Français Instructions de Sécurité ATTENTION: Conservez ce manuel d’utilisation pour une future consultation. Déballez entièrement l’appareil ainsi que tous ses accessoires. Avant d’utiliser votre appareil, nous vous recommandons de lire l’ensemble des instructions de ce manuel. ATTENTION: Cet appareil doit être installé et utilisé par une personne adulte, cet appareil ne convient pas aux enfants.
Mise en route de l’appareil Avant la mise en route de l’appareil, assurez-vous d’avoir rempli le réservoir de liquide à brouillard. -Branchez la télécommande filaire, puis la prise secteur. - Appuyez sur le bouton ON Télécommande filaire Branchez cette télécommande au connecteur DIN 5 broches à l’arrière de l’appareil. 1.
Page 5
Télécommande sans fil HF Cette télécommande HF permet un contrôle de votre machine à fumée jusqu’à 25 m de distance. Contrôle DMX Connectez votre machine à fumée à votre contrôleur DMX en utilisant un câble DMX XLR/XLR standard. Sélectionnez l’adresse DMX de votre machine à fumée grâce aux dipswitch à...
Entretien Il est possible que le volume de fumée produit diminue avec le temps. Il est possible que votre machine soit encrassée. Avant d’utiliser un produit nettoyant spécialisé , nous vous conseillons de suivre les instructions ci-dessous : - Si il reste du liquide à fumée dans le réservoir, il faut le vider complètement. Remplissez le réservoir d’eau minérale/ distillée.
English Safety precautions WARNING: This unit may cause serious injury when used incorrect. It therefore is strongly advised to read this user manual carefully, to get familiar with the functions of this device. WARNING: This unit must be operated by, or under continuous supervision of an adult. This device is not suitable for children.
Device overview Function Description: 1 Power on / off 2 Mains input:Connect to supply mains power. 3 DMX output:For DMX512 link, use 3/5-pin XLR plug cable to link the next unit. 4 DMX ADDRESS 5 DMX input: For DMX512 link, use 3/5-pin XLR plug cable to input DMX signal. 6 TANK LEVEL 7 REMOTE ( wired) REMOTE ( wireless receiver)
Setting up the unit To make sure that you use this machine as intended, BoomTone DJ recommends to follow the steps described below. Liquid Before turning on the machine, make sure there is enough fog liquid in the tank. We recommends to use our fog liquid or efficient/economical and creates almost odorless fog.
Page 10
4. Timer functionality on/off 5. Continuous fog: Continuous operation with the selected output intensity 6. Manual fog: Fog projection at the selected output intensity, when pressed Yellow LED: Timer function on/off Red LED: Continuous fog function on/off Green LED: Fog machine ready-indicator Wireless keychain remote The wireless keychain remote is compact and gives you flexibility.
DMX control Connect the fog machine to your DMX-controller, using standard XLR male to XLR female cables. Select the correct DMX starting address by using the dipswitch panel just above the XLR-connectors. A status LED is provided, indicating that the machine receives DMX-signal from your controller.
Page 12
Clogged system It is possible that the fog output of your machine decreases over time. This may be caused by congestion in the fluid pump system. To solve this, you have to follow the steps described below first. Do not use special fog machine cleaning solutions first, as these are the last expedients to save your fog machine.
Need help?
Do you have a question about the Hazer-1000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers