Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for RUSTA 624300050101
- Page 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Torch Fackla / Fakkel / Fackel / Soihtu Item no. 624300050101, 623514340101...
-
Page 2: Safety Instructions
Read through the entire manual Thank you for choosing to before installation and use! purchase a product from Rusta! Torch Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference. - Page 3 • Please ensure that the torch is only stored away in a cool condition. • The wick should not be exposed more than 1.3 cm for lighting. • Please keep the oil torch out of the reach of children during operation and storage.
- Page 4 1. The decorative oil torch has two different sizes: 70 cm and 110 cm height. Place on a level surface. 2. Using a funnel, fill the oil container with recommended lamp oil through the wick opening. Please observe the filling volumes as show in illustration no.
-
Page 5: Care And Cleaning
CARE AND CLEANING • Use a cloth and a recommended stainless steel cleaning agent in order to restore the natural shine of the stainless steel. • Wipe away any soot at the wick protection using a cloth. • Discoloration of the material in the area of the flame on account of the high temperatures is due to the natural features of the stainless steel and does not constitute a quality defect. - Page 6 Läs igenom hela bruksanvisningen Tack för att du valt att innan montering och användning! köpa en produkt från Rusta! Fackla Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
- Page 7 • Håll facklan utom räckhåll för barn vid användning och förvaring. • Spara denna information för framtida referens. VARNING! Om föreskriften inte efterföljs kan en olycka leda till allvarlig person- eller egendomsskada.
- Page 8 ANVÄNDNING 1. Facklan finns i två storlekar: Höjd 70 cm respektive 110 cm. Placera på plant underlag. 2. Fyll oljebehållaren med rekommenderad lampolja genom vekeöppningen med en tratt. Observera påfyllningsvolymerna enligt bild nr 1. Överfyll inte och undvik spill. Eventuellt bränsle som runnit på utsidan av facklan måste avlägsnas helt och ytan torkas torr före tändning.
-
Page 9: Skötsel Och Rengöring
SKÖTSEL OCH RENGÖRING • Använd en trasa och rengöringsmedel för rostfritt stål för att återställa det rostfria stålets naturliga glans. • Torka bort sot vid vekeskyddet med en trasa. • I området runt lågan kan materialet missfärgas till följd av hög temperatur. Detta beror på... - Page 10 Les gjennom hele bruksanvisningen Takk for at du valgte å kjøpe et før installasjon og bruk! produkt fra Rusta! Fakkel Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
- Page 11 • Pass på at fakkelen ikke settes bort før den er helt avkjølt. • Veken bør ikke være trukket ut mer enn 1,3 cm før tenning. • Oppbevar oljefakkelen utilgjengelig for barn mens den er i bruk og under oppbevaring. •...
- Page 12 BRUK 1. Den dekorative oljefakkelen kommer i to forskjellige størrelser: 70 cm og 110 cm høyde. Plasser på et jevnt underlag. 2. Bruk en trakt til å fylle oljebeholderen med anbefalt lampeolje gjennom vekeåpningen. Ta hensyn til påfyllingsvolumene som vises på fig. 1. Ikke overfyll den dekorative oljefakkelen, og pass på...
-
Page 13: Pleie Og Rengjøring
PLEIE OG RENGJØRING • Bruk en klut og et anbefalt rengjøringsmiddel for rustfritt stål for å få tilbake den naturlige glansen i rustfritt stål. • Tørk bort all sot ved vekebeskyttelsen med en klut. • Høye temperaturer kan føre til misfarging av materialet i flammeområdet. Dette kommer av de naturlige egenskapene ved rustfritt stål og er ingen kvalitetsfeil. - Page 14 Vor der Montage und Benutzung Danke, dass du dich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von Rusta entschieden hast! durchlesen! Fackel Lies die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achte darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahre die Gebrauchsanweisung für eine evtl.
- Page 15 • BITTE BEACHTE! Die Ölfackel und der Löschhut können sehr heiß werden. • Die Ölfackel erst dann bewegen, wenn sie vollständig abgekühlt ist. • Achte darauf, dass die Fackel nur in abgekühltem Zustand aufbewahrt wird. • Der Docht sollte zum Anzünden nicht mehr als 1,3 cm freiliegen. •...
- Page 16 GEBRAUCH 1. Die Ölfackel hat zwei verschiedene Größen: 70 cm und 110 cm Höhe. Auf eine ebene Fläche stellen. 2. Befülle den Ölbehälter mit einem Trichter durch die Dochtöffnung mit dem empfohlenen Lampenöl. Bitte beachte die Füllmengen gemäß Abbildung 1. Fülle die Ölfackel nicht zu voll und achte darauf, dass das Öl nicht überläuft.
-
Page 17: Pflege Und Reinigung
PFLEGE UND REINIGUNG • Verwende ein Tuch und ein empfohlenes Reinigungsmittel für Edelstahl, um den natürlichen Glanz des Edelstahls wiederherzustellen. • Wische eventuellen Ruß am Dochtschutz mit einem Tuch ab. • Verfärbungen des Materials im Bereich der Flamme aufgrund der hohen Temperaturen sind auf die natürlichen Eigenschaften des Edelstahls zurückzuführen und stellen keinen Qualitätsmangel dar. - Page 18 Lue koko käyttöohje ennen kokoamista Kiitos Rusta-tuotteen ostamisesta! ja käyttämistä! Soihtu Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä pidetään kunnossa ohjeissa edellytettävällä tavalla. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. TURVALLISUUSOHJEET • Säilytä lasten ja eläinten ulottumattomissa. • Älä jätä lapsia ilman valvontaa.
- Page 19 • Sydänlangan tulee olla sytytettäessä enintään 1,3 cm pitkä. • Pidä soihtu lasten ulottumattomissa käytön ja varastoinnin aikana. • Säilytä nämä tiedot myöhempää käyttöä varten. VAROITUS! Jos ohjeita ei noudateta, voi tapahtua onnettomuus, josta voi aiheutua vakava henkilö- tai omaisuusvahinko.
- Page 20 KÄYTTÖ 1. Soihtua on saatavana kaksi kokoa: 70 cm ja 110 cm korkeat soihdut. Aseta soihtu tasaiselle alustalle. 2. Lisää öljysäiliöön suppilon avulla suositeltua lamppuöljyllä sydänlangan aukon läpi. Huomioi täyttömäärät kuvan nro 1 osoittamalla tavalla. Älä täytä soihtua liian täyteen ja varmista, ettei öljy vuoda soihdusta yli.
- Page 21 HOITO JA PUHDISTAMINEN • Käytä liinaa ja suositeltua ruostumattoman teräksen puhdistusainetta ruostumattoman teräspinnan luonnollisen kiillon palauttamiseen. • Pyyhi kaikki noki pois sydänlangan suojuksesta liinalla. • Materiaalin värjäytyminen liekin alueella korkeiden lämpötilojen vaikutuksesta johtuu ruostumattoman teräksen luonnollisista ominaisuuksista, eikä sitä katsota laatuviaksi. •...
- Page 22 NOTES / ANTECKNINGAR / NOTATER / NOTIZEN / MUISTIINPANOJA...
- Page 24 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com...
Need help?
Do you have a question about the 624300050101 and is the answer not in the manual?
Questions and answers