Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

TO-90S Book v003
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
Certaines précautions élémentaires de sécurité devraient toujours être
observées lors de l'usage d'appareils électriques, incluant les suivantes:
1.
Lire toutes les instructions.
2.
Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons.
3.
Pour prévenir les secousses électriques, ne pas immerger le cordon, la fiche ou l'appareil
dans l'eau ou tout autre liquide.
4.
Une attention spéciale s'impose lorsqu'un appareil est utilisé par ou près des enfants.
5.
Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé et avant le nettoyage. Laisser refroidir avant
d'installer ou de retirer des pièces et avant de nettoyer l'appareil.
6.
Ne pas utiliser d'appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé ou si l'appareil est
défectueux ou endommagé. Retourner l'appareil à Toastess pour être examiné, réparé ou
ajusté. Voir la Section "Garantie".
7.
L'usage d'accessoires non recommandés par Toastess peut constituer un danger.
8.
Ne pas utiliser à l'extérieur.
9.
Veiller à ce que le cordon reste sur la table ou le comptoir et qu'il ne soit pas en contact
avec des surfaces chaudes.
10. Ne pas placer sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique chaud ou dans un four chaud.
11. Etre très prudent lorsqu'un appareil contenant de l'huile chaude ou des liquides chauds doit
être transporté.
12. Toujours attacher le cordon à l'appareil d'abord, ensuite le brancher dans la prise murale.
Eteindre l'appareil avant de débrancher le cordon de la prise murale.
13. Ne pas utiliser l'appareil à d'autres fins que celle pour laquelle il a été conçu.
14. Ne pas laisser le four sans surveillance quand il est en fonction (spécialement le gril
et le grille-pain).
15. Ne pas couvrir le gril avec un papier d'aluminium. Il empêche les graisses et les jus
de s'écouler dans la lèchefrite et peut causer un feu.
16. Faire très attention lorsqu'on enlève la lèchefrite et lorsqu'on se débarrasse
des graisses chaudes.
17. Ne pas mettre dans le four des aliments ou des ustensiles trop gros. On risque un feu ou
une secousse électrique.
18. N'utiliser que des contenants à l'épreuve de la chaleur, faits de métal ou de verre.
Ne pas déposer d'objets de papier, de carton ou de plastique dans le four.
19. Ne pas couvrir le ramasse-miettes ni aucune autre partie du four de papier aluminium;
le four pourrait surchauffer.
20. Ne pas nettoyer l'appareil avec des tampons à récurer en métal. Des petits morceaux
pourraient s'en détacher, toucher les éléments électriques et causer une secousse.
21. Ne pas ranger aucun matériel autre que les accessoires recommandés par le manufacturier
dans le four lorsqu'il n'est pas utilisé.
22. Un feu peut se déclarer si le four est couvert ou vient en contact avec des matières inflammables,
rideaux, tentures, murs, etc. Ne rien déposer sur le four lorsqu'il est en fonction.
23. Le four peut être éteint en tout temps en tournant l'interrupteur/minuterie à la position "Off ".
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
7/28/04
5:20 PM
Page 2
2

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TO-90S and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Toastess TO-90S

  • Page 1 Ne pas utiliser d'appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé ou si l'appareil est défectueux ou endommagé. Retourner l'appareil à Toastess pour être examiné, réparé ou ajusté. Voir la Section “Garantie”.
  • Page 2 Booklet_TTO-627_FR_Cover.qxd:Salton Booklet 3/31/10 4:46 PM Page 1 FOUR/GRILLE-PAIN MODÈLE COMPACT POUR LE COMPTOIR Mode d'emploi Modèle : TTO-627...
  • Page 3 TO-90S Book v003 7/28/04 5:20 PM Page 3 FICHE POLARISEE Cet appareil est muni d'une fiche polarisée (une branche est plus large que l'autre), comme élément de sécurité. Cette fiche s'insère dans une prise polarisée que d'une façon. Si la fiche ne s'insère pas à fond dans la prise, inverser la fiche.
  • Page 4 TO-90S Book v003 7/28/04 5:20 PM Page 4 Pour la première fois seulement, tourner le sélecteur de la température à la position “450°F” et l’interrupteur/minuterie à 15 minutes. Ceci a pour effet de brûler les huiles de fabrication. NOTE: il peut se dégager de la fumée: c’est normal pour un four neuf et ne doit pas durer plus de 10 à...
  • Page 5 TO-90S Book v003 7/28/04 5:20 PM Page 5 2) Voyant Lumineux Le voyant lumineux s’allume et s’éteint, à la position “Bake”, pour indiquer que la température choisie est maintenue. Si la minuterie est utilisée, le voyant s’éteindra lorsque le temps de cuisson sera complété.
  • Page 6 TO-90S Book v003 7/28/04 5:20 PM Page 6 GRILLER Mode d’emploi Glisser la lèchefrite sur le niveau inférieur pour plus d’espace et si les aliments sont volumineux. Placer les aliments sur le gril et le glisser au-dessus de la lèchefrite. La nourriture doit être centrée pour que les graisses s’égouttent directement dans la lèchefrite.
  • Page 7: Cuisson Au Four

    TO-90S Book v003 7/28/04 5:20 PM Page 7 CUISSON AU FOUR Mode d’Emploi Glisser la lèchefrite au niveau inférieur. Régler le sélecteur de température à la température désirée. Placer l’interrupteur à la position “Oven On”. Le voyant lumineux s’allume et reste allumé jusqu’à ce que la température choisie soit atteinte.
  • Page 8: Garantie Limitée

    à partir de la date d'achat. Durant cette période, le produit défectueux sera réparé ou remplacé, à la discrétion du détaillant et/ou de Toastess International. Un produit défectueux devrait être retourné au point d’achat, selon les modalités du détaillant et sa politique de retour et d’échange*.
  • Page 9 TO-90S Book v003 7/28/04 5:21 PM Page 9 yyyyyyyy Toaster Oven Compact Countertop Design Instruction Booklet Model: TO-90S...
  • Page 10: Important Safeguards

    Return appliance to Toastess for examination, repair or adjustment. See Warranty. The use of accessories or attachments not recommended by Toastess may cause hazards. Do not use outdoors. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
  • Page 11: Polarized Plug

    TO-90S Book v003 7/28/04 5:21 PM Page 11 POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
  • Page 12 TO-90S Book v003 7/28/04 5:21 PM Page 12 For the first time only, turn the Function/Temperature Control Dial to ‘450°F', and the On/Off Timer Dial to 15 minutes. This will burn off any manufacturing oils still on the Oven. NOTE: The oven may smoke during this process. This is normal for a new Oven and will not last more than 10 –...
  • Page 13 TO-90S Book v003 7/28/04 5:21 PM Page 13 3) Rack Levels There are 2 rack levels. The baking pan or rack can be slid into the groove for either level. (See Ill. 1). Ill. 1 TOASTING How to Toast Slide the Wire Rack into the top position. Arrange bread slices on the Wire Rack.
  • Page 14 TO-90S Book v003 7/28/04 5:21 PM Page 14 Trim excess fat from meat to reduce splatter and dry wet foods with a paper towel. Always use the Baking/Broiling Pan under the Rack. The broiled food should be watched carefully to avoid overcooking or burning.
  • Page 15: Care And Cleaning

    TO-90S Book v003 7/28/04 5:21 PM Page 15 BAKING How to Bake Slide the Baking/Broiling Pan into the bottom rack level. Set the Function/Temperature Control Knob to the desired temperature. Turn the On/Off Timer dial to Oven On. The indicator light will come on and remain on until the preset temperature is reached.The set temperature...
  • Page 16: Limited Warranty

    For repairs not covered by the warranty, please contact us for assistance. TOASTESS INTERNATIONAL Customer Service Department 81A Brunswick Dollard-des-Ormeaux Québec, Canada H9B 2J5 E-mail: info@toastess.com Fax: 514-685-8300 Tel: 514-685-2820 * Return/exchange policies at each retailer vary and may differ from the Toastess International 2 year limited warranty period.

This manual is also suitable for:

Tto-627

Table of Contents