Ryobi R18QS Original Instructions Manual page 72

English Français
Product
Measured sound Valeurs du son
values determined mesuré déterminées
according to EN selon EN 60745:
60745:
Niveau de pression
pressure level sonore pondéré-A
Uncertainty K Incertitude K
Niveau de puissance
sonore pondéré-A
Uncertainty K Incertitude K
Wear ear protectors.
acoustique.
The vibration total La valeur totale des
according to EN déterminée selon
60745: EN60745:
Impact tightening l'impact le serrage des
of fasteners of the boulons de la capacité
maximum capacity of maximale de l'outil
the tool
Uncertainty K Incertitude K
Magyar
produktu
A hang értékek
60745:
Hladina akustického
Nejistota K
Hladina akustického
funkcí A
Nejistota K
sluchu.
Celkové hodnoty Vibráció teljes értékei
EN60745:
Vliv utahování
behajtása a maximális
maximální kapacity kapacitása a
nástroje
Nejistota K
Deutsch Español
Produkt-
producto
Gemäß EN 60745: Valores medidos del
gemessene sonido en función de
la norma EN 60745:
Nivel de presión
Schalldruckpegel acústica ponderada
en A
Unsicherheit K Incertidumbre K
Nivel de potencia
Schallleistungspegel acústica ponderada
en A
Unsicherheit K Incertidumbre K
Tragen Sie Utilice protección
auditiva!
Die Los valores de
determinado según la
nach EN60745: norma EN60745:
apriete impacto de
Schrauben maximaler los sujetadores de la
capacidad máxima de
la herramienta
Unsicherheit K Incertidumbre K
Latviski
produsului
Valori de sunet
60745:
Nivel de presiune
Incertitudine K
Nivel de putere
Incertitudine K
urechi.
Valorile totale ale
determinate conform
EN60745: EN60745:
elemente de fixare din
a sculei
Incertitudine K
Italiano Nederlands
Valori del suono Gemeten
misurati determinati
secondo lo standard bepaald in
EN 60745: overeenstemming met
EN 60745:
Livello di pressione
sonora pesato A geluidsdrukniveau
sonora pesato A geluidsniveau
Draag
acustiche adeguate. oorbeschermers.
I valori totali delle De totale
sono misurati vastgesteld in
conformemente alla overeemstemming
norma EN60745: met EN60745:
impatto inasprimento invloed
di elementi di aanscherping van
bevestigingsmiddelen
capacità massima van de maximale
dello strumento capaciteit van het
gereedschap
Eesti
Mõõteväärtused on
kindlaks määratud
pagal EN 60745: vastavalt standardile
EN 60745:
A svertinis garso A-kaalutud helirõhu
tase
Nepastovumas K mõõtemääramatus K
A svertinis garso A-kaalutud
galios lygis helivõimsuse tase
Nepastovumas K mõõtemääramatus K
Kasutage
apsaugos priemones. kuulmiskaitsevahendeid.
Bendros vibracijos Vibratsiooni
nustatomos pagal on vastavalt
EN60745: standardile EN 60745
määratud järgmiselt:
mõju pingutada
maksimaalse
võimsuse näitaja
Nepastovumas K Mõõtemääramatus K
Português
produto
Valores medidos do
som em função da
norma EN 60745:
Nível de pressão
sonora ponderada A
Nível de potência
sonora ponderada A
Sempre use a
protecção dos
ouvidos.
Os valores totais
determinados de
acordo com a norma
EN 60745:
impacto de aperto
de elementos de
máxima da ferramenta
Hrvatski
Mjerena vrijednost
prema EN 60745:
K
K
Ponderirana
energetska vrijednost
Ukupne vrijednosti
EN60745:
maksimalnog
kapaciteta alata
K