Single-temperature single-zone hydronic unit with 160-litre storage tank unit (116 pages)
Summary of Contents for Immergas INOXSTOR 200 V2
Page 1
INOXSTOR INOXSTOR INOXSTOR INOXSTOR INOXSTOR INOXSTOR INOXSTOR INOXSTOR Handleiding met instructies en Брошюра с инструкцией и Manual de instrucciones y Instrukcja obsługi i uwagi PL Manuel d'instructions et Manual de instruções e Návod k montáži Instruction and recommendation booklet рекомендациями waarschuwingen d'avertissements advertencias...
Page 2
Servicio Técnico Oficial 93 514 14 20 immerspagna.com Calderas Murales a Gas Calderas de Pie a Gas Equipos de Areotermia Bombas de Calor Equipos Solares Acumuladores...
Page 3
Jako zákazník firmy Immergas se můžete za všech okolností spolehnout na odborný servis, který je Vám za van Immergas kunt u altijd een beroep doen op een erkende en gekwalificeerde technische dienst, die voorbereid is en op de hoogte om te zorgen voor een Client d’Immergas pourra toujours faire confiance à...
Page 4
ОГЛАВЛЕНИЕ OBSAH ÍNDICE ÍNDICE SPIS TREŚCI INDEX INHOUDSOPGAVE INDEX Instalación unidad acumulador ........5 Yстановка водонагревателя гвс ........5 Instalação do ebulidor ............ 5 Instalacja jednostki podgrzewacza ........ 5 Storage tank unit installation......... 5 Instalace nerezového zásobníku tuv ......5 Installatie boilergroep ............
Page 5
Attention : cette unité chauffe-eau sert à produire et à accumuler it must therefore be connected to a heating plant, to a domestic El lugar de instalación del aparato y de los accesorios Immergas Помещение для установки оборудования и соответствующих...
Page 6
RC - Recirculación (Opcional) dad de circulación lação RC - Cirkulační čerpadlo (volitelné) RC - Recirculation (En option) MU - подача на водонагреватель ГВС INOXSTOR 200 V2 INOXSTOR 200 V2 INOXSTOR 200 V2 INOXSTOR 200 V2 INOXSTOR 200 V2 INOXSTOR 200 V2...
Page 7
- No ebulidor estão presentes dois alojamentos para o ânodo sacri- storage tank against corrosion; one is on the upper part and the обеспечивает производство большого количества горячей vaného servisu Immergas) stav anodových tyčí. calcário na presença de águas cujas características possam provocar В стандартной комплектации поставляются изолированные...
Page 8
1.6 COMPONENTES PRINCIPALES. 1.6 OСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ. 1.6 COMPONENTES PRINCIPAIS. 1.6 GŁÓWNE KOMPONENTY. 1.6 MAIN COMPONENTS. 1.6 HLAVNÍ ČÁSTI. 1.6 BELANGRIJKSTE ONDERDELEN. 1.6 COMPOSANTS PRINCIPAUX. Обозначения: Legenda: Légende: 1 - Теплоизоляция 7 - Встраиваемое устройство для защиты водона- Legenda: 1 - Material isolante 7 - Resistência integração (Opcional) Legenda: Legende:...
Page 9
A Immergas przygotowana do montażu zestawu recyrkulacyjnego. Spółka Im- plication of the pump kit. Immergas supplies a series of fittings sady s čerpadlem. Immergas dodává sadu pro připojení zásob- toepassing van de recirculatiekit. Immergas levert een reeks pour l’application du kit recirculation.
Immergas. La recomendamos firmar нормативных актов. Ежегодное техобслуживание требуется indispensável para não perder o direito à garantia Immergas. É mysłowego. warranty. We recommend stipulating a yearly cleaning and main- údržbě...
Page 11
CONTROL Y CONTROL AND ŘÍZENÍ A ÚDRŽBA CONTROLE EN KОНТРОЛЬ И ТЕХОБСЛУЖИВА- CONTROLO E KONTROLA I CONTRÔLE ET MANTENIMIENTO MAINTENANCE ZÁSOBNÍKU ONDERHOUD НИЕ MANUTENÇÃO FUNKCJONALNY ENTRETIEN 3.1 ESQUEMAS FUNCIONALES. 3.1 FUNCTIONAL DIAGRAMS. 3.1 FUNKČNÍ SCHÉMATA. 3.1 FUNCTIESCHEMA’S. 3.1 ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СХЕМЫ. 3.1 ESQUEMAS FUNCIONAIS.
Page 13
3.2 CONTROL Y MANTENIMIENTO ANUAL DE LA 3.2 EЖЕГОДНЫЙ КОНТРОЛЬ И 3.2 CONTROLO E MANUTENÇÃO ANUAL DO 3.2 COROCZNY PRZEGLĄD I KONTROLA 3.2 YEARLY CONTROL AND MAINTENANCE OF THE 3.2 ROČNÍ KONTROLA A ÚDRŽBA ZAŘÍZENÍ. 3.2 JAARLIJKSE CONTROLE EN ONDERHOUD VAN DE 3.2 CONTRÔLE ET ENTRETIEN ANNUEL DE L’UNITÉ...
4.1 DADOS TÉCNICOS DO EBULIDOR. 4.1 DANE TECHNICZNE BOJLERA. 4.1 STORAGE UNIT TECHNICAL DATA. 4.1 TECHNICKÉ ÚDAJE. 4.1 TECHNISCHE GEGEVENS BOILEREENHEID. 4.1 DONNÉES TECHNIQUES UNITÉ CHAUFFE-EAU. ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ ГВС. INOXSTOR 200 V2 INOXSTOR 200 INOXSTOR 200 INOXSTOR 200 INOXSTOR 200 INOXSTOR 200 INOXSTOR 200...
Page 15
4.2 PRODUCT DATA SHEET (IN COMPLIANCE WITH REGULATION 812/2013). 4.2 ENERGETICKÝ ŠTÍTEK VÝROBKU (V SOULADU S NAŘÍZENÍM 812/2013). 4.2 PRODUCTFICHE (IN OVEREENSTEMMING MET DE VERORDENING 812/2013). 4.2 FICHE DU PRODUIT (CONFORMÉMENT AU RÈGLEMENT 812/2013). INOXSTOR 200 V2 INOXSTOR 300 V2 INOXSTOR 200 V2 INOXSTOR 300 V2...
Page 16
This instruction booklet is made of ecological paper Serviço Técnico Oficial Número Verde: 808 100 016 immersat.pt immergas.com Immergas S.p.A. 42041 Brescello (RE) - Italy Tel. 0522.689011 Fax 0522.680617...