xpr HL1000-MF Installer Manual

Advertisement

Quick Links

HL1000-MF
Lock for Hotel and Access applications/ Verrouillage pour les applications hôtelières et d'accès/
Serratura per applicazioni alberghiere e di accesso/ Cerradura de las aplicaciones Access y Hotel/
Slot voor hotel- en toegangstoepassingen/ Schloss für Hotels und für die Zutrittskontrolle

SPECIFICATIONS

User capacity:
Card type:
Door thickness range:
Lock release time:
Power supply:
Opening cycles:
Operating Temperatures:
Encryption:
Software support:
Events memory:
Blacklist capacity:
Event collection:
Configuration:
Credit on card:
Humidity:
Low battery warning:
Material:
SPECIFICHE
Capacità di utenti:
Tipo di scheda:
Intervallo di spessori della porta:
Tempo apertura serratura:
Alimentazione:
Cicli di apertura:
Temperature di esercizio:
Crittografia:
Dimensioni (mm):
Supporto software:
Memoria eventi:
Capacità blacklist:
Raccolta eventi:
Configurazione:
Credito su scheda:
Avviso batteria in esaurimento:
Materiale:
SPECIFICATIES
Aantal gebruikers:
Kaarttype:
Bereik deurdikte:
Ontgrendelingstijd:
Stroomvoorziening:
Openingscycli:
Bedrijfstemperaturen:
Encryptie:
Afmetingen (mm):
Software-ondersteuning:
Gebeurtenissengeheugen:
Capaciteit zwarte lijst:
Gebeurtenissenverzameling:
Configuratie:
Kaartsaldo:
Waarschuwing batterij bijna leeg:
Materiaal:
INSTALLERS'S MANUAL
Unlimited
Mifare Classic 1K, 4K
32 - 55 mm
1-255 sec. or Toggle(ON/OFF) Mode
4xAA 1.5V, Alkaline battery, 6V
Up to 60,000
-20°C to +50°C
Yes
29 cm long, 6 cm wide escutcheon
PROH-MS, PROA-MS
3500 events
500
By Event Collect Card or via USB
By software with USB connection or
programming cards created using software
and USB desktop reader
Yes
95% without condensation
Multiple beeps and red light flash after the
lock is activated
304 Stainless steel, 2 mm
Illimitata
Mifare Classic 1K, 4K
32 - 55 mm
Modalità 1-255 sec. o alternata (ON/OFF)
4xAA 1.5V, Alkaline
batteria, 6 V
Fino a 60.000
da -20 °C a +50 °C
Rosetta, lunghezza 29 cm, larghezza 6 cm
PROH-MS, PROA-MS
3500 eventi
500
Tramite scheda di raccolta eventi o USB
Tramite software con connessione USB o
schede di programmazione create utilizzando
il software e il lettore USB desktop
Multipli segnali acustici e luce rossa
lampeggiante con scheda presente
Acciaio inossidabile 304, 2 mm
EN
FR
SPÉCIFICITÉS
EN
Capacité de l'utilisateur :
Type de carte :
Plage d'épaisseurs de portes :
Sortie :
Alimentation électrique :
Cycles d'ouverture :
Températures de fonct. :
Cryptage :
Dimensions (mm) :
Assistance du logiciel :
Mémoire des événements :
Capacité de la liste noire :
Collecte d'évènements :
Entrée du bouton-poussoir :
Configuration :
Crédit sur la carte :
Avertissement de batterie
faible :
Matériau :
ESPECIFICACIONES
IT
Capacidad de usuarios:
Tipo de tarjeta:
Rango de grosor de la puerta:
Tiempo de liberación de la
cerradura:
Fuente de alimentación:
Ciclos de apertura:
Temperaturas de funci.:
Cifrado:
Dimensiones (mm):
Soporte de software:
Memoria de eventos:
Capacidad de lista negra:
Recopilación de eventos:
Configuración:
Crédito en la tarjeta:
Advertencia de batería baja:
Material:
EIGENSCHAFTEN
NL
Nutzerkapazität:
Kartentyp:
Tiefe der Tür:
Schloss Freigabezeit:
Spannungsversorgung:
Öffnungsvorgänge:
Betriebstemperatur: :
Verschlüsselung:
Abmessungen (mm):
Unterstützte Software:
Ereignisspeicher:
Sperrliste Kapazität:
Ereigniserfassung:
Konfiguration:
Guthaben auf Karte:
Betriebsfeuchtigkeit:
Warnhinweis bei niedriger
Batterieladung:
Material:
www.xprgroup.com
IT
ES
NL DE
Unbegrenzt
Mifare Classic 1K, 4K
32 bis 55 mm
1-255 Sek. oder Schaltmodus (AN/AUS)
4xAA 1.5V, Alkaline
Batterie, 6V
Bis zu 60.000
-20°C bis +50°C
Ja
29 cm lang, 6 cm breit (Beschlag)
PROH-MS, PROA-MS
3500 Ereignisse
500
Ja, mit Ereigniserfassungskarte oder via USB
entweder Software mit USB Anschluß oder
mit Software und USB Desktopleser erstellte
Programmierkarte
Ja
95% RH nicht kondensierend
Mehrere Pieptöne und rot blinkendes Licht beim
Einlesen der Karte
AISI 304 Edelstahl, 2 mm
FR
ES
DE
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HL1000-MF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for xpr HL1000-MF

  • Page 1 HL1000-MF NL DE Lock for Hotel and Access applications/ Verrouillage pour les applications hôtelières et d’accès/ Serratura per applicazioni alberghiere e di accesso/ Cerradura de las aplicaciones Access y Hotel/ Slot voor hotel- en toegangstoepassingen/ Schloss für Hotels und für die Zutrittskontrolle INSTALLERS’S MANUAL...
  • Page 2 USB o mediante scheda di raccolta eventi. HL1000-MF tiene el control de acceso bloqueado. El lector se puede configurar a través de la conexión USB o la tarjeta de configuración. La emisión de tarjetas de usuarios se realiza mediante el software con ayuda del lector de tarjetas de escritorio USB.
  • Page 3 CONFIGURATION WITH CARD/ CONFIGURATION AVEC CARTE/ CONFIGURAZIONE CON SCHEDA/ CONFIGURACIÓN CON LA TARJETA/CONFIGURATIE MET KAART/ KONFIGURIERUNG MIT KARTE HL1000-MF Issuing cards PROX-USB Fourniture de cartes Rilascio schede Emisión de tarjetas Uitgifte van kaarten Kartenausgabe Reader initialization, configuration and event collecting Initialisation, configuration et collecte d’évènements du lecteur.
  • Page 4 DIMENSIONS/ DIMENSIONS/ DIMENSIONI/ DIMENSIONES/ AFMETINGEN/ ABMESSUNGEN 27 and 24 131.25 19.5 14.5 Front View Side View Side View Back View ANSI Mortise Lock ANSI Serrure à mortaiser ANSI Serratura a incasso ANSI Cerradura de embutir ANSI Insteekslot Einbauschloss Drilling template www.xprgroup.com...
  • Page 5 RESET THE READER/RÉINITIALISER LE LECTEUR/RESETTARE IL LETTORE/ RESTABLECIMIENTO DEL LECTOR/ RESET DE LEZER / DEN LESER ZURÜCKSETZEN 1. Keep the button pressed for at least 30 seconds until you hear multiple short beeps + Red LED blinks. tact switch 2. Release the tact switch. (short beeps will stop) touche contact 3.
  • Page 6 INDICATION/ INDICATION/ INDICAZIONI/ INDICACIÓN/INDICATIE/ ANZEIGE - BATTERY CHANGE INDICATION - RED led blinking continuously. - INDICATION DE CHANGEMENT DE PILE - La LED ROUGE clignote continuellement. - BATTERY LOW INDICATION - Red LED flashing (15 times) with beeps when - INDICATION BATTERIE FAIBLE- LED rouge clignotant (15 fois) avec bips card is presented sonores lorsque la carte est présentée.
  • Page 7 HL1000-MF par défaut NE lit PAS les cartes. Afin que le lecteur soir mis en route, celui-ci doit être tout d’abord initialisé (par carte d’initialisation ou via une connexion USB) puis les cartes d’utilisateur doivent être ensuite émises.
  • Page 8 HL1000-MF de manera predeterminada NO lee tarjetas. Para poner el lector en funcionamiento, se debe inicializar en primer lugar (mediante una Tarjeta Init o a través de la conexión USB) y, a continuación, se podrán emitir Tarjetas de usuario. Para inicializar el lector y emitir una tarjeta de usuario en el software PROA MS: 1.

Table of Contents