LG GN-G372SLCB Owner's Manual

Hide thumbs

Available languages

Quick Links

Download this manual

Owner 's Manual

REFRIGERATOR-

FREEZER

Please read carefully the manual instruction and safety caution

before operating your refrigerator and retain it for future reference

P/No. : MFL68683016_Rev.08

2021

www.lg.com

Table of Contents

Chapters

Need help?

Do you have a question about the GN-G372SLCB and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for LG GN-G372SLCB

Page 1 Owner ’s Manual REFRIGERATOR- FREEZER Please read carefully the manual instruction and safety caution before operating your refrigerator and retain it for future reference www.lg.com Copyright © 2015 - 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved P/No. : MFL68683016_Rev.08...
Page 2: Table Of Contents
IMPORTANT SAFET Y INFORMATION .. 3 CONTENTS INSTALLATION ..........10 FEATURE CHART .......... 11 OPERATION ............ 12 Starting Before Setting The Temperature Temperature Control Hygiene Fresh (Optional) Ice Making Defrosting Pull Out Tray (Optional) Deodorizer (Optional) SUGGESTIONS ON FOOD STORAGE..15 CLEANING .............
Page 3: Important Safety Information
IMPORTANT SAFETY INFORMATION BASIC SAFETY PRECAUTIONS This guide contains many important safety messages. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. It alerts you to safety messages that inform you of hazard that can hurt you or others or cause damage to the product. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the hazard signal word WARNING or CAUTION.
Page 4 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by LG Electronics Service Agent in order to avoid a hazard •...
Page 5 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 1. When connecting the power Do not allow the power cord bent or pressed Do not extend or modify the length of the by the heavy object to power plug. be damaged. It causes electric shock or fire by the electric damage of It may damage the power the power cord or others.
Page 6 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 2. When using the refrigerator Do not install the refrigerator in the wet Do not use or store inflammable materials place or the place which ether, benzene, alcohol, medicine, LP gas, water or rain splashes. spray or cosmetics near or in the Deterioration of insulation of electric parts may cause...
Page 7 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 2. When using the refrigerator Do not spray water at the outside or the When any strange smell or smoke is inside of the refrigerator or do not clean it detected from the refrigerator, disconnect with benzene or the power plug Service thinner.
Page 8 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 2. When using the refrigerator Do not insert the hands or the metal stick When you want to dispose the refrigerator, into the exit of cool air, the cover, the bottom contact to the down-block office. of the refrigerator, the heatproof grill When you want to dispose Down-block (exhaust hole) at the...
Page 9 IMPORTANT SAFETY INFORMATION CAUTION Violating this direction may cause injury or damage house or furniture. Always be careful, please. Do not install the refrigerator in the wet Do not insert the hands into the bottom of place or the place which water or rain the refrigerator.
Page 10: Installation
THIS REFRIGERATOR IS MANUFACTURED WITH GREAT CARE AND UTILIZES THE LATEST IN TECHNOLOGY. WE ARE CONFIDENT THAT YOU WILL BE FULLY SATISFIED WITH ITS PERFORMANCE AND RELIABILITY. BEFORE USING YOUR REFRIGERATOR, PLEASE READ THIS BOOKLET CAREFULLY. IT PROVIDES EXACT INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, OPERATION, AND MAINTENANCE, AND ALSO SUPPLIES SOME USEFUL HINTS.
Page 11: Feature Chart
FEATURE CHART FREEZER COMPARTMENT Freezer Temperature Freezer Door Rack Control Dial Optional) Freezer Shelf Twisting Ice Serve (Optional) or General Freezer Door Rack Type Ice Tray REFRIGERATOR Egg Storage Rack COMPARTMENT Lamp Deodorizer Movable Rack (Optional) (Optional) Pull out tray (Optional) Refrigerator Temperature Control Knob...
Page 12: Operation
OPERATIONS STARTING When your refrigerator is first installed, allow it 2-3 hours to stabilize at normal operating temperatures prior to filling it with fresh or frozen foods. If operation is interrupted, allow 5 minutes delay before restarting. BEFORE SETTING THE TEMPERATURE This refrigerator has one temperature control knob for the refrigerator compartment and one temperature control dial for the freezer compartment.
Page 13: Hygiene Fresh (Optional)
OPERATIONS HYGIENE FRESH (OPTIONAL) CAUTION Before installing or using the product, make sure to read the owner's manual carefully to use the product accurately as intended. This HYGIENE FRESH filter has the antibacterial function of removing the virus or bacteria inside the refrigerator and the deodorizer function to remove the scent. ICE MAKING Determine which type ice-making system you have.
Page 14: Pull Out Tray (Optional)
OPERATIONS (OPTIONAL) PULL OUT TRAY The pull out tray offers easy access to the rear of the food drawer by sliding the tray out. Please do not hold the bottom of the tray when slide the tray in, as it could catch your hand. How to remove the Pull Out Tray Fully extend the Pull-Out-Tray and lift the front then pull it out slowly.
Page 15: Suggestions On Food Storage
SUGGESTIONS ON FOOD STORAGE STORING FOOD Store fresh food in the refrigerator compartment. How food is frozen and thawed is an important � factor in maintaining its freshness and flavor. Do not store food which goes bad easily at low temperatures, such as bananas, pineapples, and �...
Page 16: Cleaning
CLEANING It is important that your refrigerator be kept clean to Frost model which defrosts automatically, leave prevent undesirable odors. Spilled food should be both doors open during the entire cleaning process. wiped up immediately, since it may acidify and Disconnect the power supply, and remove food and stain plastic surfaces if allowed to settle.
Page 17: Lamp Replacement
LAMP REPLACEMENT This product applies LED Lamp which can not be replaced by the user. Please contact authorized service centre for the lamp replacement. IMPORTANT WARNINGS DO NOT USE AN EXTENSION CORD ABOUT GROUNDING (EARTHING) In the event of an electric short circuit, grounding Use this appliance on a dedicated circuit;...
Page 18: Before Calling For Service
BEFORE CALLING FOR SERVICE SERVICE CALLS CAN OFTEN BE AVOIDED! IF YOU FEEL YOUR REFRIGERATOR IS NOT OPERATING PROPERLY, CHECK THESE POSSIBLE CAUSES FIRST : PROBLEM POSSIBLE CAUSES Has the power cord plug been removed or loosened THERE IS NO REFRIGERATION OR FREEZING from the electrical wall outlet? A fuse in your home may be blown or the circuit breaker...
Page 19: Earth/ Grounding Construction (Optional)
It is recommended to install the earth wire to prevent electric shock in case of electricity leakage. How to connect the earth wire: • Connect the earth wire's metal ring end to the earth screw on the back of the refrigerator. •...
Page 20: Smart Diagnosis
Installing the LG ThinQ Application Search for the LG ThinQ application from the Google Play Store or Apple App Store on a smart phone. • Follow instructions to download and install the application. • Run the LG ThinQ application and follow the instructions in the application to register the appliance.
Page 21 REFRIGERATEUR- CONGELATEUR Merci de lire attentivement ce manuel d'instructions ainsi que les consignes de sécurité avant de faire fonctionner votre réfrigérateur. Conservez ce manuel pour une utilisation future. www.lg.com Copyright © 2015 - LG Electronics Inc. Tous droits réservés 2021...
Page 22 SOMMAIRE RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ ......INSTALLATION ..........30 TABLEAU DES FONCTIONS ..... 31 FONCTIONNEMENT ........32 Démarrage Avant de régler la température Contrôle de la température Hygiene Fresh (optionnel) Machine à glaçons Dégivrage Pull Out Tray (optionnel) Désodorisant (optionnel) SUGGESTIONS DE CONSERVATION DES ALIMENTS..........
Page 23: Renseignements Importants Pour Votre Sécurité
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS ÉLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ Ce guide contient plusieurs messages de sécurité très importants. Lisez-les tous et obéissez-les toujours. Voici le symbole d’avertissement pour votre sécurité. Il sert de repère des messages de sécurité qui vous renseignent sur les dangers de mort ou de blessure que vous ou d’autres personnes risquent, ou bien sur ce qui peut endommager cet appareil.
Page 24 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou aient reçu des instructions quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
Page 25 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ 1. Lors de la connexion de l’énergie Veuillez à ce que le câble d’alimentation ne se Veuillez à ne pas modifier ni augmenter la torde pas ou ne soit pas longueur du câble pressé...
Page 26 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ 2. Lors de l’utilisation du réfrigérateur Veuillez à ne pas utiliser ni stocker des matériaux Veuillez à ne pas utiliser ni stocker des matériaux N’installez pas le réfrigérateur dans un inflammables (éther, benzène, alcool, médecines, inflammables (éther, benzène, alcool, médecines, endroit humide ou gaz propane, spray ou...
Page 27 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ 2. Lors de l’utilisation du réfrigérateur Lorsque vous détectez une odeur étrange ou de N'arrosez pas de l'eau ni à l'extérieur ni à la fumée provenant du réfrigérateur, débranchez l'intérieur du réfrigérateur et ne le nettoyez immédiatement la pas avec du benzène prise d’alimentation...
Page 28 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ 2. Lors de l’utilisation du réfrigérateur N'insérez ni les mains ni des éléments Quand vous voudrez rejeter le réfrigérateur, pointus dans la sortie d'air réfrigérant, la contactez le bureau de déchets. couverture, la partie inférieure du Quand vous voulez rejeter réfrigérateur, la grille les déchets de longue...
Page 29 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS POUR VOTRE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT La violation de cette directive peut provoquer des blessures ou bien endommager la maison ou le mobilier. Soyez toujours prudent, s'il vous plaît. N'installez pas le réfrigérateur dans une N'insérez pas les mains dans la partie ambiance humide ou dans un endroit inférieure du susceptible...
Page 30: Installation
CE REFRIGERATEUR A ETE FABRIQUE AVEC LE PLUS GRAND SOIN, ET UTILISE LES TECHNOLOGIES LES PLUS RECENTES. NOUS SOMMES CONFIANTS QUE SES PERFORMANCES ET SA FIABILITE OBTIENDRONT VOTRE ENTIERE SATISFACTION. VEUILLEZ, AVANT D'UTILISER VOTRE REFRIGERATEUR, LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL. IL RENFERME LES INSTRUCTIONS PRECISES RELATIVES A L'INSTALLATION, AU FONCTIONNEMENT A LENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL.
Page 31: Tableau Des Fonctions
TABLEAU DES FONCTIONS COMPARTIMENT CONGÉLATEUR Galerie porte Cadran de contrôle Congélateur Température congélateur (Optionnel) Grille du congélateur Distributeur de glaçons s Galerie porte (Optionnel) ou Machine à Congélateur Glaçons classique COMPARTIMENT Galerie porte-oeufs RÉFRIGÉRATEUR Lampe réfrigérateur Casier amovible Désodorisant (Optionnel) Pull out tray (Optionnel) Contrôle température...
Page 32: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT DEMARRAGE Lorsque votre réfrigérateur est installé pour la première fois, laissez-le marcher pendant 2-3 heures pour qu'il se stabilise aux températures de fonctionnement normales avant d'y ranger des aliments frais ou surgelés. Si le fonctionnement est interrompu, attendez 5 minutes avant de le redémarrer. AVANT DE RÉGLER LA TEMPERATURE Dans le compartiment de réfrigérateur se trouve un bouton de contrôle de la température (thermostat) et la régulation de la température.
Page 33: Hygiene Fresh (Optionnel)
FONCTIONNEMENT HYGIENE FRESH (OPTIONNEL) AVERTISSEMENT Avant d'installer ou d'utiliser le produit, assurez-vous de lire attentivement ce manuel afin d'utiliser ce produit dans des conditions optimales. Ce filtre Hygiene Fresh a pour but d'enlever les odeurs à l'intérieur du réfrigérateur. MACHINE À GLAÇONS Déterminez quel type de système de production de glaçons vous avez.
Page 34: Pull Out Tray (Optionnel)
FONCTIONNEMENT (OPTIONNEL) / TABLETTE COULISSANTE PULL OUT TRAY Sortez la tablette en la faisant coulisser pour accéder facilement au fond du tiroir. Veillez à ne pas tenir la tablette par le dessous lorsque vous la sortez du réfrigérateur. Vous risquez de vous coincer la main. Pour retirer la tablette coulissante Déroulez-la complètement, soulevez la partie avant, puis tirez doucement vers vous.
Page 35: Suggestions De Conservation Des Aliments
SUGGESTIONS POUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS CONSER VATION DES ALIMENTS Conservez les aliments frais dans le compartiment réfrigérateur. Comment l'aliment est surgel é et décongelé est un facteur important pour maintenir sa fraîcheur et son goût. . Ne conservez pas les aliments qui mûrissent facilement à des basses températures, comme les bananes, les ananas et les melons.
Page 36: Nettoyage
NETTOYAGE les deux portes ouvertes pendant le processus de Il est important de conserver propre votre réfrigérateur nettoyage. Débranchez l'alimentation et enlevez les pour éviter de mauvaises odeurs. Les aliments renversés doivent immédiatement être nettoyés car ils aliments et toutes les clayettes, récipients de ez pourraient devenir acides et tacher les surfaces en conservation, etc.Lavez tous les compartiments avec solution de bicarbonate de soude.
Page 37: Remplacement Des Ampoules
REMPLACEMENT DES AMPOULES Ce produit est équipé d'un éclairage LED qui ne peut pas être remplacé par l'utilisateur. S'il vous plaît, contactez le centre de service agréé pour le remplacement de la lampe. IMPORTANTS AVERTISSEMENTS N'UTILISEZ PAS UN PROLONGATEUR LA MISE A LA TERRE Si possible, réservez une prise secteur pour la con- Dans l’éventualité...
Page 38: Avant D'appeler L'assistance
AVANT D'APPELER L'ASSISTANCE L’APPEL DU SERVICE APRES VENTE PEUT ETRE SOUVENT EVITE! VOTRE REFRIGERATEUR NE FONCTIONNE PAS PARFAITEMENT, COMMENCEZ PAR EFFECTUER LES CONTROLES SUIVANTS. PROBLEMES CAUSES POSSIBLES IL N'Y A PAS DE RÉFRIGÉRATION Vérifiez que le câble d’alimentation est bien connecté à OU DE CONGÉLATION.
Page 39: Raccordement À La Prise De Terre (Optionnel)
RACCORDEMENT À LA PRISE DE TERRE (OPTIONNEL) Il est recommandé de relier ce produit à la terre afin d'éviter tout choc électrique en cas de fuite électrique. Comment connecter le fil de terre: • Branchez l'extrémité du fil métallique de la Terre à l'anneau de terre (vis) l'arrière du réfrigérateur.
Page 40: Diagnostic Intelligent
Installation de l’application LG ThinQ Chercher l’application LG ThinQ dans Google Play Store & Apple App Store sur un smartphone. • Suivez les instructions pour télécharger et installer l’application. • Lancer l'application LG ThinQ et suivre les instructions dans l'application pour enregistrer l'appareil.
Page 41 .‫قد تتعرض هذه الميزة لتغي ر ات دون سابق إنذار وقد يختلف شكلها وف ق ً ا للمنطقة التي تسكن فيها‬ LG ThinQ ‫تثبيت تطبيق‬ .‫ من على هاتف ذكي‬Google Play Store Apple App Store & ‫ على‬LG ThinQ ‫ابحث عن تطبيق‬ .‫ اتبع التعليمات لتنزيل التطبيق وتثبيته‬...
Page 42 ( ‫) ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ( ‫) ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ( ‫) ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ( ‫) ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ( ‫) ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ( ‫) ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ( ‫) ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ( ‫) ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ( ‫) ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ( ‫) ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ( ‫) ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ( ‫) ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ( ‫) ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ( ‫) ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ( ‫) ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬...
Page 43 .‫ال يوجد تبريد أو تجميد‬ ‫قد ينفجر المنصهر في منزلك أو يتم فصل قاطع الدائرة. أو‬ ‫الجهاز موصل بمأخذ قاطع صدمات الدائرة الكهربائية‬ .‫ا ألرضي، وحدث فصل لقاطع الدائرة الخاص بالمأخذ‬ ‫تحقق من صندوق التوصيالت الكهربائية األساسية واستبدل‬ ‫المنصهر أو أعد ضبط قاطع الدائرة . ال تزد من سعة‬ ‫المنصهر.
Page 44 ‫ و ﻻ ﺗﺴﺘﺒﺪل ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم و اﻧﻤﺎ ﻧﺮﺟﻮ ﻣﺨﺎﻃﺒﺔ‬LED ‫هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻳﺨﺘﺺ ﺑﺎﻟﻠﻤﺒﺔ‬ .‫ﻟﺔ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ‬ ‫ﻣﺮآﺰ اﻟﺨﺪﻣﺔ اﻟﻤﺮﺧﺺ‬ ‫. ء ﺎ‬ ‫ﺑ ﺮ ﻬ‬ ‫ﻜ ﻟ ا‬ ‫ﻚ ﻠ‬ ‫ﺳ ل‬ ‫ﻮ ﻃ‬ ‫ﺪ ﻳ ﺪ‬ ‫ﲤ و أ‬ ‫ﻞ...
Page 45 (NO FROST) ( CO...
Page 46 .‫ﻗﺪ ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻓﻲ زﯾﺎدة درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة ﺑﺼﻮرة ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ داﺧﻞ ﺣﺠﯿﺮات اﻟﺠﮭﺎز‬ ‫إذا ﺗ ُ ﺮك ﺟﮭﺎز اﻟﺘﺒﺮﯾﺪ ﻓﺎر ﻏ ً ﺎ ﻟﻔﺘﺮات ﻃﻮﯾﻠﺔ، ﻓﺄﻏﻠﻘﮫ، وﻗﻢ ﺑﺈذاﺑﺔ اﻟﺜﻠﺞ اﻟﻤﺘﺮاآﻢ ﻓﯿﮫ، وﻧﻈﻔﮫ، وﺟﻔﻔﮫ، ودع اﻟﺒﺎب‬ .‫ﻣﻔﺘﻮ ﺣ ً ﺎ ﻟﻤﻨﻊ ﺗﻜﻮن اﻟﻌﻔﻦ داﺧﻞ اﻟﺠﮭﺎز‬ ‫ﻗﻢ...
Page 47 ‫اﺧﺘﻴﺎري‬ ‫اﻟﺮ ف ّ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺴﺤﺐ‬ ‫ﻳﺴ ﻬ ّﻞ اﻟﺮ ف ّ اﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﺴﺤﺐ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺧﻠﻒ د ُرج‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم ﻋﺒﺮ ﺗﻤﺮﻳﺮ اﻟﺮ ف ّ إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻋﺪم اﻹﻣﺴﺎك ﺑﺎﻟﺮ ف ّ ﻋﻨﺪ ﺗﻤﺮﻳﺮﻩ إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ، إذ ﻳﻤﻜﻦ‬ .‫أن...
Page 48 ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻓﺔ , ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻨﻌﺸﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﺮﺍءﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺪﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ. ﻓﻠﺘﺮ‬ . ‫ﺍﻟﻤﻨﻌﺶ ﻟﺪﻳﻪ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻀﺎﺩﺓ ﻟﻠﺠﺮﺍﺛﻴﻢ ﻣﻦ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺱ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ ﻣﻦ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺜﻼﺟﺔ ﻭﻣﺰﻳﻞ ﻟﻠﺮﻭﺍﺋﺢ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﺔ‬...
Page 49 ‫- ﺩ‬ ‫ﺝ‬ • ‫ب‬ ‫ﻟﻠﻨﻮع‬ ‫أو‬ ‫ﻟﻠﻨﻮع‬ ‫أ‬ “2” Coldest Cold ‫وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺩ‬ < ‫>اﻟﻨﻮع‬ < ‫>اﻟﻨﻮع‬ <‫>اﻟﻨﻮع ب‬ <‫>اﻟﻨﻮع أ‬ .‫آﻠﻤﺎ آﺎن رﻗﻢ اﻹﻋﺪاد اﻟﺬي ﺿﺒﻂ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻋﻠﻴﻪ أآﺒﺮ، آﻠﻤﺎ ﺳﺘﻨﺨﻔﺾ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﺣﺠﺮة اﻟﺜﻼﺟﺔ‬ ‫ﺑﻤﺎ...
Page 50 ‫اﻟﺮ ف ّ اﻟﻤﺘﺤ ﺮ ّك‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻓﺔ , ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻨﻌﺸﺔ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ • • d ≠ t Å ∑ d | Á , ° “ ≤ b ß U u ß Á ¢ ® b ¸ « z È...
Page 51 ‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬...
Page 52 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺘﻔﺠﺮﺓ ﻣﺜﻞ ﻋﻠﺐ ﺍﻟﺒﺨﺎﺧﺎﺕ‬ .‫ﻣﻊ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ ﺍﻟﻘﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ .‫وﻗﺪ ﺕﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻗﺘﻞ اﻟﺤﻴﻮاﻥﺎت‬...
Page 53 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻼ ﻃﻔﺎل ﺑﺎﻟﺪﺧ ﻮل داﺧﻞ ا ﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫وذﻟﻚ ﻟﻠ ﺨﻄﻮ رة ﻋﻠﻲ ﺣﻴ ﺎﺗﻬﻢ‬ After 5minutes...
Page 54 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺮﻳﺐ اﻟﻐﺎز ﻻ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﻓﻘﻂ أﺳﺮع‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺘﻬﻮﻳﻪ ﻓﻰ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﻻن هﺬا اﻟﻐﺎز ﻣﻦ اﻧﻮاع‬ . ‫اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﻪ وﻣﻤﻜﻦ ﻟﻮ ﺣﺪﺛﺖ ﺷﺮارة ﺗﺴﺒﺐ ﺣﺮاﺋﻖ‬ ‫اﻟﻐﺎزات‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺗﺳﺭﺏ ﻏﺎﺯ‬ ‫ﺃﻭ‬ ،‫)ﺃﻳﺯﻭﺑﻭﺗﺎﻧﻲ، ﺃﻭ ﺑﺭﻭﺑﺎﻥ‬ ‫ﺃﻭ...
Page 55 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ The Academic Medicine ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺜﻼﺟﺔ اﻟﻤﻐﻤﻮرة ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ أﻻ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺜﻼﺟﺔ اﻟﻤﻐﻤﻮرة ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ أﻻ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺜﻼﺟﺔ اﻟﻤﻐﻤﻮرة ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ أﻻ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺜﻼﺟﺔ اﻟﻤﻐﻤﻮرة ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ أﻻ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺜﻼﺟﺔ اﻟﻤﻐﻤﻮرة ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ أﻻ‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺜﻼﺟﺔ اﻟﻤﻐﻤﻮرة ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ أﻻ‬ ‫ﻻ...
Page 56 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ .‫ﺍﻓﺼﻞ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﺒﺮّﺍﺩ ﺃﻭ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ • •...
Page 57 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫هﺬﻩ اﻷﺟﻬﺰة ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻌﺪة ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﺨﺎص )ﺑﻤﻦ ﻓﻴﻬﻢ اﻷﻃﻔﺎل( ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ اﻧﺨﻔﺎض‬ • ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺪرات اﻟﺠﺴﺪﻳﺔ، اﻟﺤﺴﻴﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ، أو ﻣﻦ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺨﺒﺮة أو اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪام، إﻻ‬ ‫إذا أﻋﻄﻴﺖ ﻟﻬﻢ إرﺷﺎدات ﺑﺸﺄن اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز أو أﺷﺮف ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺷﺨﺺ ﻣﺴﺆول ﻋﻦ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ‬ .‫ﻳﺠﺐ...
Page 58 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳﻮف اﻧﺒﻬﻚ إﻟﻰ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺴﻼﻣﺔ و أﺑﻠﻐﻜﻢ اﻷﺧﻄﺎر اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆذﻳﻚ أو ﻏﻴﺮهﺎ‬ .‫أو ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ .‫ﺳﻮف ﺗﺆذى و ﺗﺼﺎب ﺑﺠﺮوح ﺧﻄﻴﺮة إذا آﻨﺖ ﻻ ﺗﺘﺒﻊ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ‬ ‫ﺑﻴﻠﺖ أن‬ ‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻲ ﻣﻨﺎﻓﺬ اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اي اﻧﺴﺪادات و اﻻﺟﻬﺰة اﻟﻤﺼﻤﻤﺔ داﺧﻞ اﻟﻤﺒﺎﻧﻰ‬ ُ...
Page 59 ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻓﺔ , ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻤﻨﻌﺸﺔ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ‬ ‫اﻟﺮ ف ّ اﻟﻤﺘﺤ ﺮ ّك‬ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ‫ﺿﻰ‬ ‫ﺿﻰ‬...
Page 60 ‫ﺛﻼﺟﺔ - ﻓﺮﻳﺰر‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ‬ ‫ﻗﺮاءة آﺘﻴﺐ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ وأﺣﺬر ﺷﺮوط اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺜﻼﺟﺔ واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻪ آﻤﺮﺟﻊ ﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ‬ www.lg.com ‫إل ﺟﻲ ﻟﻼﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺎت. ﻛﻞ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ - 2015 ‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺸﺮ‬ 2021 P/No. : MFL68683016_Rev.08...

This manual is also suitable for:

Gn-g272slcb