Sony XAV-AX100 Operating Instructions Manual page 44

F:\#Work#\Y3\eV\Siba\Sagyo data\4686137211\4686137211XAVAX100UC\02CaFR-
XAVAX100UC\040CD.fm
010COV.book Page 18 Tuesday, August 9, 2016 4:22 PM
• N'appuyez pas avec force sur l'écran ACL, car cela
pourrait déformer l'image ou causer une
défaillance (c.-à-d., l'image pourrait ne pas être
claire ou l'écran ACL pourrait être endommagé).
• Ne touchez pas l'écran avec des objets autres que
votre doigt, car cela pourrait endommager ou
briser l'écran ACL.
• Nettoyez l'écran ACL à l'aide d'un chiffon doux et
sec. N'utilisez pas de solvants tels que de
l'essence, du diluant ou des nettoyants
disponibles sur le marché, ou encore des
vaporisateurs antistatiques.
• N'utilisez pas l'appareil à des températures à
l'extérieur de la plage de 0 ºC à 40 ºC (32 ºF à
104 ºF).
• Si le véhicule était stationné dans un endroit froid
ou chaud, l'image pourrait ne pas être claire.
Cependant, le moniteur n'est pas endommagé et
l'image deviendra plus claire une fois que la
température du véhicule reviendra à la normale.
• Certains points stationnaires bleus, rouges ou
verts peuvent apparaître sur le moniteur. Ils sont
désignés comme des « points de brillance » et
peuvent se produire sur tout écran ACL. L'écran
ACL est un appareil de précision et plus de
99,99 % de ses segments sont fonctionnels.
Toutefois, il est possible qu'un petit pourcentage
(environ 0,01 %) des segments ne s'allume pas
correctement. Cela ne nuira cependant pas à votre
visualisation.
Formats pris en charge
WMA (.wma)* 1 * 2
Débit binaire : 48 kbit/s – 192 kbit/s (prise en
charge du débit binaire variable (VBR))*
Fréquence d'échantillonnage*
MP3 (.mp3)* 1 * 2
Débit binaire : 48 kbit/s – 320 kbit/s (prise en
charge du débit binaire variable (VBR))*
Fréquence d'échantillonnage*
44,1 kHz, 48 kHz
AAC (.m4a)* 1 * 2
Débit binaire : 40 kbit/s – 320 kbit/s (prise en
charge du débit binaire variable (VBR))*
Fréquence d'échantillonnage*
Bit par échantillon (Bit de quantification) : 16 bits
FLAC (.flac)* 1
Fréquence d'échantillonnage*
Bit par échantillon (Bit de quantification) : 8 bits,
12 bits, 16 bits, 20 bits, 24 bits
WAV (.wav)* 1
Fréquence d'échantillonnage*
Bit par échantillon (Bit de quantification) : 16 bits,
24 bits
18
FR
Xvid (.avi)
Codec vidéo : Profil simple avancé MPEG-4
Codec audio : MP3 (MPEG-1 Layer3)
Débit binaire : 4 Mbit/s max.
Fréquence : 30 images par seconde (30p/60i)
max.
Résolution : 720 × 576 max.*
MPEG-4 (.mp4)
Codec vidéo : Profil simple avancé MPEG-4, profil
de base AVC
Codec audio : AAC
Débit binaire : 4 Mbit/s max.
Fréquence : 30 images par seconde (30p/60i)
max.
Résolution : 720 × 576 max.*
WMV (.wmv, .avi)*
Codec vidéo : WMV3, WVC1
Codec audio : MP3, WMA
Débit binaire : 6 Mbit/s max.
Fréquence : 30 images par seconde max.
Résolution : 720 × 576 max.*
FLV (.flv)
Codec vidéo : Sorenson H.263, profil de base AVC
Codec audio : MP3, AAC
Débit binaire : 660 kbit/s max.
Fréquence : 30 images par seconde max.
Résolution : 720 × 480 max.*
MKV (.mkv)
Codec vidéo : Profil simple avancé MPEG-4, profil
de base AVC
Codec audio : WMA, MP3, AAC
Débit binaire : 5 Mbit/s max.
Fréquence : 30 images par seconde max.
Résolution : 720 × 576 max.*
3
*1 La lecture des fichiers protégés par des droits d'auteur et
4 : 44,1 kHz
des fichiers audio multicanaux est impossible.
*2 La lecture des fichiers DRM (gestion des droits
numériques) est impossible.
*3 Les débits binaires non standard ou non garantis
3
peuvent être inclus, selon la fréquence
4 : 32 kHz,
d'échantillonnage.
*4 La fréquence d'échantillonnage peut ne pas
correspondre à tous les encodeurs.
*5 Ces nombres indiquent la résolution maximale des
vidéos compatibles et n'indiquent pas la résolution
3
d'affichage du lecteur. La résolution d'affichage est de
4 : 8 kHz – 48 kHz
800 × 480.
Remarque
Il pourrait être impossible de lire certains fichiers même si
4 : 8 kHz – 96 kHz
leur format est pris en charge par l'appareil.
4 : 8 kHz – 48 kHz
masterpage: Left
5
5
1
5
5
5
XAV-AX100
4-686-137-21(1)