Rapoo XC100 Quick Start Manual

LED Indicator light

1. the lightning flashes three times and then go out;
2. 5 w is always bright;
3.7.5 w and 10 w breathing slow flash;
4.abnormal flash
LED-Anzeige
1. Die Anzeige blinkt dreimal und erlischt anschließend;
2. 5 W: Dauerhaftes Leuchten;
3. 7,5 W und 10 W: Langsames Pulsieren;
4. Ungewöhnlicher Zustand: Blinken
Luz indicadora de LED
1. La luz parpadea tres veces y luego se apaga;
2. 5 W: siempre encendida;
3. 7,5 W y 10 W; respiración lenta;
4. Intermitencia anómala
Luz indicadora de LED
1. O relâmpago pisca três vezes e depois apaga;
2. 5 w está sempre aceso;
3. 7,5 W e 10 W de piscam lentamente;
4. Flash anormal
Светодиодный индикатор
1. Мигает три раза, а затем гаснет;
2. 5 Вт горит постоянно;
3. 7,5 Вт и 10 Вт медленно мигает;
4. аномальное мигание
To fast charging your iPhone and Samsung, you need a QC adapter.
Pour charger rapidement votre iPhone ou Samsung, vous aurez besoin d'un adaptateur QC.
Zur Schnellladung Ihres iPhone oder Samsung benötigen Sie einen QC-Adapter.
Per caricare velocemente iPhone e Samsung, è necessario un adattatore QC.
Para cargar rápidamente su iPhone y Samsung, necesita un adaptador QC.
Om uw iPhone en Samsung snel op te laden, hebt u een QC-adapter nodig.
Para carregamento rápido do seu iPhone e Samsung, você precisa de um adaptador QC.
Для швидкого зарядження iPhone Samsung знадобиться адаптер QC.
Для быстрой зарядки iPhone и Samsung необходим адаптер QC.
Voyant lumineux LED
1. Clignote trois fois puis s'éteint ;
2. 5 w est toujours éclairé ;
3. 7,5 w et 10 w respiration clignotant lentement ;
4. Clignotement anormal
LED
1. lampeggia tre volte e poi si spegne;
2. 5 w è sempre luminoso;
3. intermittenza 7,5 w e 10 w lampeggia lentamente;
4. lampeggio anomalo
LED-indicator
1. De verlichting knippert drie keer en dooft;
2. 5 w is altijd helder;
3. 7,5 w en 10 w langzaam ademend knipperen;
4. abnormaal knipperen
Св тлод одний ндикатор
1. Лампочка мерехтить трич та вимика ться;
2. Завжди св титься на 5 Вт;
3. На 7,5 Вт 10 Вт пов льна пульсац я св тла;
4. Ненормальн спалахи
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung