTANT! Use only the bundled power adapter to charge the battery pack and supply power to your Notebook PC. IMPORTANT ! Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni pour charger la batterie et/ou alimenter l'ordinateur portable. ¡IMPORTANTE! Utilice solamente el adaptador de alimentación incluido para cargar la batería y proporcionar alimentación al equipo portátil.
Page 11
- Rating output current: 2.37A (45W) - Rating output voltage: 19V WARNING! Read the following precautions for your Notebook PC’s battery: • Only ASUS-authorized technicians should • Never attempt to short-circuit your remove the battery inside the device Notebook PC’s battery.
Warranty Statement, up to the listed contract price of each product. ASUS will only be responsible for or indemnify you for loss, damages or claims based in contract, tort or infringement under this Warranty Statement.
FCC Radio Frequency (RF) Exposure Caution Statement WARNING! Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
ASUS follows the green design concept to design and manufacture our products, and makes sure that each stage of the product life cycle of ASUS product is in line with global environmental regulations. In addition, ASUS disclose the relevant information based on regulation requirements.
ASUSTek Computer Inc. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU. Full text of EU declaration of conformity is available at https://www.asus.com/support/. The WiFi operating in the band 5150-5350 MHz shall be restricted to indoor use for countries...
RF Exposure information (SAR) This device meets the EU requirements (2014/53/EU) on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields by way of health protection. The limits are part of extensive recommendations for the protection of the general public. These recommendations have been developed and checked by independent scientific organizations through regular and thorough evaluations of scientific studies.
- Tension de sortie nominale : 19V AVERTISSEMENT ! Lisez attentivement les notices suivantes concernant la batterie de votre ordinateur portable : • Seul un technicien ASUS est autorisé à retirer • Ne tentez jamais de court-circuiter la et manipuler la batterie (uniquement pour la batterie de l'ordinateur portable.
Vous reconnaissez que les droits de propriété de ce manuel appartiennent à ASUS. Tous les droits, incluant sans s'y limiter, ce manuel ou le site internet d'ASUS, sont la propriété exclusive d'ASUS et/ou ses concédants de licence. Aucun contenu de ce manuel n'a pour but de vous transférer ou de vous attribuer des droits quelconques.
Page 19
ASUS développe une conception écologique pour tous ses produits et s’assure que des standards élevés en terme de protection de l’environnement sont respectés tout au long du processus de fabrication. De plus, ASUS met à votre disposition des informations sur les différentes normes de respect de l’environnement. Consultez le site http://csr.asus.com/ Compliance.htm pour plus d’informations sur les normes auxquelles les produits ASUS sont...
Page 20
Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l'environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients des solutions permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages.
Page 21
2014/53/UE. La déclaration de conformité de l'UE peut être téléchargée à partir du site internet suivant : https://www.asus.com/support/. Dans la plage de fréquence 5150-5350 MHz, le Wi-Fi est restreint à une utilisation en intérieur dans les pays listés dans le tableau ci-dessous :...
Page 22
Directives concernant l’exposition aux fréquences radio Cet appareil est conforme aux exigences (2014/53/UE) établies par le Conseil Européen en matière d’exposition du public aux champs électromagnétiques. Ces limites font partie d’un ensemble d’exigences et établissent des niveaux de radiofréquence autorisés pour le public. Elles ont été mises au point par des groupes d’experts indépendants sur le fondement d’évaluations scientifiques régulières et détaillées.
Avis du Canada, Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISED) L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : L’appareil ne doit pas produire de brouillage;...
Page 24
-Corriente de salida nominal: 2,37A (45W) -Voltaje de salida nominal: 19Vcc ¡ADVERTENCIA! Lea las siguientes precauciones relacionadas con la batería de su equipo portátil. • Solamente técnicos autorizados de ASUS • Nunca cortocircuite la batería del equipo deben quitar la batería interna del dispositivo portátil.
Declaración de garantía. Esta limitación también se aplica a los proveedores de ASUS y a su distribuidor. Es lo máximo por lo que ASUS, sus proveedores y su distribuidor serán conjuntamente responsables.
Declaración relacionada con las precauciones sobre la exposición a la radiofrecuencia de FCC ¡ADVERTENCIA! Cualquier cambio o modificación no aprobada expresamente por la parte responsable de la conformidad podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Este equipo cumple los límites FCC de exposición a la radicación fijados para un entorno no controlado.
Page 27
Declaración de Conformidad con Regulaciones Medioambientales del Producto ASUS diseña y fabrica sus productos de un modo respetuoso con el medio ambiente y garantiza que cada etapa del ciclo de vida de los mismos cumpla la normativa global de medioambiente.
Productos Registrados como EPEAT La divulgación pública de información clave medioambiental para los productos registrados con ASUS EPEAT (Herramienta de evaluación medioambiental para productos electrónicos) está disponible en https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=41. Para más información sobre el programa EPEAT y consejos de compra, consulte www.epeat.net.
Page 29
Declaración de conformidad simplificada para la UE Por la presente, ASUSTek Computer Inc. declara que este dispositivo cumple los requisitos básicos y otras disposiciones pertinentes de la directiva 2014/53/EU. En https://www.asus.com/ support/ está disponible el texto completo de la declaración de conformidad para la UE.
Page 30
Información de exposición a radiofrecuencias (SAR) Este dispositivo cumple los requisitos de la Unión Europea (2014/53/UE) relacionados con la limitación de la exposición del público general a campos electromagnéticos en lo que se refiere a la protección de la salud. Los límites son parte de amplias recomendaciones para la protección del público general.
Page 31
Notebook PC User Guide CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.indd 31 CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.indd 31 2021/10/22 下午 04:20:24 2021/10/22 下午 04:20:24...
Page 32
Notebook PC User Guide CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.indd 32 CA18651_TP1400_1401KA_UM_28pages.indd 32 2021/10/22 下午 04:20:24 2021/10/22 下午 04:20:24...