Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Manual de utilizare
Ръководство за експлоатация и Поддръжка
Használati és karbantartási kézikönyv
User manual
Motocositoare cu masă, pg.
4 Косачки с маса pg. 14
Kaszálógép pg. 24
Grass cutter , pg. 34
BTA - GC400
Italia Star Com Due S.R.L.
Autostrada Bucuresti-Pitesti, km. 13/2, Loc. Chiajna, IF
www.italiastar.ro
004/021.433.03.27
info@italiastar.ro
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Italia Star Com Due BTA-GC400
- Page 1 Használati és karbantartási kézikönyv User manual Motocositoare cu masă, pg. 4 Косачки с маса pg. 14 Kaszálógép pg. 24 Grass cutter , pg. 34 BTA - GC400 Italia Star Com Due S.R.L. Autostrada Bucuresti-Pitesti, km. 13/2, Loc. Chiajna, IF www.italiastar.ro 004/021.433.03.27 info@italiastar.ro...
- Page 4 Manual de instrucțiuni Motocositoare cu masă BTA-GC400 Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar o@italiastar.r .ro o...
- Page 5 Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile înainte de a porni mașina. ARTICOLE LIVRATE φ8 M6 X 20 φ8 24X6,3X2 Ș aib ă cauciuc φ6 M8 X 20 Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar...
- Page 6 Ansamblu C+D+H Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar o@italiastar.r .ro o...
- Page 7 Ansamblu Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar o@italiastar.r .ro o...
- Page 8 Operare Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar o@italiastar.r .ro o...
- Page 9 Înainte Schimb ă tor viteze Poziția furcii de direcție Șurub reglabil Capacitate ulei: Spațiu 0,10 mm pe o parte 0,85 l Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar o@italiastar.r .ro o...
-
Page 10: Date Tehnice
Verificați terenul pe care va fi folosită mașina și îndepărtați orice obiecte care ar putea fi prinse sau aruncate de aceasta. Purtați mănuși, ochelari de protecție, haine de iarnă strânse și pantofi solizi cu talpă aderentă atunci când Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar... - Page 11 Când mașina nu va fi folosită pentru o perioadă lungă de timp, depozitați-o cu rezervorul gol. Nu modificați parametrii motorului și nu accelerați motorul. Instrucțiuni de siguranță specifice mașinii Riscuri mecanice reziduale Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o...
- Page 12 Opriți motorul și scoateți fișa înainte de orice lucrare Atenție! Pericol de tăiere la motor. Păstrați ditanța față de cuțite Protejați împotriva umidității Atenție! Scule rotative! Această parte în sus Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433.
- Page 13 Curățați suportul cuțitelor Ori de câte ori mașina este pusă în funcți- Curățați corpul carcasei Ori de câte ori mașina este pusă în funcți- Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27...
- Page 14 Ръководство с инструкции Косачки с маса GC400 Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar o@italiastar.r .ro o...
- Page 15 24X6,3X2 φ8 в ч Гумена шайба г и φ6 M8 X 20 е З Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar o@italiastar.r .ro o...
- Page 16 Комплект ≤ 0, 001 в е в C + D + H е ч ч е Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar o@italiastar.r .ro o...
- Page 17 Комплект в в г е E + G и Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar o@italiastar.r .ro o...
- Page 18 Работен режим Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar o@italiastar.r .ro o...
- Page 19 Вместимос Р а з с т о я н и е т на масло 0,10 мм от една то: 0,85 л та страна Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433.
-
Page 20: Технически Данни
Снегът трябва да се отстранява само след като машината е настроена към външната температура. При работа с машини съществува опасност от изхвърляне на предмети в окото. Когато използвате, настройвате или ремонтирате вашата машина, винаги носете очила или щит. Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar... - Page 21 Не свързвайте редуктора към принадлежностите, преди да са готови, тъй като това ще предотврати неволно и опасно стартиране на ножовете. ОПАСНОСТ Ако ножовете се въртят без връзка, незабавно спрете да използвате машината и се свържете с оторизиран сервизен център. Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o...
- Page 22 Спрете двигателя и извадете щепсела преди всяка Внимание! Опасност от порязване работа по двигателя. Дръжте ножа далеч Предпазвайте от влага Внимание! Ротационни инструменти! Тази част нагоре Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433.
- Page 23 пусната в експлоатация Почистете корпуса на Всеки път, корпуса когато машината е пусната в експлоатация Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar o@italiastar.r .ro o...
- Page 24 Használati utasítás Kaszálógép GC400 Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar o@italiastar.r .ro o...
- Page 25 SZÁLLÍTOTT TERMÉKEK φ8 M6 X 20 φ8 24X6,3X2 Gumi töm í t ő gyűrű φ6 M8 X 20 Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar...
- Page 26 Szerkezet C+D+H Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar o@italiastar.r .ro o...
- Page 27 Szerkezet Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar o@italiastar.r .ro o...
- Page 28 Üzemeltetés Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar o@italiastar.r .ro o...
- Page 29 Üzemeltetés Hátra Semleg Előre Sebességváltó Kormányvilla pozíciója Állítható csavar Olajkapacitás: 0,85 l 0,10 mm távolság az egyik oldalon Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar...
-
Page 30: Műszaki Adatok
Viseljen kesztyűt, védőszemüveget, szűk védőruhát és kemény, tapadó talpú cipőt, amikor dolgozik és karbantartási munkálatokat végez. Ne állítsa be a gépet, amikor a motor működésben van. A havat csak azután szabad eltávolítani, amiután a gépet a külső hőmérsékletre beállította. Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o... - Page 31 Ne csatlakoztassa a hajtóművet a tartozékokhoz, mielőtt azok készen lennének, ezáltal megakadályozza a kések véletlen és veszélyes beindítását. Veszély! Ha a kések kapcsolódás nélkül forognak, azonnal hagyja abba a gép használatát, és forduljon egy hivatalos szervizközponthoz. Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o...
- Page 32 Állítsa le a motort és húzza ki a dugót a motoron Figyelem! Vágásveszély végzett bármilyen munka előtt. Tartsa távol a késektől Védje a nedvességtől Figyelem! Rotációs szerszámok! Ezzel a résszel fel Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433.
- Page 33 üzembe helyezik Tisztítsa meg a ház testét Minden alkalommal, amikor a gépet üzembe helyezik Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar...
- Page 34 Instruction Manual Grass cutter BTA-GC400 Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar o@italiastar.r .ro o...
- Page 35 Please read the instructions carefully before starting the machine. DELIVERED ITEMS φ8 M6 X 20 φ8 24X6.3X2 Rubber washer φ6 M8 X 20 Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar o@italiastar.r .ro o...
- Page 36 Assembly C+D+H Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar o@italiastar.r .ro o...
- Page 37 Assembly Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar o@italiastar.r .ro o...
-
Page 38: Operation
Operation Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar o@italiastar.r .ro o... - Page 39 Operation Reverse Neutral Forward Gear shaft Position of the steering fork Adjustable bolt Oil capacity:0.85L Space 0.10 mm at one side Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27 in inf f o@italiastar o@italiastar.r .ro o...
- Page 40 Snow should be removed only after adjusting the machine to the outdoor temperature. There is a risk of items being thrown off at eyes when working with power appliances. Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar...
-
Page 41: Machine-Specific Safety Instructions
Danger ! If you should move the knives with the drive not being connected,immediately stop using the machine and contact an authorized service centre. Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar... -
Page 42: Maintenance
Warning against cutting injury before any work on the engine. Keep diatance of the knives Protect against humidity Warning against rotating tool This side up Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. -
Page 43: Inspection And Maintenance Plan
Clean the knife support Whenever the machine is put into operation Clean the housing body Whenever the machine is put into operation Italia Star Com Due S.R.L. Italia Star Com Due S.R.L. www.italias .italiastar tar.r .ro o 004/ 004/021.433. 021.433.03.27 03.27... - Page 44 Italia Star Com Due S.R.L. Autostrada Bucuresti-Pitesti, km. 13/2, Loc. Chiajna, IF www.italiastar.ro 004/021.433.03.27 info@italiastar.ro...
Need help?
Do you have a question about the BTA-GC400 and is the answer not in the manual?
Questions and answers