Conrad 1519708 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Conrad Manuals
  4. TV Tuner
  5. 1519708
  6. Operating instructions manual
Conrad 1519708 Operating Instructions Manual

Conrad 1519708 Operating Instructions Manual

Ezcast wire box with hdmi/vga
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Bedienungsanleitung
EZcast Wire Box mit HDMI
Best.-Nr.
1519708
Operating instructions
EZCast Wire Box with HDMI
Item No.
1519708
Mode d'emploi
EZCast Wire Box avec HDMI
N° de commande
Gebruiksaanwijzing
EZCast Wire Box met HDMI
Bestelnr.
1519708
1519708
/VGA
TM
/VGA
TM
/VGA
TM
/VGA
TM
Seite 2 - 31
Page 32 - 61
Page 62 - 91
Pagina 92 - 121

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1519708 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Conrad 1519708

  • Page 1 Bedienungsanleitung EZcast Wire Box mit HDMI /VGA Best.-Nr. 1519708 Seite 2 - 31 Operating instructions EZCast Wire Box with HDMI /VGA Item No. 1519708 Page 32 - 61 Mode d’emploi EZCast Wire Box avec HDMI /VGA N° de commande 1519708...

  • Page 2: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................3 Symbol-Erklärung ..............................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................4 Lieferumfang ................................. 5 Sicherheitshinweise .............................. 5 Produktübersicht ..............................6 a) Beschreibung der Anschlüsse ........................6 b) Anschluss-Übersicht ............................7 Anschluss und Inbetriebnahme ..........................8 a) Video/Audio ..............................8 b) Micro-USB-Anschluss .............................

  • Page 3: Einführung

    Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf. Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Deutschland: www.conrad.de/kontakt Österreich: www.conrad.at www.business.conrad.at Schweiz: www.conrad.ch...

  • Page 4: Bestimmungsgemäße Verwendung

    3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient dazu, den Bildschirminhalt des angeschlossenen Smartphones oder Tablets bzw. PCs oder MACs auf den angeschlossen Fernseher, Video-Projektor, o.ä. zu spiegeln. Außerdem können Video-, Audio- und Bilddaten oder auch Webseiten über USB auf dem z.B. angeschlossenen TV wiedergegeben bzw.

  • Page 5: Lieferumfang

    • EZCast Wire Box • Micro-USB-Kabel • Bedienungsanleitung Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite. 5. Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Hand- habung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende...

  • Page 6: Produktübersicht

    6. Produktübersicht a) Beschreibung der Anschlüsse Die Bezeichnungen der Anschlüsse finden Sie am Produkt an der Unterseite. HDMI HDMI -Anschluss, um die Streaming Box über ein HDMI -Kabel digital mit einem Fernseher, Video- Projektor, o.ä. zu verbinden (Video/Audio, digital) VGA-Anschluss, um die Box über ein VGA-Kabel analog mit einem Fernseher, Video-Projektor, o.ä. zu verbinden (Video, analog) Audio Analoger Audio-Ausgang (3,5 mm Klinke), um das Produkt analog, z.B.

  • Page 7: B) Anschluss-Übersicht

    b) Anschluss-Übersicht Nachfolgend finden Sie zwei Anschluss-Diagramme für den Anschluss per HDMI und VGA. Anschluss HDMI Anschluss VGA...

  • Page 8: Anschluss Und Inbetriebnahme

    7. Anschluss und Inbetriebnahme a) Video/Audio Schließen Sie das Produkt zuerst an das gewünschte Gerät (z.B. Fernseher, Video-Projektor, Soundsystem, usw.) an, an dem die Bildausgabe erfolgen soll. Digitaler Anschluss: • Verbinden Sie dazu ein HDMI -Kabel mit dem HDMI -Anschluss „HDMI“ der Box. •...

  • Page 9: C) Erster Start Der Box

    c) Erster Start der Box Wenn Sie das Produkt mit Ihrem Fernseher o.ä. verbunden haben, es Spannung versorgt wird und Sie die richtige Eingangsquelle an Ihrem TV o.ä. ausgewählt haben, sollte folgendes Bild zu sehen sein. Bitte beachten Sie! Das angezeigt Bild kann je nach Firmware-Version etwas variieren. d) USB-Anschluss Der USB-Anschluss „USB“...

  • Page 10: Installation Der App „Ezcast

    8. Installation der App „EZCast“ a) Android und iOS Nutzer • Öffnen Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet den jeweiligen App-Store. Bei Android das z.B. der „Google Play-Store“. Falls Sie ein iPhone, iPad oder einen iPod Touch verwen- den, öffnen Sie den „iTunes Store“ von Apple. •...

  • Page 11: Ersteinrichtung

    9. Ersteinrichtung a) Android Unter Android haben Sie zwei verschiedene Möglichkeiten Ihr Smartphone/Tablet zu konfigurieren und zu benutzen. Die erste Möglichkeit ist über „USB-Tethering“. Hier werden alle Multimedia-Dateien, die Sie in der App abspielen auf dem angeschlossenen TV wiedergegeben. Je nach Android -Version kann hier auch zusätzlich die Spiegel-Funktion verwendet werden. Die andere Möglichkeit ist über den „USB-Debugging“-Modus.
  • Page 12 „USB-Tethering“ • Schalten Sie „USB-Tethering“ ein, indem Sie den Schieber von links nach rechts schieben. Achtung! Der Punkt kann nur geändert werden, wenn ein USB-Gerät angeschlossen ist und richtig erkannt wurde. Ansonsten ist der Punkt grau hinter- legt. • Wenn Ihr System nicht automatisch wieder zur App zurück- wechselt, öffnen Sie die App wieder manuell.
  • Page 13 „USB-Debugging“ • Es öffnet sich ein Fenster, in dem kurz die Konfiguration des „USB-Debugging“ Modus erklärt wird. • Tippen Sie unten auf den Button OK, um direkt zum Einstel- lungsmenü zu gelangen. Normalerweise ist der Entwicklermodus auf Ihrem Android Gerät deaktiviert. Dieser wird durch Klicken auf OK automa- tisch eingeschaltet. Außerdem wechselt die App direkt in das entsprechende Einstellungsmenü.
  • Page 14 • Falls Sie gefragt werden, ob Sie „USB-Debugging“ erlauben wollen, bestätigen Sie dies mit OK. • Bei der zweiten Abfrage setzen Sie zuerst den Haken und bestätigen ebenfalls mit OK.
  • Page 15 • Nachdem Sie das zweite Mal mit OK bestätigt haben, wech- selt das System automatisch wieder zurück zur App. Normalerweise sollten Sie die Ansicht der App jetzt auch auf dem Gerät sehen, welches am „EZCast Wire“ angeschlos- sen ist. • Falls Sie Probleme mit dem Entwickler-Modus haben, oder wenn Sie das „USB-Debugging“...

  • Page 16: B) Apple Ios

    b) Apple iOS • Sobald Sie Ihr iPhone oder iPad am „EZCast Wire“ ange- schlossen haben, erscheint normalerweise beim ersten Mal eine Abfrage, ob Sie dem Computer vertrauen wollen. Mit Computer ist in diesem Fall die Box gemeint. Bestätigen Sie diese Meldung, sodass Sie dem Computer vertrauen.
  • Page 17 • Öffnen Sie die zuvor installierte App. • Um die Verbindung mit der Box herzustellen, tippen Sie auf den Button, der aussieht wie ein Kabel (Quadrat/Pfeil links im Bild). • Um auszuwählen, wo die Multimediainhalte wiedergegeben werden sollen, tippen Sie auf den Button mit der Pfeilspitze, die nach unten gerichtet ist (Quadrat/Pfeil rechts im Bild).

  • Page 18: C) Windows

    c) Windows ® • Bevor Sie nach der Installation die App starten, öffnen Sie zuerst das Netzwerk und Freigabe Center von Windows ® • Wenn die Box mit dem PC verbunden ist, sollte hier eine neue, zweite Netzwerkverbindung vorhanden sein. •...
  • Page 19 • Öffnen Sie die erweiterten Einstellungen. • Entfernen Sie unten den Haken und tragen Sie in das Feld „9999“ (ohne Anführungszeichen) ein. • Schließen Sie alle Fenster mit OK.
  • Page 20 • Öffnen Sie die zuvor installierte App. • Falls die „EZCast Wire Box“ noch nicht erkannt wurde, klicken Sie auf den Button mit der Lupe, um die Suche zu starten. • Wenn das Gerät gefunden wurde, machen Sie darauf einen Doppelklick, um es auszuwählen.

  • Page 21: D) Macos

    d) MacOS • Bevor Sie nach der Installation die App starten, öffnen Sie zuerst auf Ihrem Mac die Einstellungen fürs Netzwerk. Sie finden den Punkt in den Systemeinstellungen. Das Produkt muss für die Konfiguration am Mac angeschlossen sein. Außerdem muss Ihr Mac mit dem Internet verbunden sein. • Im Einstellungsfenster sollte die Verbindung zur Box angezeigt werden und Ihre normale Internetverbindung. In unserem Beispiel wäre dies eine WLAN-Verbindung.
  • Page 22 • Suchen Sie Ihre normale Internetverbindung. • Klicken Sie darauf und ziehen Sie diese bis ganz nach oben. Sie muss in jedem Fall über der Verbindung zur Box stehen. • Bestätigen Sie mit OK.
  • Page 23 • Im Hauptfenster muss Ihre normale Internetverbindung jetzt auch über der Verbindung zu Box stehen. • Bestätigen Sie die Einstellungen. • Anschließend öffnen Sie die zuvor installierte App. • Falls die „EZCast Wire Box“ noch nicht erkannt wurde, klicken Sie auf den Button mit der Lupe, um die Suche zu starten.
  • Page 24 • Wenn das Gerät gefunden wurde, klicken Sie darauf, um es auszuwählen.

  • Page 25: E) Erweiterte Einstellungen

    e) Erweiterte Einstellungen Mit der App können Sie zusätzlich noch die erweiterten Einstellungen der „EZCast Wire Box“ anpassen. Es ist dabei egal, welches System Sie verwenden. Wichtig ist nur, dass das Gerät, auf dem die App läuft, an der Box angeschlos- sen ist und die App ebenfalls verbunden ist.
  • Page 26 Auf Ihrem Android -Gerät öffnet sich das Bedienfeld. Die Box schaltet parallel dazu auf die Einstellungen um. Mit den Buttons des Bedienfelds können Sie die Einstellungen wie folgt vornehmen: • Mit den Pfeil-Buttons links und rechts können Sie die einzel- nen Einstellungspunkte auswählen.

  • Page 27: Bedienung Der Wichtigsten Funktionen

    10. Bedienung der wichtigsten Funktionen Wir erklären Ihnen hier kurz die Benutzung der App „EZCast“ Anhand der App für Android und für den Mac. Wenn Sie einen PC verwenden, ist die Benutzung ähnlich. Bitte beachten Sie, dass manche Punkte und Inhalte nicht in jeder App verfügbar sind. Android /Apple iOS...
  • Page 28 Dies ist eine Zusammenstellung diverser Streaming-Inhalte aus dem Internet. Hier können Musik-Dateien für die Wiedergabe ausgewählt werden. Die Wiedergabe erfolgt auf dem Gerät, welches am Produkt angeschlossen ist. Sie steuern die Wiedergabe wie gewohnt auf Ihrem Smartphone oder Tablet mit den Standard-Tasten. Die Laut- stärke können Sie mit + und - regeln.
  • Page 29 PC/Mac Hier kann die Spiegelung aktiviert und eingestellt werden. Hier kann die Qualität für die Videoübertragung eingestellt werden. 10 Hier kann die Qualität für die Audioübertragung eingestellt werden. 11 Mit diesem Punkt können Kommentare eingefügt werden. 12 Dieser Punkt öffnet die erweiterten Einstellungen am PC/Mac (siehe Kapitel 9. e)). 13 In diesem Menüpunkt können Sie die Firmware der Box über das Internet aktualisieren.

  • Page 30: Zurücksetzen Auf Die Werkseinstellungen

    11. Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen Um das Produkt auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, gehen Sie wie folgt vor: • Verbinden Sie das Produkt mit der Spannungsversorgung und schließen Sie einen TV o.ä. an. • Warten Sie bis der Startvorgang abgeschlossen ist. •...

  • Page 31: Technische Daten

    14. Technische Daten Betriebsspannung ........5 V/DC Spannungsversorgung ......über Micro-USB-Anschluss Stromaufnahme ........max. 1 A Anschlüsse ..........Micro-USB-Anschluss (Spannungsversorgung); USB2.0 (USB-Massen- speicher); HDMI ; VGA; 3,5 mm Klinke (analoger Ausgang) Unterstützte Betriebssysteme ....Windows XP (32 Bit), Windows Vista , Windows 7, Windows 8.1, ®...
  • Page 32 Table of Contents Page Introduction ................................. 31 Explanation of Symbols ............................31 Intended Use ..............................32 Scope of Delivery ..............................33 Safety Notes ............................... 33 Product Overview ............................... 34 a) Description of the Connections ........................34 b) Connection overview ............................ 35 Connection and Operation ..........................

  • Page 33: Introduction

    Also consider this if you pass on the product to any third party. Therefore, retain these operating instructions for reference! If there are any technical questions, please contact: International: www.conrad.com/contact United Kingdom: www.conrad-electronic.co.uk/contact 2. Explanation of Symbols The symbol with a lightning bolt in a triangle is used where there is a health hazard, e.g. from electric shock.

  • Page 34: Intended Use

    3. Intended Use The product serves to mirror the screen contents of your connected Smartphone or tablet, PC or MAC on the con- nected TV, video projector or similar. Video, audio and picture data as well as websites can also be played back or viewed on the connected TV. Even a live view of the Smartphones or tablet camera is possible.

  • Page 35: Scope Of Delivery

    • Micro USB cable • Operating instructions Current operating instructions Download the current operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the QR code displayed. Observe the instructions on the website. 5. Safety Notes Read the operating instructions attentively and particularly observe the safety notes. If the safety notes and the information in these operating instructions regarding proper handling are not ob- served, we assume no liability for any resulting injury/property damage.

  • Page 36: Product Overview

    6. Product Overview a) Description of the Connections The designation of the connections can be found at the bottom of the product. HDMI HDMI connection to digitally connect the streaming box to a TV, video projector or similar device via a HDMI cable (video/audio, digital) VGA connection for analogue connection of the streaming box to a TV, video projector or similar device...

  • Page 37: B) Connection Overview

    b) Connection overview Below, you can find two connection charts for the connection by HDMI and VGA. Connection HDMI Connection VGA...

  • Page 38: Connection And Operation

    7. Connection and Operation a) Video/Audio First connect the product to the desired unit (e.g. TV, video projector, sound system, etc.) to be used for the picture output. Digital connection: • For this, connect an HDMI cable to the HDMI connection “HDMI”...

  • Page 39: C) First Start Of The Box

    c) First Start of the Box When you have connected the product to your TV or similar, it is supplied with power and you have chosen the right input source at your TV or similar, the following picture should be shown. Please note! The displayed picture can vary a little depending on firmware version.

  • Page 40: Installation Of The App "Ezcast

    8. Installation of the App “EZCast” a) Android and iOS user • Open the respective App store on your Smartphone or tablet. For Android , this is, for ex- ample, the “Google Play-Store”. If you use an iPhone, iPad or iPod Touch, open the “iTunes Store”...

  • Page 41: Initial Setup

    9. Initial Setup a) Android Under Android , you will find two different options for configuring and using your Smartphone/tablet. The first option is using “USB-Tethering“. Here, all multimedia files that you play in the App are played back on the connected TV. Depending on Android version, the mirror function may be used additionally here. The other option is using the “USB-Debugging” mode. The screen content of your Smartphone/tablet is transferred to the TV at all times there. “USB-Tethering”...
  • Page 42 “USB-Tethering” • Switch on “USB-Tethering” by pushing the slider from the left to the right. Attention! The point can only be changed when a USB unit is connected and has been properly rec- ognised. Otherwise, the point will have a grey back- ground.
  • Page 43 “USB-Debugging” • A window opens in which the configuration of the “USB- Debugging” mode is briefly explained. • Tap the button OK at the bottom to get directly to the setting menu. Usually, the developers’ mode on your Android device is deactivated. This is switched on automatically by clicking The App also switches directly into the corresponding set- ting menu.
  • Page 44 • If you are asked if you want to permit “USB-Debugging”, confirm this with OK. • For the second query, first check the box and then confirm with OK.
  • Page 45 • After you have confirmed with OK the second time, the sys- tem will automatically switch back to the App. Usually, the App view should now also be reflected on the device connected to the “EZCast Wire”. • If you have any problems with the developer mode or if you want to deactivate “USB-Debugging” again, the mode can be activated manually as well. For this, open the device settings and navigate to the menu item that provides all information on your device (red square, very bottom).

  • Page 46: B) Apple Ios

    b) Apple iOS • Once you have connected your iPhone or iPad to the “EZCast Wire”, a query will usually appear the first time to ask you if you want to trust the computer. In that case, “computer” means the box. Confirm that you trust the computer. • Depending on iOS version, the screen content of your iPhone or iPad will now already be mirrored on the display unit connected to the product.
  • Page 47 • Open the previously installed App. • In order to connect to the box, tap the button that looks like a cable (square/arrow on the left in the picture). • To choose where to play back the multimedia contents, tap the button with the arrow tip that points down (square/arrow on the right in the figure).

  • Page 48: C) Windows

    c) Windows ® • Before you start the App after the installation, first open the Network and Sharing Centre of Windows ® • When the box is connected to the PC, a new second network connection should be present here. • Click it to open the status window. • First click the button (1) to open the detail view. •...
  • Page 49 • Open the expanded settings. • Remove the check mark at the bottom and enter “9999” (without quotation marks) in the field. • Close all windows with OK.
  • Page 50 • Open the previously installed App. • If the “EZCast Wire Box” was not recognised yet, click the button with the magnifying glass to start the search. • When the device is found, double-click it to select it.

  • Page 51: D) Macos

    d) MacOS • Before you start the App after the installation, first open the network settings on your Mac. You can find the item in the system settings. The product must be connected to the Mac for configuration. Your Mac must be connected to the internet as well. • The connection to the box should be displayed in the setting window, along with your regular internet connection. This would be the WLAN connection in our example. Both must be marked as active (green dot). •...
  • Page 52 • Find your normal internet connection. • Click it and pull it all the way up. It must be above the connection to the box in any case. • Confirm with OK.
  • Page 53 • In the main window, your normal internet connection must now also stand above the connection to the box. • Confirm the settings. • Then open the previously installed App. • If the “EZCast Wire Box” was not recognised yet, click the button with the magnifying glass to start the search.
  • Page 54 • When the device is found, click it to select it.

  • Page 55: E) Expanded Settings

    e) Expanded settings The App can be used to also adjust the expanded options of the “EZCast Wire Box”. It does not matter which one of the systems you use. It is only important that the device on which the App runs is connected to the box and that the App is also connected.
  • Page 56 The operator field will open on your Android -device. The box will switch to the settings in parallel to this. Use the buttons so that the operating field can be used to make the settings as follows: • The arrow buttons on the left and right can be used to select the individual setting items. • The arrow buttons at the top and bottom can be used to make your selection in the respective setting item.

  • Page 57: Operation Of The Most Important Functions

    10. Operation of the Most Important Functions Here, we will briefly explain how to use the App “EZCast” based on the App for Android and for the Mac. Use on a PC is similar. Please observe that some items and contents may not be available in every App. Android /Apple iOS...
  • Page 58 1 This is a composition of various streaming contents from the internet. 2 Here, you can select music files for playback. Playback takes place on the device connected to the product. You can control playback as usual on your Smartphone or tablet using the standard buttons. You can control the volume with + and -. In order to end playback, tap the X at the upper right. 3 Here, you can select video files for playback. Playback takes place on the device connected to the product.
  • Page 59 PC/Mac 8 Mirroring can be activated and set here. 9 The quality of video transmission can be set here. 10 The quality of audio transmission can be set here. 11 This item is used to insert comments. 12 This item opens the expanded settings at the PC/Mac (see chapter 9. e)). 13 This menu item updates the firmware of the box online.

  • Page 60: Resetting To The Factory Settings

    11. Resetting to the Factory Settings To reset the product to factory settings, proceed as follows: • Connect the product to the voltage supply and connect a TV or similar. • Wait until start-up has been completed. • Keep the button “M” pushed for approx. 6 seconds until the product restarts (the picture on the TV goes out). •...

  • Page 61: Technical Data

    14. Technical Data Operating voltage ........5 V/DC Voltage supply .........via Micro-USB-connection Power consumption .........max. 1 A Connections ..........Micro-USB connection (voltage supply); USB2.0 (USB mass storage); HDMI ; VGA; 3.5 mm jack plug (analogue output) Supported operating systems ....Windows XP (32 Bit), Windows Vista , Windows 7, Windows...
  • Page 62 Sommaire Page Introduction ................................. 55 Explication des symboles ........................... 55 Utilisation conforme ............................56 Contenu ................................57 Consignes de sécurité ............................57 Aperçu du produit ............................... 58 a) Description des raccordements ........................58 b) Aperçu des connexions ..........................59 Branchement et mise en service ........................60 a) Vidéo/Audio ..............................

  • Page 63: Introduction

    Prenez-le en considération même lorsque vous transmettez ce produit à un tiers. Par conséquent, conservez ce mode d’emploi pour vous y référer ultérieurement. Pour toute question technique, veuillez vous adresser à: France (email): technique@conrad-france.fr Suisse: www.conrad.ch www.biz-conrad.ch 2.

  • Page 64: Utilisation Conforme

    3. Utilisation conforme Ce produit permet de cloner le contenu de l’écran du smartphone ou de la tablette, du PC ou du Mac connecté sur le téléviseur ou le vidéo-projecteur. D’autre part, des données vidéo, audio ou image, ou également des pages web stockées sur dispositif USB peuvent être reproduites ou affichées sur un téléviseur connecté. Un affichage en direct de la caméra, du smartphone ou de la tablette est également possible.

  • Page 65: Consignes De Sécurité

    • Câble micro-USB • Mode d’emploi Modes d‘emploi actuels Téléchargez les modes d‘emplois actuels sur le lien www.conrad.com/downloads ou bien scannez le code QR représenté. Suivez les indications du site internet. 5. Consignes de sécurité Lisez attentivement tout le mode d’emploi et consultez en particulier les consignes de sécurité.

  • Page 66: Aperçu Du Produit

    6. Aperçu du produit a) Description des raccordements Les désignations des raccordement se situent sur la partie inférieure du produit. HDMI Connexion HDMI pour connecter la Streaming Box par un câble numérique HDMI avec un télévi- seur, un vidéo-projecteur (Vidéo/Audio, numérique) Connexion VGA pour connecter la Box par un câble analogique VGA avec un téléviseur, un vidéo-pro- jecteur (Vidéo, analogique) Audio...

  • Page 67: B) Aperçu Des Connexions

    b) Aperçu des connexions Ci-dessous se trouvent deux diagrammes de connexions pour le branchement HDMI et VGA. Connexion HDMI Connexion VGA...

  • Page 68: Branchement Et Mise En Service

    7. Branchement et mise en service a) Vidéo/Audio Connectez d’abord le produit à l’appareil souhaité (téléviseur, vidéo-projecteur, soundsystem, etc.), à partir duquel se fera la sortie d’image. Connexion numérique : • Relier pour cela un câble HDMI avec la connexion HDMI « HDMI » de la box. •...

  • Page 69: C) Premier Démarrage De La Box

    c) Premier démarrage de la box Lorsque vous avez connecté le produit avec votre téléviseur ou autre, qu’il est alimenté en tension et que vous avez sélectionné la bonne source d’entrée sur votre téléviseur, vous devriez voir apparaître l’image suivante. N’oubliez pas ! L’image affichée peut légèrement varier en fonction de la version firmware.

  • Page 70: Installation De L'appli " Ezcast

    8. Installation de l’appli « EZCast » a) Android et utilisateurs iOS • Ouvrez l’App-Store correspondant sur votre smartphone ou votre tablette. Sur Android il s’agit de « Google Play-Store ». Si vous utilisez un iPhone, iPad ou un iPod, ouvrez le «...

  • Page 71: Première Installation

    9. Première installation a) Android Sous Android vous disposez de deux possibilités différentes de configuration et d’utilisation de votre smartphone/ tablette. La première possibilité est par « USB-Tethering ». Ici tous les fichiers multimédia, que vous lisez dans l’appli sur le téléviseur connecté, sont reproduits. Selon la version Android d’autres fonctions diffusion peuvent être utilisées. L’autre possibilité est via le mode « USB-Debugging ». Ici le continu de votre smartphone/tablettes est cloné sur le téléviseur.
  • Page 72 « USB-Tethering » • Activez « USB-Tethering » en déplaçant le curseur de gauche à droite. Attention ! Le point peut seulement être modifié si un dispositif USB est connecté et correctement détec- té. Autrement le point est grisé. • Si votre système ne revient pas automatiquement à l’applica- tion, ouvrez l’application à...
  • Page 73 « USB-Debugging » • Une fenêtre s’ouvre dans laquelle la configuration du mode « USB-Debugging » est brièvement expliquée. • Cliquez en bas sur le bouton OK pour aller directement au menu paramètres. Normalement le mode développeur est désactivé sur votre appareil Android . Il est automatiquement activé en cliquant sur OK.
  • Page 74 • Si l’on vous demande si vous souhaitez autoriser « USB-De- bugging », confirmez avec OK. • À la deuxième requête placez d’abord la coche et confirmez par OK.
  • Page 75 • Lorsque vous avez confirmé pour la deuxième fois par OK, le système revient automatiquement à l’appli. Normalement vous devriez voir maintenant l’appli sur l’appa- reil qui est connecté à « EZCast ». • Si vous avez un problème avec le mode développeur ou si vous voulez de nouveau désactiver « USB-Debugging », le mode peut également être activé...

  • Page 76: B) Apple Ios

    b) Apple iOS • Dès que vous avez connecté votre iPhone ou iPad à « EZCast Wire », apparaît normalement pour la première fois une requête vous demandant si vous voulez faire confiance à l’ordinateur. Par ordinateur ici on entend box. Confirmez ce message de confiance dans l’ordinateur. •...
  • Page 77 • Ouvrez l’appli installée précédemment. • Pour établir la liaison avec la box, cliquez sur le bouton qui ressemble à un câble (carré/flèche à gauche sur l’image). • Pour sélectionner l’emplacement de reproduction des conte- nus multimédia, cliquez sur le bouton avec la pointe de la flèche vers le bas (carré/flèche à droite sur l’image). Vous devez éventuellement encore ici désactiver la fonction clonage dans les paramètres AirPlay.

  • Page 78: C) Windows

    c) Windows ® • Avant de lancer l’appli après l’installation, ouvrez d‘abord le réseau et centre de partage de Windows ® • Lorsque la box est connectée au PC, il devrait y avoir ici une nouvelle, deuxième connexion réseau. • Cliquez dessus pour ouvrir la fenêtre de statut. •...
  • Page 79 • Ouvrez les paramètres avancés. • Décochez en bas et saisissez dans le champ « 9999 » (sans guillemets). • Fermez toutes les fenêtres par OK.
  • Page 80 • Ouvrez l’appli installée précédemment. • Si la « EZCast Wire Box » n’a pas été détectée, cliquez sur le bouton avec la loupe pour lancer la recherche. • Lorsque l’appareil a été trouvé, double-cliquez dessus pour le sélectionner.

  • Page 81: D) Macos

    d) MacOS • Avant de lancer l’appli après l’installation, ouvrez d‘abord sur votre Mac les paramètres réseau. L’option se trouve dans les paramètres système. Le produit doit être connecté pour la configuration pour Mac. De plus, votre Mac doit avoir une connexion internet. • Dans la fenêtre des paramètres la connexion à la box doit être affichée et votre connexion internet normale. Dans notre exemple ce serait une connexion WLAN. Les deux doivent être désignées actives (point vert). •...
  • Page 82 • Cherchez votre connexion internet normale. • Cliquez dessus et glissez-la tout en haut. Elle doit dans tous les cas être au-dessus de la connexion à la box. • Confirmez par OK.
  • Page 83 • Dans la fenêtre principale votre connexion internet normale doit également maintenant être au-dessus de la connexion à la box. • Confirmez les paramètres. • Ouvrez ensuite l’appli installée précédemment. • Si la « EZCast Wire Box » n’a pas été détectée, cliquez sur le bouton avec la loupe pour lancer la recherche.
  • Page 84 • Lorsque l’appareil a été trouvé, cliquez dessus pour le sélectionner.

  • Page 85: E) Paramètres Avancés

    e) Paramètres avancés Avec l’appli vous pouvez en plus encore adapter les paramètres avancés de la « EZCast Wire Box ». Peu importe le système que vous utilisez. Il est seulement important que l’appareil sur lequel l’appli tourne soit connecté à la box et connecté...
  • Page 86 Sur votre appareil Android s’ouvre le panneau de commande. Parallèlement la box commute sur les paramètres. Avec les boutons du panneau de commande vous pouvez pro- cédez aux paramétrages comme suit : • Avec les boutons fléchés gauche et droite vous pouvez sé- lectionner les options de paramétrage. • Avec les boutons fléchés haut et bas vous pouvez faire votre sélection pour chaque option de paramétrage.

  • Page 87: Utilisation Des Fonctions Les Plus Importantes

    10. Utilisation des fonctions les plus importantes Voici une brève explication de l’utilisation de l’appli « EZCast » avec l’appli pour Android et pour Mac. Si vous utilisez un PC l’utilisation est similaire. Veuillez noter que la plupart des options et des contenus ne sont pas disponibles dans chaque appli. Android /Apple iOS...
  • Page 88 Ceci est une synthèse des contenus de streaming divers sur internet. Ici des fichiers musicaux pour la lecture peuvent être sélectionnés. La lecture se fait sur l’appareil qui est connec- té au produit. Vous contrôlez la lecture comme d’habitude sur votre smartphone ou tablette avec les touches par défaut. Vous pouvez régler le volume avec + et -. Pour arrêter la lecture, cliquez sur la X en haut à droite. Ici des fichiers vidéo pour la lecture peuvent être sélectionnés. La lecture se fait sur l’appareil qui est connecté...
  • Page 89 PC/Mac Ici clonage peut être activé et paramétré. Ici la qualité du transfert vidéo peut être réglée. 10 Ici la qualité du transfert audio peut être réglée. 11 Cette option permet d’ajouter des commentaires. 12 Cette option ouvre les paramètres avancés sur PC ou Mac (voir chapitre 9.e)). 13 Le firmware de la box peut être mis à jour via internet par cette option de menu.

  • Page 90: Réinitialisation Aux Paramètres Par Défaut

    11. Réinitialisation aux paramètres par défaut Pour réinitialiser le produit aux paramètres par défaut, procédez comme suit : • Branchez le produit avec l’alimentation en tension et connectez un téléviseur, entre autres. • Attendez que le processus de démarrage soit terminé. •...

  • Page 91: Données Techniques

    14. Données techniques Tension de service ........5 V/CC Alimentation en tension ......par connexion micro USB Consommation électrique ......max. 1 A Raccordements ........Port micro USB (alimentation en tension) ; USB2.0 (mémoire de masse USB) ; HDMI ; VGA ; jack 3,5 mm (sortie analogique) Systèmes d’exploitation pris en charge ...
  • Page 92 Inhoudsopgave Pagina Inleiding ................................81 Verklaring van symbolen ............................. 81 Voorgeschreven gebruik ............................. 82 Leveringsomvang ............................... 83 Veiligheidsvoorschriften ............................83 Productoverzicht ..............................84 a) Beschrijving van de aansluitingen ........................ 84 b) Aansluitingsoverzicht ............................ 85 Aansluiting en ingebruikname ..........................86 a) Video/audio ..............................86 b) Micro-USB-aansluiting ..........................

  • Page 93: Inleiding

    Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk. Voor meer informative kunt u kijken op www.conrad.nl of www.conrad.be 2. Verklaring van symbolen Het symbool met de bliksemschicht in een driehoek geeft aan wanneer er gevaar bestaat voor uw gezond- heid, bijv.

  • Page 94: Voorgeschreven Gebruik

    3. Voorgeschreven gebruik Het product dient om de beeldscherminhoud van de aangesloten smartphone, tablet of pc of MAC op de aangesloten televisietoestel, videoprojector, etc. weer te geven. Bovendien kunnen video-, audio- en beelddata of ook websites via USB op bv. de aangesloten tv worden weergege- ven en bekeken.

  • Page 95: Leveringsomvang

    • EZCast Wire Box • Micro-USB-kabel • Gebruiksaanwijzing Actuele gebruiksaanwijzingen Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link www.conrad.com/downloads of scan ze met behulp van de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website. 5. Veiligheidsvoorschriften Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing en let in het bijzonder op de veiligheidsvoorschriften. Als u de veiligheidsvoorschriften en de informatie met betrekking tot het correct gebruik in deze ge- bruiksaanwijzing niet volgt, zijn wij niet aansprakelijk voor de resulterende persoonlijke letsels/ materiële schade.

  • Page 96: Productoverzicht

    6. Productoverzicht a) Beschrijving van de aansluitingen De omschrijvingen van de aansluitingen vindt u aan de onderkant van het product. HDMI HDMI -aansluiting om de streaming box via een HDMI -kabel digitaal met een televisietoestel, video- projector, etc. te verbinden (video/audio, digitaal) VGA-aansluiting om de box via een VGA-kabel analoog met een televisietoestel, videoprojector, etc.

  • Page 97: B) Aansluitingsoverzicht

    b) Aansluitingsoverzicht Hieronder vindt u twee aansluitingsdiagrammen voor de aansluiting via HDMI en VGA. Aansluiting HDMI Aansluiting VGA...

  • Page 98: Aansluiting En Ingebruikname

    7. Aansluiting en ingebruikname a) Video/audio Sluit het product eerst aan het gewenste apparaat aan (bv. televisietoestel, videoprojector, sound system, etc.) waar- op de beeldweergave moet gebeuren. Digitale aansluiting: • Verbind een HDMI -kabel met de HDMI -aansluiting “HDMI” van de box. •...

  • Page 99: C) Box Voor Het Eerst Opstarten

    c) Box voor het eerst opstarten Wanneer u het product met uw televisietoestel, etc. hebt verbonden, het met spanning wordt verzorgd en u de juiste ingangsbron aan uw tv, etc. hebt geselecteerd, moet de volgende afbeelding te zien zijn. Let op! De weergegeven afbeelding kan naargelang de firmware-versie een beetje variëren. d) USB-aansluiting De USB-aansluiting “USB”...

  • Page 100: App "Ezcast" Installeren

    8. App “EZCast” installeren a) Android - en iOS-gebruikers • Open de respectievelijke appstore op uw smartphone of tablet. Bij Android is dat bv. “Google Play Store”. Als u een iPhone, iPad of iPod Touch gebruikt, opent u de “iTunes Store”...

  • Page 101: Eerste Instelling

    9. Eerste instelling a) Android Onder Android hebt u twee verschillende mogelijkheden om uw smartphone/tablet te configureren en te gebruiken. De eerste mogelijkheid is via “USB-Tethering”. Hier worden alle multimediabestanden die u in de app afspeelt op de aangesloten tv weergegeven. Naargelang de Android -versie kan hier ook bijkomend de spiegelfunctie worden gebruikt.
  • Page 102 “USB-Tethering” • Schakel “USB-Tethering” in door de schuifknop van links naar rechts te schuiven. Let op! Het punt kan alleen worden gewijzigd wan- neer een USB-apparaat is aangesloten en correct werden herkend. Anders wordt het punt grijs weer- gegeven. • Wanneer uw systeem niet automatisch naar de app terug- keert, opent u de app opnieuw manueel.
  • Page 103 “USB-Debugging” • Er gaat een venster open waarin kort de configuratie van de “USB-Debugging”-modus wordt verklaard. • Klik onderaan op de knop OK om onmiddellijk naar het in- stellingsmenu te gaan. Normaal gezien is de ontwikkelaarmodus op uw Android -apparaat gedeactiveerd Dit wordt automatisch ingeschakeld door op OK te klikken. Bovendien gaat de app onmiddellijk naar het overeenkom- stige instellingsmenu.
  • Page 104 • Als u de vraag krijgt of u “USB-Debugging” wilt toelaten, bevestigt u dit met OK. • Bij de tweede vraag plaatst u eerst het haakje en bevestigt u ook met OK.
  • Page 105 • Nadat u voor de tweede keer met OK hebt bevestigd, keert het systeem automatisch terug naar de app. Normaal gezien moet u het beeld van de app nu ook op het apparaat zien dat aan de “EZCast Wire” is aangesloten. •...

  • Page 106: B) Apple Ios

    b) Apple iOS • Van zodra u uw iPhone of iPad aan de “EZCast Wire” hebt aangesloten, verschijnt normaal gezien eerst de vraag of u de computer wilt vertrouwen. Met computer wordt in dit geval de box bedoeld. Bevestig dit bericht zodat u de computer vertrouwt. •...
  • Page 107 • Open de eerder geïnstalleerde app. • Om de verbinding met de box te maken, klikt u op de knop die eruit ziet als een kabel (vierkant/pijl links in de afbeel- ding). • Om te selecteren waar de multimedia-inhoud moet worden weergegeven, klikt u op de knop met de pijlpunt die naar beneden is gericht (vierkant/pijl rechts in de afbeelding).

  • Page 108: C) Windows

    c) Windows ® • Voor u app start na installatie opent u eerst het Netwerk en vrijgavecenter van Windows ® • Wanneer de box met de PC verbonden is, moet hier een nieuwe, tweede nerwerkverbinding beschikbaar zijn. • Klik hierop om het statusvenster te openen. •...
  • Page 109 • Open de uitgebreide instellingen. • Verwijder onderaan het haakje en voer in het veld “9999” (zonder aanhalingstekens) in. • Sluit alle vensters met OK.
  • Page 110 • Open de eerder geïnstalleerde app. • Als de “EZCast Wire Box” nog niet werd herkend, klikt u op de knop met het vergrootglas om het zoeken te starten. • Wanneer het apparaat werd gevonden, dubbelklikt u erop om het te selecteren.

  • Page 111: D) Macos

    d) MacOS • Voor u app start na installatie opent u eerst de instellingen voor het netwerk op uw Mac. U vindt het punt in de systeeminstellingen. Het product moet voor de configuratie op de Mac zijn aangesloten. Bovendien moet uw Mac met het inter- net zijn verbonden. • In het instellingsvenster moet de verbinding met de box worden weergegeven en uw normale internetverbinding. In ons voorbeeld zou dit een WLAN-verbinding zijn.
  • Page 112 • Zoek uw normale internetverbinding. • Klik daarop en trek deze helemaal naar beneden. Ze moet in elk geval boven de verbinding naar de box staan. • Bevestig met OK.
  • Page 113 • In het hoofdvenster moet uw normale internetverbinding nu ook boven de verbinding naar de box staan. • Bevestig de instellingen. • Vervolgens opent u de eerder geïnstalleerde app. • Als de “EZCast Wire Box” nog niet werd herkend, klikt u op de knop met het vergrootglas om het zoeken te starten.
  • Page 114 • Wanneer het apparaat werd gevonden, klikt u erop om het te selecteren.

  • Page 115: E) Uitgebreide Instellingen

    e) Uitgebreide instellingen Met de app kunt u bovendien nog de uitgebreide instellingen van de “EZCast Wire Box” aanpassen. Het is daarbij eender welk systeem u gebruikt. Het is alleen belangrijk dat het apparaat waarop de app loopt, aan de box is aange- sloten en de app ook is verbonden.
  • Page 116 Op uw Android -toestel opent het bedienveld. De box schakelt parallel daarmee naar de instellingen om. Met de knoppen van het bedienveld kunt u de instellingen als volgt uitvoeren: • Met de pijlknoppen links en rechts kunt u de afzonderlijke instellingspunten selecteren.

  • Page 117: Bediening Van De Belangrijkste Functies

    10. Bediening van de belangrijkste functies Wij leggen hier kort het gebruik van de app “EZCast” uit aan de hand van de app voor Android en voor Mac. Wan- neer u een PC gebruikt, is de bediening gelijkaardig. Let op dat veel punten en inhouden niet in elke app beschikbaar zijn. Android /Apple iOS...
  • Page 118 Dit is een samenstelling van diverse streaminginhouden van het internet. Hier kunnen muziekbestanden worden geselecteerd om af te spelen. Het afspelen gebeurt op het apparaat dat aan het product is aangesloten. U stuurt de weergave, zoals gewoonlijk, op uw smartphone of tablet met de standaardknoppen. Het volume kunt u met + of - regelen.
  • Page 119 PC/Mac Hier kan de spiegeling worden geactiveerd en ingesteld. Hier kan de kwaliteit voor de videoweergave worden ingesteld. 10 Hier kan de kwaliteit voor de audioweergave worden ingesteld. 11 Met dit punt kunnen commentaren worden ingevoegd. 12 Dit punt opent de uitgebreide instellingen aan de pc/Mac (zie hoofdstuk 9. e)). 13 In dit menupunt kunt u de firmware van de box via het internet actualiseren.

  • Page 120: Herstellen Van De Fabrieksinstellingen

    11. Herstellen van de fabrieksinstellingen Om fabrieksinstellingen van het product te herstellen, gaat u als volgt te werk: • Verbind het product met de spanningsverzorging en sluit een tv, etc. aan. • Wacht even tot het opstarten is afgesloten. • Houd de knop “M” gedurende ca. 6 seconden ingedrukt tot het product opnieuw opstart (het beeld op de tv gaat uit). •...

  • Page 121: Technische Gegevens

    14. Technische gegevens Bedrijfsspanning ........5 V/DC Spanningsverzorging .......via de micro-USB-aansluiting Stroomopname ........max. 1 A Aansluitingen ........... Micro-USB-aansluiting (spanningsverzorging); USB2.0 (USB-massageheu- gen); HDMI ; VGA; 3,5 mm cinch (analoge uitgang) Ondersteunde besturingssystemen ..Windows XP (32 Bit), Windows Vista , Windows 7, Windows 8.1, ®...
  • Page 124 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Table of Contents