Summary of Contents for Atlanta ATH-3122
- Page 1 ATH-3122 Hand mixer with bowl Электрический миксер с чашей Ыдысы бар миксер Инструкция по эксплуатации Instruction Manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Ver.2.06.2010...
- Page 2 HAND MIXER WITH BOWL / ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ МИКСЕР С ЧАШЕЙ / ЫДЫСЫ БАР МИКСЕР...
- Page 3 INSTRUCTION MANUAL DEAR CUSTOMER! CONGRATULATIONS ON YOUR GOOD CHOICE! NOW YOU ARE THE OWNER OF ATLANTA PRODUCT NOTABLE FOR ITS PROGRESSIVE DESIGN AND GOOD QUALITY PERFORMANCE. WE HOPE OUR PRODUCTS WILL STAY WITH YOU FOR YEARS ON END. BEFORE OPERATING Please read this manual carefully before using the device.
- Page 4 INSTRUCTION MANUAL do not hold the device with the wet hands; do not let the plug overheating; make sure that it`s firmly and completely plugged into a power socket; do not use the mixer, if the power supply cord is damaged or soaked; disconnect the device before cleaning and wait its complete cooling down after operation;...
-
Page 5: Performance Specifications
INSTRUCTION MANUAL MAIN COMPONENTS OF THE MIXER – handle – speed controller – eject button D – mixer casing – – support button G – support H – mounting – power supply cord – set of the mixing bars – nozzles set for viscid products PERFORMANCE SPECIFICATIONS Voltage:... -
Page 6: Environmental Protection
INSTRUCTION MANUAL 7. Continuous work time should not exceed 5 minutes. Following that, the mixer needs a “rest” for about three minutes. 8. After finishing the operation, set the mixer switch “B” to the “0”, and then unplug the mixer. 9. -
Page 7: Перед Началом Использования
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! МЫ ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С УДАЧНЫМ ВЫБОРОМ! ВЫ СТАЛИ ОБЛАДАТЕЛЕМ ПРОДУКЦИИ ТОРГОВОЙ МАРКИ “ATLANTA”, КОТОРАЯ ОТЛИЧАЕТСЯ ПРОГРЕССИВНЫМ ДИЗАЙНОМ И ХОРОШИМ КАЧЕСТВОМ ИСПОЛНЕНИЯ. МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО НАША ПРОДУКЦИЯ СТАНЕТ ВАШИМ СПУТНИКОМ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ... - Page 8 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ не погружайте аппарат в воду или иную жидкость; ХРАНИТЕ НЕИСПОЛЬЗУЕМЫЙ ПРИБОР ОТСОЕДИНЕННЫМ ОТ СЕТИ, УСТРОЙ- СТВО ПРЕДСТАВЛЯЕТ ОПАСНОСТЬ ДАЖЕ КОГДА ОНО ОТКЛЮЧЕНО; не используйте прибор во влажных местах; не включайте прибор в электрическую сеть, если на поверхности блока двигателя...
-
Page 9: Технические Характеристики
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОСНОВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ МИКСЕРА ручка переключатель скоростей кнопка извлечения насадок корпус миксера чаша кнопка кронштейна кронштейн подставка сетевой шнур комплект венчиков комплект насадок для густых продуктов ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение: 230 В~ 50 Гц Номинальная мощность: 150 Вт Время непрерывной работы: не... -
Page 10: Чистка И Уход
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 6. Установите переключатель скоростей на необходимую скорость. Не допу- скайте перегрева миксера, делайте перерывы в работе. 7. Время непрерывной работы должно быть не более 5 минут. После этого миксеру необходим «отдых» около трех минут. 8. По окончании использования установите переключатель «B» в положение «0», а... - Page 11 ҚҰРМЕТТІ САТЫП АЛУШЫ! БІЗ СІЗДІ СӘТТІ ЖАСАҒАН ТАҢДАУЫҢЫЗБЕН ҚҰТТЫҚТАЙМЫЗ! СІЗ ІЛГЕРІЛЕУШІЛІК ДИЗАЙНМЕН ЖӘНЕ ЖАҚСЫ ОРЫНДАУШЫЛЫҚ САПАСЫМЕН ЕРЕКШЕЛЕНЕТІН “ATLANTA” САУДА МАРКАСЫНЫҢ ИЕГЕРІ БОЛДЫҢЫЗ. БІЗДІҢ ӨНІМІМІЗ ҰЗАҚ ЖЫЛДАРҒА СІЗГЕ СЕРІК БОЛАДЫ ДЕП ҮМІТТЕНЕМІЗ. ПАЙДАЛАНУ АЛДЫНДА Құрылғыны пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқуыңызды...
- Page 12 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ құрылғыны суға немесе басқа да сұйықтыққа салмаңыз; ПАЙДАЛАНЫЛМАЙТЫН ҚҰРЫЛҒЫНЫ ЖЕЛІДЕН АЖЫРАТУЛЫ КҮЙІНДЕ САҚТАҢЫЗ, ҚҰРЫЛҒЫ ОЛ СӨНДІРУЛІ ТҰРСА ДА ҚАУІП ТӨНДІРЕДІ; құрылғыны ылғал жерлерде пайдаланбаңыз; құрылғыны электрлік желіге қоспаңыз, егер де қозғалтқыш блогының үсті су болса; ашаны розеткаға ылғал қолыңызбен қоспаңыз немесе ажыратпаңыз; ашаның...
- Page 13 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ МИКСЕРДІҢ НЕГІЗГІ ЭЛЕМЕНТТЕРІ A - тұтқа B - жылдамдықтарды ауыстырғыш C - қондырғыларды алу батырмасы D - миксер денесі E - чаша F - кронштейн батырмасы G - кронштейн H - тіреуіш - желілік сым J - венчиктер жиыны K - қою...
- Page 14 ПАЙДАЛАНУҒА НҰСҚАУ 6. Жылдамдықтарды ауыстырғышты қажетті жылдамдыққа орнатыңыз. Миксердің қызып кетуін болдырмаңыз, жұмыс арасында үзілістер жасап тұрыңыз. 7. Үздіксіз жұмыс істеу уақыты 5 минуттан аспауы керек. Одан кейін миксерге 3 минут аралығында «демалыс» қажет. 8. Пайдаланып болғаннан кейін «B» ауыстырғышты «0» күйіне орнатыңыз, содан...
- Page 15 Продукция Atlanta имеет срок гарантийного обслуживания 12 месяцев со дня продажи или со дня производства, если дату продажи невозможно установить. В случае возникновения вопросов, пожеланий, предложений, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте: vopros@my-atlanta.ru или позвоните нам по телефону: +7 499 504-4855. Вы также можете обратиться непосредственно...
- Page 16 Махачкала АСЦ «Техник-ISE» пр. Акушинского, 14 лин. +7 872 2647133 д. 21 +7 872 2642895 Минусинск ООО «ВидеоТехника ул. Народная, д. 72a +7 913 5506975 сервис» Москва ООО «МИГ 108» м. Новые Черемушки, +7 499 1332963 ул. Гарибальди, д. 15, корп. 2 +7 915 0099108 Москва...
Need help?
Do you have a question about the ATH-3122 and is the answer not in the manual?
Questions and answers