LG 50PZ950U-UA Owner's Manual page 83

Regulatory Information cont.
4.Wilt u meer informatie over de verwijdering van
eller de lokale myndigheder.
uw oude toestel? Neem dan contact op met uw
3.Korrekt bortskaffelse af dit gamle apparat er med
gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel
til at forhindre mulige skadevirkninger på miljøet
waar u het product hebt gekocht.
og menneskelig sundhed.
4.Mere detaljerede oplysninger om bortskaffelse af
Finnish
dit gamle apparat kan fås ved at kontakte dit
lokale kommunekontor, renovationsselskab eller
Vanhojen laitteiden hävittäminen
den butik, hvor du købte produktet.
1.Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa, että tuote
kuuluu sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta
annetun EU-direktiivin 2002/96/EY
∞fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜
soveltamisalaan.
2.Kaikki elektroniset laitteet ovat ongelmajätettä, 1.ŸÙ·Ó ¤Ó· ÚÔ˚fiÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ‰‡Ì‚ÔÏÔ ÂÓfi˜
joten ne on toimitettava paikalliseen
‰È·ÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ οϷıÔ˘ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÙfiÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ
keräyspisteeseen.
ηχÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ E˘Úˆ·˚΋ O‰ËÁ›· 2002/96/EOK.
3.Vanhan laitteen asianmukainen hävittäminen
2.H ·fiÚÚÈ„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ
ehkäisee mahdollisia ympäristöön ja
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ¯ˆÚÈÛÙ¿ ·fi Ù· ÁÂÓÈο
terveyteen kohdistuvia haittavaikutuksia.
ÔÈÎȷο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ̤ۈ ηıÔÚÈṲ̂ӈÓ
4.Lisätietoa vanhan laitteen hävittämisestä saat
ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜
ottamalla yhteyden paikallisiin viranomaisiin,
kierrätyskeskukseen tai myymälään, josta ostit ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ›Ù ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹ ·fi ÙȘ
laitteen.
ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜.
3.H ÛˆÛÙ‹ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜ ı·
German
‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Èı·ÓÒÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÈÒÓ
ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.
Entsorgung von Altgeräten
4.°È· ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ
1.Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen
·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Û·˜ Û˘Û΢‹˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÌÂ
Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist,
unterliegt dieses Produkt der europäischen ÙÔ ·ÚÌfi‰›Ô ÙÔÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô, ˘ËÚÂÛ›· ‰È¿ıÂÛ˘ ÔÈÎÈ·ÎÒÓ
Richtlinie 2002/96/EC.
·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‹ ÙÔ Ì·Á·Í› ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ ÙÔ
2.Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen
ÚÔ˚fiÓ.
getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich
vorgesehenen Stellen entsorgt werden.
3.Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten
Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine
Cómo deshacerse de aparatos eléctricos y
Gefährdung der persönlichen Gesundheit.
electrónicos viejos
4.Weitere Informationen zur Entsorgung des alten
Geräts erhalten Sie bei der Stadtverwaltung,
1.Si en un producto aparece el símbolo de un contenedor
beim Entsorgungsamt oder in dem Geschäft, wo de basura tachado, significa que éste se acoge a la
Sie das Produkt erworben haben. Directiva 2002/96/CE.
2.Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben
Danish
desechar de forma distinta del servicio municipal de
recogida de basura, a través de puntos de recogida
Sådan smider du dit gamle apparat ud
designados por el gobierno o las autoridades locales.
3.La correcta recogida y tratamiento de los dispositivos
1.Når der er et tegn med et kryds over en
skraldespand, betyder det, at produktet er inservibles contribuye a evitar riesgos potenciales para el
medio ambiente y la salud pública.
omfattet af EU-direktiv 2002/96/EC.
2.Alle elektriske og elektroniske produkter skal 4.Para obtener más información sobre cómo deshacerse de
sus aparatos eléctricos y electrónicos viejos, póngase en
smides ud et andet sted end gennem den
contacto con su ayuntamiento, el servicio de recogida de
kommunale affaldsordning ved hjælp af specielle
indsamlingsfaciliteter, der er organiseret af staten basuras o el establecimiento donde adquirió el producto.
09
Greek
Spanish
Regulatory Information cont.
Portuguese
Hungarian
Slovak
Polish
Czech
Croatian
10