Page 1
USER MANUAL ESIDENTIAL USE ONLY VB0298 HRV150FL HRV190FL DDRESS OF YOUR INSTALLER 23130 . 04...
Page 2
EPLACEMENT PARTS AND REPAIRS In order to ensure your ventilation unit remains in good working condition, you must use Broan- NuTone LLC genuine replacement parts only. The Broan-NuTone LLC genuine replacement parts are specially designed for each unit and are manufactured to comply with all the applicable certification standards and maintain a high standard of safety.
TABLE OF CONTENTS 1. YOUR UNIT AND ITS PURPOSE ........4 1.2 PURPOSE OF THE VENTILATION SYSTEM ........4 1.3 RECOVERY ..................5 1.4 DEFROST MODE ................5 1.5 SPECIFICATIONS ................5 2. CONTROLS ...............6 2.1 INTEGRATED CONTROL ............... 6 2.2 BOOT SEQUENCE ................. 6 2.3 OPTIONAL MAIN AND AUXILIARY CONTROLS ......
1. YOUR UNIT AND ITS PURPOSE 1.1 U ESCRIPTION Filters 2. Blower 3. Heat recovery core 4. Condensation tray VL0052 Unit shown in normal position. Can also be installed upside down. 1.2 P URPOSE OF THE ENTILATION YSTEM Your ventilation system is designed to provide fresh air, warmed outdoor air to your home while exhausting stale, humid air from your home.
1. YOUR UNIT AND ITS PURPOSE ( ’ CONT 1.3 R ECOVERY Your ventilation system is equipped with a heat recovery core that is designed specifically to control excess humidity and reduce ventilation costs by recovering the heat energy from the exhausted air, and using that same heat energy to warm the fresh air being supplied.
2. If an optional auxiliary control is used, if activated, the auxiliary control operation will override the optional main control operation. For more information about the available controls and their operation modes, refer to the Main and auxiliary wall control User Guide (included with the ventilation unit and also available at www.broan.com)
3. MAINTENANCE WARNING Dangerous voltage may be present. During maintenance and repairs, the unit must always be turned off, and unplugged. We take great care to minimize sharp edges; however, please proceed with caution when handling all components. When cleaning the unit, it is recommended to wear safety glasses and gloves. Regular maintenance should be performed every 3 months.
• Install a duct heater. For wall controls problems, refer to the Troubleshooting section in the Main and auxiliary wall controls user guide (included with the ventilation unit and also available at www.broan.com). If the problem is still not solved, contact your installer.
Page 9
MANUAL DEL USUARIO ARA USO RESIDENCIAL ÚNICAMENTE VB0298 HRV150FL HRV190FL IRECCIÓN DE SU INSTALADOR 23130 . 04...
Page 10
EPARATIONES Para que el aparato de ventilación esté en buenas condiciones, sólo debe utilizar repuestos Broan-NuTone LLC genuinos. Los repuestos Broan-NuTone LLC genuinos han sido diseñados especialmente para cada aparato, han sido fabricados de conformidad con todas las normas de certificación aplicables y ofrecen un alto nivel de seguridad. El uso de repuestos diferentes puede provocar daños graves y reducir drásticamente el nivel de rendimiento del aparato, lo cual...
Page 11
ÍNDICE 1. SU APARATO Y SU OBJETIVO ........4 1.1 DESCRIPCIÓN DEL APARATO ............4 1.2 PROPÓSITO DEL SISTEMA DE VENTILACIÓN ......4 1.3 RECUPERACIÓN ................5 1.4 MODO DESCONGELACIÓN ............5 1.5 ESPECIFICACIONES ..............5 2. CONTROLES ..............6 2.1 CONTROL INTEGRADO ..............6 2.2 SECUENCA DE PUESTA EN MARCHA .........
1. SU APARATO Y SU OBJETIVO 1.1 D ESCRIPCIÓN DEL APARATO Filtros 2. Ventilador impelente 3. Unidad de recuperación de calor 4. Bandeja de condensación VL0052 El aparato se muestra en posición normal. También puede instalarse en posición invertida. 1.2 P ROPÓSITO DEL SISTEMA DE VENTILACIÓN El sistema de ventilación está...
1. SU APARATO Y SU OBJETIVO (CONT.) 1.3 R ECUPERACIÓN El sistema de ventilación está equipado con una unidad de recuperación de calor que está pensada específicamente para controlar el exceso de humedad y reducir los costos de ventilación mediante la recuperación de la energía calorífica del aire expulsado, y para usar esa misma energía calorífica para calentar el aire fresco que suministra.
2. Si se utiliza un control auxiliar opcional, al activarlo, anula el control principal opcional. Para obtener más información acerca de los controles disponibles y sus modos de funcionamiento, consulte la Guía del usuario para los controles murales principales y auxiliares (incluida con el aparato de ventilación y también disponible en www.broan.com)
3. MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Posible presencia de voltaje peligroso. El aparato debe estar siempre apagado y desenchufado durante las operaciones de mantenimiento y reparación. Aunque procuramos minimizar los bordes cortantes, tenga cuidado al manipular todos los componentes. Al limpiar el aparato, se aconseja llevar lentes y guantes de seguridad. El mantenimiento regular debe realizarse cada 3 meses.
Para los problemas de los controles murales, consulte la sección Solución de problemas en la Guía del usuario para los controles murales principales y auxiliares (incluida en el aparato de ventilación y también disponible en www.broan.com). Si el problema no se soluciona, póngase en contacto con el instalador.