Page 1
陶瓷暖風機 Ceramic Heater FH-39 FH-40 使用說明書 Instruction Manual *使用暖風機前,請先細閱使用說明,並請妥善保存以便將來翻閱。 *Read all instructions carefully before using the FAN HEATER, and keep this instruction for furture reference when necessary.
重要安全提示 陶 瓷 暖 風 機 Important Safety Information Ceramic Heater 使用暖風機前,請先細閱使用說明。 切勿使用可使暖風機自動開機的外加管 Read all instructions carefully 理程式、時間制、遙控系統或任何其他 裝置,以免因暖風機被覆蓋或擺放位置 before using the heater. 不當而發生火警。 本機不是為體質、感覺或智力有障礙人 The Heater is not intended to be 士或8歲以下小孩或缺乏經驗及知識者 operated by means of an external 使用,除非他們曾經接受負責安全人士 programmer, timer, seperate 的監督或指示,大人應指導小孩不可把...
Page 3
重要安全提示 陶 瓷 暖 風 機 Important Safety Information Ceramic Heater 打開包裝,檢查產品。如發現產品有損壞,請 暖風機不可擺近水盆、浴缸、花灑、泳池、潮 勿使用及即時聯絡供應商。 濕或有積水的周邊環境使用。 The Heater is not intended for use in the Remove the package and ensure that the immediate surroundings of a basin, a Heater is undamaged. In case of doubt bath, a shower, a swimming pool, a wet do not use the Heater and contact your or damp locations.
各部名稱 陶 瓷 暖 風 機 Main Parts Ceramic Heater 正面 FRONT 外環出風口 Surrounding Air Outlet 中央出風口 Center Air Outlet 背面 BACK 開關鍵 及指示燈 On/Off Button and Indicator 入風口 Air Inlet 總電源 開/關 Main Power Switch 電源線 Power Cord 插頭 Plug...
功能設定 陶 瓷 暖 風 機 Function Setting Ceramic Heater 暖風機可使用機身頂部按鍵操作。 1. 小心從包裝取出暖風機。 2. 將暖風機擺放於穩固的平面上。 將暖手寶從暖風機取下來。按總電源開/關鍵至關機狀態,將插頭插入電壓220- 240V~ 50/60Hz的獨立插座,按總電源開/關鍵至開機狀態,電源顯示燈紅燈亮 起,暖風機進入準備狀態。 The Heater may be operated by the manual controls located on the top of Heater. 1. Carefully remove the Heater from the plastic bag and the carton. 2.
特殊安全裝置 陶 瓷 暖 風 機 Safety Features Ceramic Heater 1. 暖風機內置恆溫保護裝置,防止機身過熱。 2. 當機內溫度超出限定溫度,暖風機將自動停止操作。需要重新設置才可恢復正常。 2.1. 拔除插頭,等待30分鐘,讓機內溫度降低。 2.2. 重新插上插頭,讓暖風機正常繼續操作。 1. A thermal overload protector is built-in to prevent overheating. 2. When the Heater is overheat, it will be shut off automatically. 2.1.
(1year carry-in) Ceramic Heater Item Model : FH-39/FH-40 This product is warranted for 1year (commercial use for 3 months) from the date of purchase under the following conditions: 1. For any defect, in the judgment of our technician, if it is caused under normal use, we are responsible for repairing the product, and/or replacing parts at free of charge.
Need help?
Do you have a question about the FH-39 and is the answer not in the manual?
Questions and answers