Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sharp LC-40FI5122E
Summary of Contents for Sharp LC-40FI5122E
- Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Sharp LC-32HI5012E o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Televisori User manual LC-32HI5012E LC-32HI5122E LC-40FI5012E LC-40FI5122E...
- Page 2 ON/OFF MUTE GUIDE PICTURE SOUND SOURCE PVR/MEDIA...
-
Page 4: Important Safety Instructions
Important safety instructions • Storms are dangerous for all electric appliances. If the mains or aerial wiring is struck by lightening the appliance might get damaged, even if it is turned off . You should disconnect all the cables and connectors of the appliance before a storm. - Page 5 not considered faults in terms of guarantee conditions, if their extent is Disposal not greater than the boundaries defi ned by DIN norm. • Do not dispose of this TV as unsorted municipal waste. • The manufacturer cannot be held responsible, or be liable, for customer Return it to a designated collection point for the recycling service-related issues related to the third party content or services.
- Page 6 What is included in the box you wish to tune by pressing OK button on remote control. Then return to previous menu by pressing BACK button on your remote control and choose Auto tuning to start tuning of channels. Supply of this TV includes following parts: NOTE: To shorten tuning time of satellite channels, some countries have preinstalled channel list for most popular satellite in that region.
- Page 7 TV buttons* HDMI 1, 2, 3 in HDMI-Input 1, 2, 3 VGA (PC)* Vol+ Volume up and menu right VGA PC-Input Vol- Volume down and menu left VGA (PC) Audio In* CH+ Programme/Channel up and menu up 3.5mm PC audio input CH- Programme/Channel down and menu down Mini AV MENU Displays Menu/OSD...
- Page 8 Contains the most commonly used apps for quick and easy access. Side bars are shown to fi ll the 16:9 screen. AQUOS NET+ - Opens the Sharp SMART portal. – 16:9 - Fills the screen with a regular 16:9 signal.
- Page 9 Further details of how to do this will be issued with the networks. Select the desired Wi–Fi network and then enter the fi rmware. Contact the helpline or refer to the ‘www.sharp.eu’ website. network password (if network is password protected). Once Software Upgrade (NET) - Allows for the TV software to the password is accepted, you will not be asked for it again.
- Page 10 LED Status - Allows the user to switch the LED Power indicator light ON Press [EXIT] to exit the 7 day TV Guide. or OFF, when the TV is being operated. (When this option is set to OFF the * - only for models with recording function LED Power indicator light will flash when the remote control is used).
- Page 11 Product fi che Trademark LC-32HI5012E LC-40FI5012E Model LC-32HI5122E LC-40FI5122E Energy effi ciency class Visible screen size (diagonal) 32" / 81cm 40" / 102cm On-mode power consumption 31,0 W 45,0 W Annual energy consumption* 45 kWh 66 kWh Standby power consumption** <0,50 W...
- Page 12 Ważne środki bezpieczeństwa urządzenia. Żeby zapewnić bezpieczeństwo, poproś wykwalifi kowaną osobę o usunięcie brudu z urządzenia. • Postaraj się zapobiec uszkodzeniu kabli zasilających lub zasilacza. Urządzenie może być podłączane wyłącznie do dostarczonego kabla zasilającego/zasilacza. UWAGA • Burze stanowią niebezpieczeństwo dla wszystkich urządzeń elektryc- znych.
-
Page 13: Znaki Handlowe
• Ekran telewizora został wyprodukowany w najwyższej jakości warunkach temperatura może gwałtownie wzrosnąć, np. w pobliżu ognia lub w i został kilkukrotnie szczegółowo sprawdzony pod kątem wadliwych bezpośrednim świetle słonecznym. pikseli. Ze względu na charakter technologiczny procesu produkcyjnego • Nie wystawiaj baterii na działanie nadmiernego ciepła, nie wrzucaj nie jest możliwe wyeliminowanie małej liczby wadliwych punktów ich do ognia, nie rozmontowuj i nie próbuj ładować... - Page 14 Zawartość opakowania Jeśli w ostatnim punkcie wybrałeś opcję DTV lub DVB-S2, zostaniesz zapytany, czy chcesz nastroić kanały. Jeśli wybierzesz „Nie”, możesz nastroić kanały później w menu USTAWIENIA/KANAŁ. Jeśli wybierzesz „Tak”, wyświetli się menu strojenia. Zestaw zawiera następujące elementy: Strojenie odbioru programów telewizji cyfrowej (DTV): W •...
- Page 15 Przyciski* telewizora Złącza Na stronie 68 dostępna jest tabela rodzajów Vol+ Zwiększenie głośności i przejście w menu w prawo złącz dostępnych dla różnych modeli. Vol- Zmniejszenie głośności i przejście w menu w lewo CH+ Następny program/kanał i przejście w menu do góry Wejście USB 1, 2 CH- Poprzedni program/kanał...
- Page 16 Tutaj można łatwo znaleźć najpopularniejsze aplikacje. najlepiej dopasować obraz, do Twoich potrzeb. – Auto - Automatycznie wyświetlany jest obraz w najlepszym AQUOS NET+ - uruchamia portal Sharp SMART. formacie. Obraz jest w prawidłowym położeniu. Mogą być Weather - aplikacja prognozy pogody AccuWeather.
- Page 17 Głośność AD - Regulacja głośności ścieżki dźwiękowej AD. wprowadź hasło (jeśli sieć jest nim chroniona). Gdy hasło zostanie Ścieżka dźwiękowa - umożliwia wybór innego sygnału audio/języka zaakceptowane, nie będziesz później musiał wpisywać go ponownie. przekazu telewizyjnego lub emitowanego z podłączonych źródeł sygnału. UWAGA: Łączenie z siecią...
- Page 18 Aquos NET+, ustawić fi ltrowanie wyszukiwania aplikacji według Skontaktuj się z linią pomocy lub zapoznaj się ze stroną ‘www.sharp.eu’ . wybranego języka oraz zresetować wszystkie ustawienia Aktualizacja oprogramowania (NET) - pozwala na aktualizację...
-
Page 19: Karta Produktu
* - tylko dla urządzeń z wbudowaną funkcją PVR Karta produktu Znak towarowy LC-32HI5012E LC-40FI5012E Model LC-32HI5122E LC-40FI5122E Klasa wydajności energetycznej Widoczny rozmiar ekranu (przekątna) 32" / 81cm 40" / 102cm Zużycie energii w trybie włączenia 31,0 W 45,0 W... -
Page 20: Důležité Bezpečnostní Pokyny
Důležité bezpečnostní pokyny • K čištění obrazovky spotřebiče používejte pouze vlhký a měkký hadřík. Používejte pouze čistou vodu, nepoužívejte saponáty a rozpouštědla. • Umístěte televizor v blízkosti stěny tak, aby se zabránilo možnosti jeho pádu. • VAROVÁNÍ - Televizní sadu nikdy nedávejte na nestabilní místo. Televizní POZOR sada může spadnout, způsobit vážné... -
Page 21: Ochranné Známky
• Existuje řada důvodů, proč nemůžete získat přístup k obsahu nebo Prohlášení CE: službám ze zařízení, které se samotným zařízením nesouvisí, včetně, • Společnost UMC Poland Sp. z o.o. tímto prohlašuje, že tato LED TV ale nejen, výpadku napájení, připojení k internetu nebo nesprávné odpovídá... - Page 22 Co je v balení Satelit. Zde si můžete vybrat z různých satelitů. Satelit, který si přejte naladit, vyberte stisknutím tlačítka OK na dálkovém ovládání. Potom se vraťte do předchozího menu, na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko BACK (ZPĚT) a pro spuštění ladění kanálů vyberte Automatické Balení...
- Page 23 TV tlačítka* VGA (PC)* VGA PC vstup VGA (PC) Audio In* Vol+ Zvýšení hlasitosti a nabídka doprava 3.5mm PC audio vstup Vol- Snížení hlasitosti a nabídka doleva Mini AV CH+ Program/Kanál nahoru a nabídka nahoru Video vstup a Komponent/Video audio vstup CH- Program/Kanál dolů...
- Page 24 Obsahuje nejběžněji používané aplikace, nabízí rychlý a snadný přístup. při poměru 16:9 vyplněna, jsou po stranách zobrazeny boční pásy. AQUOS NET+ - Otevře portál Sharp SMART. – 16:9 - Formáty obrazovky s regulárním signálem 16:9. Weather - Aplikace s předpověďmi počasí AccuWeather.
- Page 25 Analogové manuální ladění - Umožní manuálně naladit analogový signál Časovač spánku - Nastavení časovače vypnutí tak, aby se televizor po Digitální manuální ladění - Umožní manuálně naladit digitální signál uplynutí nastavené doby automaticky vypnul. Vypnout -> 10min -> Editace programů - Umožní vymazat, přeskočit a přidat oblíbené kanály. 20min ->...
- Page 26 kabelu. K dispozici pouze pro HDMI 2 výstup. Nastavit si připomenutí stisknutím (ZELENÉ) Podívejte se předchozí den stlačením (ŽLUTÉ) * - Funkce HDMI CEC musí být podporována i na připojeném zařízení. Podívejte se následující den stlačením (MODRÉ) Stav LED - Umožňuje uživateli zapnout/vypnout LED [INFO] zobrazí...
-
Page 27: Informační List Výrobku
Informační list výrobku Ochranná známka LC-32HI5012E LC-40FI5012E Model LC-32HI5122E LC-40FI5122E Třída energetické účinnosti Viditelná úhlopříčka obrazovky 32" / 81cm 40" / 102cm Spotřeba energie během režimu 31,0 W 45,0 W Roční spotřeba elektrické energie* 45 kWh 66 kWh Spotřeba elektrické energie v pohotovostním <0,50 W... -
Page 28: Dôležité Bezpečnostné Pokyny
Dôležité bezpečnostné pokyny • Na čistenie obrazovky spotrebiča používajte iba vlhkú a mäkkú handričku. Používajte iba čistú vodu, nepoužívajte saponáty a rozpúšťadlá. • Umiestnite televízor v blízkosti steny tak, aby sa zabránilo možnosti jeho pádu. POZOR • VÝSTRAHA – Nikdy nedávajte televízor na nestabilné miesto. Televízor by Nebezpečenstvo úrazu elektrickým mohol spadnúť... - Page 29 týkajúce sa obsahu alebo služieb tretích strán by ste mali dávať priamo Likvidácia poskytovateľovi príslušného obsahu alebo služieb. • Elektrické a elektrotechnické zariadenia a batérie sa • Existuje celý rad dôvodov, prečo nemôžete pristupovať k obsahu alebo nesmú likvidovať s domácim odpadom. Vráťte ich na službám zo zariadenia, ktoré...
- Page 30 Čo sa nachádza v balení nastavenia. Na začatie ladenia kanálov zvoľte opäť voľbu Automatické ladenie. Ladenie satelitu (DVB-S2): Zadajte Automatické ladenie a zadajte Satelit. V tejto ponuke môžete vybrať rôzne satelity. Stlačením tlačidla Balenie obsahuje nasledovné súčasti: OK na diaľkovom ovládači vyberte satelit, ktorý chcete ladiť. Potom •...
- Page 31 VGA PC vstup Obsahuje najčastejšie používané aplikácie na rýchly a jednoduchý prístup. VGA (PC) Audio In* AQUOS NET+ - Otvorí portál Sharp SMART. 3.5mm PC audio vstup Počasie - aplikácia na predpoveď počasia AccuWeather. Prehliadač - aplikácia na sprístupnenie webových lokalít Mini AV prostredníctvom internetu.
- Page 32 – Žlté tlačidlo - priblíženie – Celá obrazovka - Roztiahne obraz na celú obrazovku. – Modré tlačidlo - oddialenie – Auto. poloha - Umožňuje automatické nakonfi gurovanie televízora na použitie ako monitora pre počítač Zdroj – H poloha - Zmeny horizontálnej polohy obrazu –...
- Page 33 – Žlté tlačidlo - presun vybraného kanálu. Prejdite pomocou Čas OSD - Umožňuje nastaviť dobu, po ktorú kurzora na kanál, ktorý chcete presunúť na iné miesto, a potom OSD menu zostáva na obrazovke. Automatické vypnutie - Nastavenie, kedy sa má TV automaticky vypnúť stlačte ŽLTÉ...
- Page 34 Cez menu sa pohybujte pomocou ▲/▼/◄/►. táto funkcie je k dispozícii iba pre HDMI 2 výstup. Teraz môžete: * - HDMI CEC musí byť podporované pripojeným zariadením. Nahrať vybrané TV kanály a programy stlačením ČERVENÉHO tlačidla* Stav LED - Umožňuje užívateľovi zapnúť/vypnúť LED Nastaviť...
-
Page 35: Opis Výrobku
Opis výrobku Ochranná známka LC-32HI5012E LC-40FI5012E Model LC-32HI5122E LC-40FI5122E Trieda energetickej efektívnosti Uhlopriečka viditeľnej časti obrazovky 32" / 81cm 40" / 102cm Spotreba energie v zapnutom stave 31,0 W 45,0 W Ročná spotreba elektrickej energie * 45 kWh 66 kWh Spotreba elektrickej energie v pohotovostnom <0,50 W... -
Page 36: Fontos Biztonsági Óvintézkedések
Fontos biztonsági óvintézkedések • Viharok veszélyt jelentenek minden elektromos készülékre. Ha vil- lámcsapás éri a hálózati kábelt vagy az antennát, a készülék kikapcsolt állapotában is megsérülhet. Vihar esetén húzza ki a készülék minden kábelét és csatlakozóját. • A készülék képernyőjének tisztításához csak nedves, puha törlőrongyot VIGYÁZAT! használjon. - Page 37 lehetséges teljesen kizárni a képernyő hibás pontjainak kis számban meg újratölteni a nem újratölthető elemeket. Az elemek szivároghatnak történő előfordulását (még a legnagyobb gondossággal történő vagy felrobbanhatnak. gyártás esetén sem). Ezek a hibás pixelek nem minősülnek garanciális » Soha ne használjon különböző elemeket együtt, és ne keverjen új szempontból hibának, ha mértékük nem nagyobb, a DIN normában elemeket régiekkel.
- Page 38 A doboz tartalma Digitális TV (DTV) hangolása: A DVB Antenna beállításnál válassza ki milyen típusú jelet fog. Földi (DVB-T) vagy kábel (DVB-C). Majd lépjen be az Autom. beállitás opcióba és végezze el a kívánt beállításokat. Válassza ki újból az Autom. beállitás opciót a csatorna hangolás A készülékhez az alábbi tartozékokat mellékelték: elindításához.
- Page 39 TV gombok* Csatlakozók Kérjük, tekintse át a különböző modelleken elérhető Vol+ Hangerő növelés és menüben jobbra csatlakozó típusokat tartalmazó táblázatot a 68. oldalon. Vol- Hangerő csökkentés és menüben balra CH+ Program/Csatorna fel és menüben fel USB bemenet 1, 2 CH- Program/Csatorna le és menü le HDMI 1, 2, 3 in MENU Menü/OSD megjelenítése HDMI bemenet 1, 2, 3...
- Page 40 érdekében. – Auto - Automatikusan a legjobb képformátumot jeleníti meg. A kép a megfelelő helyen van. A kép tetején/alján és/ AQUOS NET+ - Megnyitja a Sharp SMART portált. vagy az oldalain előfordulhatnak fekete csíkok. Weather - Időjárás előrejelző alkalmazás, AccuWeather.
- Page 41 Hangsáv - kiválaszthat másik hang/nyelvsávot az – Wi–Fi automatikus keresés - Automatikusan megkeresi a adott digitális TV adáshoz vagy tartalomhoz. rendelkezésre álló vezetéknélküli hálózatokat. Válassza ki a kívánt Audio késleltetés (ms) - Lehetővé teszi a felhasználó számára, Wi-Fi hálózatot, majd adja meg a hálózati jelszót (ha a hálózatot jelszó hogy a hangbeállítások módosításával elvégezze a kép és védi).
- Page 42 Vegye fel a kapcsolatot portál nyelvét, beállíthat egy alkalmazás szűrőt a kiválasztott nyelvhez, és ügyfélszolgálatunkkal vagy látogasson el a ‘www.sharp.eu’ oldalra. visszaállíthatja a felhasználói beállításokat az alapértelmezett értékekre. Szoftverfrissítés (NET) - Lehetővé teszi a TV szoftverének FELHASZNÁLÓI BEÁLLÍTÁSOK TÖRLÉSE: Ha törölni szeretné...
-
Page 43: Termékismertető Adatlap
* - csak beépített PVR funkcióval rendelkező készülékeken. Termékismertető adatlap Védjegy LC-32HI5012E LC-40FI5012E Modell LC-32HI5122E LC-40FI5122E Energiahatékonysági osztály Látható képméret (képátló) 32" / 81cm 40" / 102cm Bekapcsoláskori áramfelvétel 31,0 W 45,0 W Éves energiafogyasztás*... -
Page 44: Instrucţiuni Importante De Siguranţă
• Încercaţi să preîntâmpinaţi deteriorarea cablului sau a adaptorului de Instrucţiuni importante de siguranţă alimentare. Aparatul poate fi conectat doar cu ajutorul cablului/adapto- rului de alimentare furnizat. • Furtunile sunt periculoase pentru toate aparatele electrice. În cazul în care cablajul de alimentare sau cel al antenei este lovit de trăsnet, ATENŢIE aparatul se poate deteriora chiar dacă... -
Page 45: Mărci Comerciale
nu se poate elimina existenţa unui număr mic de pixeli cu erori pe ecran • Nu expuneţi bateriile la căldură radiantă excesivă, nu le aruncaţi în foc, (chiar şi în condiţii de atenţie maximă în timpul producţiei). Aceşti pixeli nu le dezasamblaţi şi nu încercaţi să reîncărcaţi bateriile nereîncărcabile. cu erori nu trebuie să... - Page 46 Conţinutul cutiei Reglare semnal TV digital (DTV): În Antenă DVB, selectaţi tipul de semnal pe care îl aveţi. Antenă (DVB-T) sau Cablu (DVB-C). Apoi accesaţi opţiunea Reglare automată şi confi guraţi setările dorite. Selectaţi din nou Reglare automată pentru a porni reglarea canalelor. Furnitura acestui televizor include următoarele Reglare semnal prin satelit (DVB-S2): Accesaţi opţiunea Reglare componente:...
- Page 47 SOURCE Apresenta o menu de fontes de entrada VGA (PC) Audio In* Intrare audio PC 3,5 mm STANDBY Modo de espera Ligado/Desligado * - para televisores com botões Mini AV Intrare video şi intrare componentă/audio video Manípulo* de controle do televisor Mini YPbPr Intrare Mini HD componentă...
- Page 48 AQUOS NET+ - Deschide portalul Sharp SMART. – 4:3 - Afi şează imaginea 4:3 la dimensiunea originală. Barele Weather - Aplicaţia de prognoză meteo AccuWeather. laterale sunt afi şate pentru a umple ecranul 16:9. Browser - Aplicaţie pentru accesarea site-urile –...
- Page 49 împreună cu versiunea fi rmware. Contactaţi linia de la internet. Dezactivaţi funcţia „Sincronizare automată” pentru a asistenţă telefonică sau consultaţi site-ul Web ‘www.sharp.eu’ . regla manual setările de oră şi dată. Dacă funcţia „Sincronizare Actualizare software (NET) - Permite actualizarea software- automată”...
- Page 50 noile versiuni de software. În cazul în care este identifi cat un nou software, apăsaţi OK pe telecomandă pentru a confi rma reiniţializarea setărilor. veţi fi întrebat dacă doriţi ca acesta să fi e descărcat şi instalat. Dacă NOTĂ: Pentru a răspunde cerinţelor clienţilor noştri, produsele noastre sunt selectaţi „Da”, televizorul va primi ultima versiune de software.
- Page 51 * - doar pentru dispozitivele cu funcţie PVR încorporată Fişă produs Marca LC-32HI5012E LC-40FI5012E Model LC-32HI5122E LC-40FI5122E Clasa de efi cienţă energetică Dimensiune ecran vizibil (diagonală) 32" / 81cm 40" / 102cm Consumul de putere în modul Pornit 31,0 W...
-
Page 52: Важни Инструкции За Безопасност
• Пазете мрежовия кабел и адаптер от повреждане. Уредът може Важни инструкции за безопасност да бъде свързван единствено с предоставените мрежов кабел / адаптер. • Бурите представляват опасност за всички електроуреди. Ако главното захранване или антената бъдат поразени от мълния, уредът ВНИМАНИЕ... -
Page 53: Търговски Марки
мебелите, след което премахването им би било трудно или дори Батерии невъзможно. • При поставянето на батериите обърнете внимание дали поляритетът • Екранът на Вашия телевизор е произведен при условия на е спазен правилно. най-високо качество и е неколкократно проверяван детайлно •... - Page 54 Какво е включено в пакета DVB-S /Цифрово видео предаване – Сателит/. Ако използвате кабел декодер, моля изберете правилния източник на входен телевизионен сигнал, който сте свързали към телевизора. В случай че в предишната стъпка сте избрали DTV или DVB-S2, При закупуване на този телевизор, ще получите ще...
- Page 55 б2) Употреба на джойстика*: – Преминаване стъпка напред към следващата глава – за спиране на възпроизвеждането 1. Натиснете без да задържате, за да влезете в менюто. 27. Rec List – отваряне на списък със записи. 2. Натиснете джойстика надолу и придвижете курсора до меню –...
- Page 56 – Студена - увеличава синия цвят в картината лесен достъп до тях. – Персонални - Персонализиране на баланса на AQUOS NET+ - Отваряне на SMART-портала на Sharp. червено-зелено-синьо от меню "Експертни настройки“. Времето - приложение за метеорологична прогноза AccuWeather. Препоръчва се само за напреднали потребители.
- Page 57 ЗВУК доставчикът ще Ви издаде 'САМ' и "смарткарта". САМ може да бъде поставена в ОБЩИЯ ИНТЕРФЕЙСЕН ПОРТ (CI Card In). Сортиране по LCN - Включете LCN, за да подредите Звуков режим - Изберете някоя от следните каналите по предпочитания от доставчик (приложимо предварително...
- Page 58 фърмуера. Можете да позвъните на телефонната линия за на името му или на част от него. помощ или да отворите нашия уеб сайт ‘www.sharp.eu’ . Мои приложения - добавяйки приложения към списъка “Мои Актуализация на софтуера (NET) - Позволява актуализиране на...
- Page 59 възпроизвеждане, превъртане напред и назад (в зависимост от телевизионните предавания). Фиш на продукта Търговска марка LC-32HI5012E LC-40FI5012E Модел LC-32HI5122E LC-40FI5122E Клас на енергийна ефективност Видим размер на екрана (диагонал) 32" / 81cm 40" / 102cm Консумация на енергия при включен уред 31,0 W 45,0 W Годишна...
-
Page 60: Važne Sigurnosne Upute
Važne sigurnosne upute je isključen. Prije vremenske nepogode odspojite sve kabele i konektore uređaja. • Za čišćenje zaslona uređaja koristite samo vlažnu i meku krpu. Koristite samo čistu vodu, nikad deterdžente, a nikako ne otapala. • Postavite TV blizu zida kako ne bi pao ako ga netko slučajno gurne. OPREZ •... -
Page 61: Zaštitni Znakovi
pitanja, komentare ili upite vezane uz usluge ili sadržaj trećih strana CE izjava: treba uputiti izravno davatelju odgovarajućih sadržaja ili usluga. • UMC Poland Sp. z o.o. ovim putem izjavljuje da je ovaj LED TV usklađen • Postoje brojni razlozi nemogućnosti pristupa sadržaju ili uslugama koji s osnovnim zahtjevima i drugim relevantnim odredbama RED smjernice nisu vezani uz sam uređaj, uključujući između ostaloga prekid napajanja, 2014/53/EU. - Page 62 Što se nalazi u kutiji odaberite vrstu signala kojeg imate. Zemaljski (DVB-T) ili kabelski (DVB-C). Nakon toga uđite u Automatsko podešavanje kanala i postavite željene postavke. Ponovno odaberite Automatsko podešavanje kanala kako bi se podešavanje kanala pokrenulo. Kupovinom ovog TV uređaja dobivate sljedeće: Podešavanje kanala satelitskog sustava (DVB-S2): Uđite u •...
- Page 63 TV gumbi* Priključci Na 68. stranici pregledajte tabelu s vrstama Vol+ povećanje glasnoće i izbornik desno priključaka za različite modele. Vol- smanjenje glasnoće i izbornik lijevo CH+ micanje programa/kanala prema gore i izbornik gore USB ulaz 1, 2 CH- micanje programa/kanala prema dolje i izbornik dolje HDMI 1, 2, 3 in MENU prikazuje izbornik/OSD HDMI ulaz 1, 2, 3...
- Page 64 – Automatski - automatski prikazuje najbolji format slike. AQUOS NET+ - otvara portal Sharp SMART. Tako da je slika u pravilnom položaju. Na gornjem/donjem Weather - Aplikacija tvrtke AccuWeather za vremensku prognozu.
- Page 65 Audio opis - dodatni zvučni zapis za slabovidne osobe. – WiFi automatsko pretraživanje - automatski traži dostupne Dostupan samo kod odabranih DTV emisija. bežične mreže. Odaberite željenu Wi–Fi mrežu, a zatim AD glasnoća - za podešavanje glasnoće zvučnog zapisa audio opis unesite mrežnu lozinku (ako je mreža njome zaštićena.
- Page 66 ćemo zajedno s opremom. Obratite se podršci za korisnike VRAĆANJE KORISNIČKIH POSTAVKI NA ZADANE: Ako korisničke ili potražite pomoć na internetskoj stranici ‘www.sharp.eu’ . postavke želite vratiti na zadane na portalu Aquos NET+, prvo uđite u izbornik portala za postavke i nakon toga odaberite "Resetiraj uređaj". Uz Nadogradnja softvera (NET) - omogućuje ažuriranje...
-
Page 67: Specifi Kacije Proizvoda
* - samo za uređaje s ugrađenom PVR funkcijom Specifi kacije proizvoda Zaštitni znak LC-32HI5012E LC-40FI5012E Model LC-32HI5122E LC-40FI5122E Razred energetske učinkovitosti Veličina zaslona (dijagonalno) 32" / 81cm 40" / 102cm Potrošnja energije kada je uređaj uključen: 31,0 W 45,0 W Godišnja potrošnja energije*... - Page 68 Važne bezbednosne instrukcije • Oluje su opasne za sve električne uređaje. Ako su glavne ili antenske žice udarene gromom, uređaj će se možda oštetiti, čak i ako je isključen. Treba da isključite sve kablove i konektore uređaja pre oluje. • Da biste obrisali ekran uređaja koristite samo vlažnu i mekanu krpu. Koristite samo čistu vodu, nikada deterdžente i nikako ne koristite OPREZ rastvarače.
-
Page 69: Zaštitni Znaci
• Proizvođač ne može da garantuje, ili da odgovara, za probleme u vezi sa Uklanjanje korisničkom uslugom koja je povezana sa sadržajem ili uslugama treće • Ne uklanjajte ovaj televizor kao nesortirani opštinski stranke. Bilo kakva pitanja, komentari ili upiti u vezi usluga povezanih sa otpad. - Page 70 izaberete koji tip signala imate. Zemljani (DVB-T) ili kablovski (DVB-C). Šta se nalazi u kutiji Zatim unesite Automatsko biranje i podesite željena podešavanja. Ponovo izaberite Automatsko biranje da započnete sa podešavanjem kanala. Dostava ovog televizora uključuje sledeće delove: Satelitsko (DVB-S2) podešavanje: Unesite Automatsko biranje i •...
- Page 71 Dugmad* za televizor HDMI 1, 2, 3 ulaz HDMI-ulaz 1, 2, 3 VGA (računar)* Vol+ Pojačana jačina i desni meni VGA računar-ulaz Vol- Smanjena jačina i levi meni VGA (računar) ulaz zvuka* CH+ Program/kanal gore i meni gore 3,5 mm ulaz zvuka računara CH- Program/kanal dole i meni dole Mini AV MENU Prikazuje meni/OSD...
- Page 72 Sadrži najčešće korišćene aplikacije za brz i lak pristup. pravilnom položaju. Može da ima crne linije na vrhu/dnu i/ili sa strane. AQUOS NET+ - Otvara Sharp SMART portal. – 4:3 - Prikazuje 4:3 sliku u njenoj originalnoj veličini. Trake Weather - Aplikacija za vremensku prognozu AccuWeather.
- Page 73 će biti objavljeni sa fi rmverom. Obratite se liniji za digitalnim signalom i/ili internet povezivanjem. Isključite „Automatska pomoć ili pogledajte ‘www.sharp.eu’ lokaciju na mreži. sinhronizacija“ da biste manuelno podesili podešavanja vremena i datuma. Ako je „Automatska sinhronizacija“ podešena na isključeno sa...
- Page 74 Ažuriranje softvera (NET) - Dopušta da se TV softver specifi čan za izabrani jezik i ponovo podesite sva korisnička ažurira preko interneta. Ova funkcija će tražiti novi podešavanja na podrazumevana podešavanja. softver i ažurirati ga kada je neophodno. PONOVNO PODEŠAVANJE KORISNIČKIH PODEŠAVANJA: Ako NAPOMENA: TV će automatski tražiti nova izdanja softvera želite da u potpunosti ponovo podesite sva korisnička podešavanja svaki put kada se uključi.
- Page 75 * - samo za uređaje sa ugrađenom PVR funkcijom Detalji proizvoda Zaštitni znak LC-32HI5012E LC-40FI5012E Model LC-32HI5122E LC-40FI5122E Klasa efi kasnosti energije Vidljiva veličina ekrana (dijagonalna) 32" / 81cm 40" / 102cm Potrošnja napajanja u režimu 31,0 W 45,0 W Godišnja potrošnja energije*...
-
Page 76: Pomembna Varnostna Navodila
Pomembna varnostna navodila • Za čiščenje zaslona naprave uporabljajte samo vlažno in mehko krpo. Uporabljajte samo čisto vodo in ne detergentov, v nobenem primeru topil. • Televizor postavite blizu stene, da v primeru močnejšega stika ne more pasti. POZOR • OPOZORILO - televizorja nikoli ne postavljajte na nestabilna mesta. NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA Lahko namreč... -
Page 77: Blagovne Znamke
energije, internetna povezava ali nepravilna nastavitev naprave. Izjava CE: Universal Media Corporation, njegovi direktorji, vodje, zaposleni, agenti, • Družba UMC Poland Sp. z o.o. izjavlja, da je ta LED TV skladen z osnovni- pogodbeniki in podružnice niso odgovorne vam ali tretjim osebam v mi zahtevami in drugimi relevantnimi določili direktive RED 2014/53/EU. - Page 78 Kaj je priloženo (antena DVB) izberite vrsto signala. Zemeljski (DVB-T) ali kabelski (DVB-C). Nato vnesite Samodejno nastavljanje in nastavite želene nastavitve. Znova izberite Samodejno nastavljanje za začetek nastavljanja kanalov. Dobava tega televizorja vključuje sledeče:? Satelitsko (DVB-S2) nastavljanje: Vnesite Samodejno nastavljanje •...
- Page 79 Gumbi* televizorja VGA (PC)* Vhod VGA PC VGA (PC) avdio vhod* Vol+ zvišanje glasnosti in meni desno 3,5 mm računalniški avdio vhod Vol- zmanjšanje glasnosti in meni levo Mini AV CH+ program/kanal gor in meni gor Video vhod in komponentni/video avdio vhod CH- program/kanal dol in meni dol Mini YPbPr MENU prikaz menija/zaslonskega menija...
- Page 80 Več aplikacij – Auto - samodejno prikaže najboljši slikovni format. Tako je slika v pravilnem položaju. Lahko ima na vrhu/dnu ali/in na straneh črne črte. – 4:3 - prikaže sliko 4:3 v prvotni velikosti. Stranske Vsebuje najpogosteje uporabljene aplikacije za hiter in enostaven dostop. črte so prikazane za zapolnitev zaslona 16:9.
- Page 81 Stopite v stik s podporo – Samodejno iskanje omrežja Wi–Fi - Samodejno iskanje za pomoč uporabnikom ali glejte spletno stran ‘www.sharp.eu’ . razpoložljivih brezžičnih omrežij. Izberite želeno omrežje Wi-Fi Nadgradnja softvera (NET) - Omogoča posodobitev programske in vnesite geslo omrežja (če je zaščiteno z geslom).
- Page 82 LED stanje - uporabnik lahko VKLJUČI ali IZKLJUČI lučko indikatorja LED Naslednji dan si lahko ogledate z MODRIM gumbom. stanja pri upravljanju televizorja. (Ko je ta možnost IZKLJUČENA, bo lučka [INFO] prikazuje indikatorja LED stanja utripala pri uporabi daljinskega upravljalnika) podrobne informacije o izbranem dogodku HbbTV - za vklop/izklopHbbTV.
- Page 83 Podatkovna kartica Blagovna znamka LC-32HI5012E LC-40FI5012E Model LC-32HI5122E LC-40FI5122E Razred energetske učinkovitosti Vidna velikost ekrana (diagonala) 32" / 81cm 40" / 102cm Poraba energije vključene naprave 31,0 W 45,0 W Letna poraba energije* 45 kWh 66 kWh Poraba energije v načinu pripravljenosti** <0,50 W...
-
Page 84: Σημαντικές Οδηγίες Ασφάλειας
Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας • Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε θερμαντικά στοιχεία ή σε μέρος που εκτίθεται απευθείας σε ηλιακό ΄ως, καθώς αυτό μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς την ψύξη της συσκευής. Η συσσώρευση θερμότητας είναι επικίνδυνη και μπορεί να μειώσει σημαντικά τη διάρκεια ζωής της συσκευής. - Page 85 • Ποτέ μη συνδέετε οποιαδήποτε εξωτερική συσκευή σε μια συσκευή που τρίτου για οποιεσδήποτε άμεσες, έμμεσες, ειδικές, απρόβλεπτες, είναι ενεργοποιημένη. Απενεργοποιήστε όχι μόνο την τηλεόραση. αλλά ποινικές, συνεπαγόμενες ή άλλες ζημίες, είτε η θεωρούμενη υποχρέωση επίσης τις συσκευές που πρόκειται να συνδέσετε! Συνδέστε το βύσμα βασίζεται...
- Page 86 Εμπορικά σήματα • Οι όροι HDMI και HDMI High-Defi nition Multimedia Interface και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing, LLC στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. • Το λογότυπο “HD TV” είναι εμπορικό σήμα της DIGITALEUROPE. •...
- Page 87 Τι περιλαμβάνεται στο κουτί Αν στο τελευταίο βήμα επιλέξατε DTV ή DVB-S2, θα ερωτηθείτε αν επιθυμείτε τον συντονισμό καναλιών. Αν επιλέξετε “Όχι”, μπορείτε να πραγματοποιήσετε αργότερα τον συντονισμό των καναλιών από το μενού ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ/ΚΑΝΑΛΙ. Αν επιλέξετε “Ναι”, εμφανίζεται το μενού Η...
- Page 88 31. ΕΓΧΡΩΜΑ ΚΟΥΜΠΙΑ – Επιπρόσθετες λειτουργίες teletext και OSD 5. Με σύντομο πάτημα του μοχλού χειρισμού, θα αλλάξετε την είσοδο/ (προβολής πληροφοριών στην οθόνη). πηγή σε αυτήν που επιλέξατε. - διατίθεται μόνο με λειτουργίες PVR * - προαιρετικό Κουμπιά τηλεόρασης* Συνδέσεις...
- Page 89 Περιέχει τις πιο συνήθεις εφαρμογές για γρήγορη και εύκολη πρόσβαση. – Θερμή - Αύξηση του κόκκινου στην εικόνα AQUOS NET+ - Ανοίγει την πύλη Sharp SMART. – Κρύο - Αύξηση του μπλε στην εικόνα Weather - Εφαρμογή πρόγνωσης καιρού AccuWeather.
- Page 90 Αυτόματο επίπεδο έντασης ήχου - Αν επιλεχθεί η ρύθμιση ‘on’ , η ένταση Λίστα ηχογραφήσεων* - Λίστα των παραμένει σε ένα σταθερό επίπεδο ανεξάρτητα από την είσοδο/πηγή. καταγραμμένων τηλεοπτικών εκπομπών. DTS TruSurround - Επιτρέπει την ενεργοποίηση(ΟΝ) ή Λίστα προγράμματος - Παραθέτει τις υπενθυμίσεις προγραμμάτων σας. απενεργοποίηση...
- Page 91 Ειδήσεις - Κατάλογος ειδησεογραφικών εφαρμογών. με αυτό θα παρέχονται με το υλικολογισμικό. Επικοινωνήστε με τη Αναζήτηση - αναζήτηση εφαρμογών εισάγοντας το γραμμή βοήθειας ή ανατρέξτε στον ιστότοπο ‘www.sharp.eu’ . όνομα ή τμήμα του ονόματος των εφαρμογών. Αναβάθμιση Λογισμικού (NET) -Επιτρέπει την αναβάθμιση του λογισμικού...
- Page 92 7ήμερος Οδηγός τηλεοπτικού ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Η τηλεόραση αυτή περιέχει έναν τηλεοπτικό δέκτη, συνεπώς μπορεί να εκτελέσει εγγραφή μόνο του καναλιού που παρακολουθείτε ή προγράμματος εγγραφή ενός καναλιού ενώ η τηλεόραση βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία εγγραφής USB διατίθεται μόνο στη λειτουργία ψηφιακής...
- Page 93 Ταυτότητα προϊόντος Εμπορικό σήμα LC-32HI5012E LC-40FI5012E Μοντέλο LC-32HI5122E LC-40FI5122E Κλάση ενεργειακής απόδοσης Μέγεθος ορατής οθόνης (διαγώνιος) 32" / 81cm 40" / 102cm Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση λειτουργίας 31,0 W 45,0 W Ετήσια κατανάλωση ενέργειας* 45 kWh 66 kWh Κατανάλωση ισχύος σε κατάσταση αναμονής** <0,50 W...
- Page 94 údaje | Műszaki jellemzők | Specifi caţii tehnice | Технически спецификации | Tehničke specifi kacije | Tehničke specifi kacije | Tehnične specifi kacije | Τεχνικές προδιαγραφές Model LC-32HI5012E T/T2/C/S2 LC-40FI5012E T/T2/C/S2 LC-32HI5122E T/T2/C/S2 LC-40FI5122E T/T2/C/S2 Wireless Connection ACE PRO H.265 HEVC Picture Processing Engine...
- Page 95 LC-32HI5012E LC-40FI5012E LC-32HI5122E LC-40FI5122E Audio power | Moc dźwięku | Audio výkon | Audio výkon | Hang teljesítmény | Putere audio | Мощност на звуковите честоти | Audio napajanje | Snaga zvuka | Moč zvoka | Ισχύς ήχου 2 x 10W Voltage | Napięcie | Napájení...
- Page 96 Εγκατάσταση βάσης Instalace stojanu Instalare suport Instalacije stalka LC-32HI5122E LC-40FI5122E LC-32HI5012E LC-40FI5012E English: To assemble the base stand to the TV you will need a cross head Magyar: Az állvány TV-hez történő rögzítéséhez csillagcsavarhúzó szüksé- screwdriver. To avoid damage to the TV screen during assembly ensure the ges.
- Page 97 Srpski: Da biste montirali osnovni stalak na televizor trebaće vam šrafciger krstaš. Da biste izbegli štetu nad ekranom televizora u toku montiranja, postarajte se da televizor bude postavljen na mekanu, ravnu površinu sa LCD ekranom okrenutim ka dole. Slovenščina: Za montažo stojala na televizor potrebujete križni izvijač. Da med montažo ne poškodujete zaslona televizorja, televizor postavite na mehko ravno površino in zaslon LCD obrnite navzdol.
- Page 98 Compatible fi les in USB mode. Media Codec Resolution Bit Rate Container .DAT, .VOB, .MPG, .MPEG,.ts, .trp, .tp, .mp4, .mov, MPEG1/2 1080P@60fps 40Mbps .3gpp, .3gp, .avi, .mkv, .asf MPEG4 1080P@60fps 40Mbps .MPG, .MPEG, .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, .avi, .mkv, .asf XviD 1080P@60fps 40Mbps...
- Page 100 SHA/MAN/0385 UMC Poland Sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Assembled in Poland www.sharpconsumer.eu...
Need help?
Do you have a question about the LC-40FI5122E and is the answer not in the manual?
Questions and answers