Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Altec Lansing PT8051W
Summary of Contents for Altec Lansing PT8051W
- Page 1 PT8051 User’s guide Mode d’emploi Guía del usuario...
- Page 3 9. No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. If the problem appears to be related to a defect in material or workmanship, Altec Lansing will provide you a return authorization and instructions for return shipment. Return shipments shall be at the 10.
- Page 4 Copyright (c) by Foxit Software Company, 2004 PT8051 Surround Sound System For Evaluation Only. For Evaluation Only. Thank you for purchasing the Altec Lansing PT8051 Wireless Surround Rear Panel (Main Unit) Sound System. The PT8051 is designed to replace the traditional A/V receiver and...
- Page 5 Front Panel (Rear Surround Unit) Remote Control This section describes the function of each control on the remote control used to control the PT8051. Note: You can also control other components using the remote control once you set the appropriate remote control codes. See the “Programming device remote control codes”...
- Page 6 Locating the PT8051 Altec Lansing shall not be responsible for any damage to wood surfaces The PT8051’s front and rear units can be placed on suitable level from contact with this product.
- Page 7 Typical Digital Connections • Use a standard stereo audio cable to connect the AUDIO IN (DVD) jack to the audio output jack on the DVD player. If you have connected your DVD player using an optical or coaxial digital cable SATELLITE you can use this input for another device.
- Page 8 Advanced Operation Setting up the Remote Control Setting Channel (Speaker) Levels Individual levels can be set for front, center and rear or surround channels by using the corresponding +/– level buttons on the remote. These levels should be adjusted so that all channels are at a similar volume when the listener is seated using the Test Tone function as described in the Setup Menu section that follows.
- Page 9 NTSC: Select this if the connected TV has the NTSC color system. It that are farther away from you, with respect to the music signal that is will change the video signal of a PAL disc and output it to NTSC format. sent to all the speakers at the same instant.
- Page 10 Operating the PT8051 Remote Control EQ (Equalizer) In addition to controlling your PT8051 you can program the remote Use this function to select equalizer settings. Choose from CLASSIC, control to operate audio/video components from other manufacturers. POP, ROCK, or JAZZ. The default setting is CLASSIC. Codes can be set up for each device to be controlled: TV, SAT/CAB, AUDIO, DVD, and AUX.
- Page 11 SAT/CAB Philips Cable Box to enter the play mode and has a DVD or tape loaded, is on, etc. AUDIO Altec Lansing PT8051 Panasonic VCR Sony DVD Programming Device Remote Control Codes Find the brand, model and code number of your components in the...
- Page 12 Troubleshooting Symptom Possible Problem Solution No power. One or both power cords are not connected or the main Plug the PT8051’s AC cords into a suitable AC outlet. Then, turn on the PT8051 or rear surround units have not been turned on. by pushing the on/off switch in the rear of the unit for both the main and rear surround units.
- Page 13 (une plus large que l’autre). Les fiches de mise à la manière adaptée : vous êtes en effet responsable du produit jusqu’à ce qu’il parvienne à Altec Lansing. terre disposent de deux lames et d’une broche de mise à la terre. La lame plus large ou la broche est fournie pour votre sécurité.
- Page 14 Système PT8051 Surround Nous vous remercions de votre acquisition du système PT8051 Panneau arrière (console principale) Surround sans fil d’Altec Lansing. Le PT8051 a été conçu pour prendre la place du récepteur A/V PT8051 traditionnel avec ses enceintes disposées séparément ; il offre une ambiance sonore complète, multicanaux, à...
- Page 15 Panneau avant (unité surround arrière) Télécommande Cette section décrit la fonction de chacune des commandes de la télécommande utilisée avec le PT8051. Remarque : vous pouvez aussi contrôler chacun des autres composants de votre système avec cette télécommande une fois que vous l’aurez programmée avec les codes de commande à...
- Page 16 Consultez les instructions fournies par le fabricant du meuble pour déterminer les types d’objets qui peuvent être placés sur la surface de bois. Altec Lansing ne saurait être Placement du PT8051 responsable pour tout dommage causé aux surfaces de bois mises en Les deux composants du PT8051 peuvent être placés sur une surface...
- Page 17 Exemples de connexions numériques • Utilisez un câble audio stéréo standard pour connecter les prises AUDIO IN (TV/SAT) aux prises sortie audio du tuner TV satellite ou câble. Si votre tuner TV satellite ou câble possède une sortie SATELLITE numérique, cette entrée peut servir pour un autre appareil. CABLE TV TUNER OPTICAL...
- Page 18 Pour connecter un subwoofer optionnel : Fonctionnement avancé • Utilisez un câble audio mono optionnel du commerce pour connecter Réglage du niveau des canaux (enceintes) la prise de sortie SUBWOOFER OUT, sur l’arrière du PT8051, à la prise SUBWOOFER INPUT du subwoofer. Les niveaux respectifs peuvent être réglés pour l’avant, le centre et l’arrière, ou pour les canaux surround, en utilisant les touches de Préparation de la télécommande...
- Page 19 la plupart des pays d’Europe et d’Asie. Le principe est de faire parvenir à vos oreilles les sons de l’unité centrale, placée en face de vous, en même temps que ceux de l’enceinte AUTO: à sélectionner si la TV qui est connectée à l’appareil est à la fois arrière, par rapport au signal envoyé...
- Page 20 Fonctionnement de la télécommande du PT8051 EQ (Égalisateur) Votre télécommande contrôle votre PT8051 ; vous pouvez aussi la Cette fonction permet de définir les paramètres de l’égalisateur de programmer pour lui faire contrôler les autres composants audio et fréquence. Vous avez le choix entre CLASSIC (musique classique), POP, vidéo de votre système qui proviennent d’autres fabricants.
- Page 21 SAT/CAB Décodeur Philips décodeur satellite. AUDIO Altec Lansing PT8051 Remarque : bien que, dans cet exemple, c’est la touche POWER qui est utilisée, vous pouvez utiliser d’autres commandes, telles que la touche Magnétoscope Panasonic PLAY pour les appareils qui n’ont pas de touche POWER. Dans ce cas, le PT8051 utilisera la touche PLAY pour faire sa recherche.
- Page 22 Dépannage Symptôme Problème possible Solution Pas d’alimentation. L’un des cordons d’alimentation, ou les deux cordons ne Branchez le cordon d’alimentation CA du PT8051 dans une prise de courant sont pas branchés, ou l’unité principale et l’enceinte alternatif appropriée. Ensuite, mettez le PT8051 sous tension en appuyant sur la arrière n’ont pas été...
- Page 23 Lansing llamando al teléfono 1-800-ALTEC88 — por favor esté listo para proporcionar la misma información. Si el problema aparenta ser un defecto en el material o mano de obra, Altec Lansing le 9. Las fuentes de llama descubierta, como velas encendidas, no se deben colocar sobre el aparato.
- Page 24 Sistema de Sonido Envolvente PT8051 Gracias por comprar el Wireless Surround Sound System (Sistema de Panel posterior (Unidad principal) Sonido Envolvente Inalámbrico) PT8051 de Altec Lansing. El PT8051 está diseñado para reemplazar el receptor A/V tradicional PT8051 con parlantes separados y suministrar sonido envolvente completo de canales múltiples desde solo dos componentes usando decodificación...
- Page 25 Panel frontal (Unidad envolvente posterior) Control remoto La presente sección describe la función de cada control en el control remoto usado para controlar el PT8051. Nota: También puede controlar los demás componentes usando el control remoto una vez que haya establecido los códigos de control remoto adecuados.
- Page 26 Las unidades principal y posterior del PT8051 se pueden ubicar en una segura sobre la superficie de madera. Altec Lansing no se responsabiliza superficie de nivel apropiado o adosarse a la pared usando los soportes por los daños ocasionados a las superficies de madera originados por...
- Page 27 Conexiones digitales comunes el sintonizador satelital de TV o TV por cable. Si su sintonizador de TV satelital o TV por cable tiene una salida digital, esta salida se puede usar para otro dispositivo. SATELLITE CABLE TV • Use un cable estéreo estándar de audio para conectar la clavija AUDIO TUNER OPTICAL IN (EN AUDIO) (DVD) a la clavija de salida de audio en el reproductor...
- Page 28 • Utilice un cable opcional de audio mono disponible comercialmente Operación avanzada para conectar la clavija SUBWOOFER OUT (SAL PARLANTE Configuración de los niveles de los canales (Parlante) SECUNDARIO PARA GRAVES) ubicada en la parte posterior del PT8051 a la clavija SUBWOOFER INPUT (ENTRADA AL PARLANTE Se puede ajustar niveles individuales para los canales envolventes SECUNDARIO PARA GRAVES) en el parlante secundario para graves.
- Page 29 AUTO: Seleccione éste si el TV conectado es compatible tanto con La idea es hacer que el sonido de las unidades principal y posterior NTSC como con PAL. llegue a sus oídos al mismo tiempo que cuando se emite la señal de sonido desde dichos parlantes.
- Page 30 Operación del control remoto del PT8051 EQ (Ecualizador) Además de controlar su PT8051, usted puede programar el control Use esta función para seleccionar las configuraciones de ecualizador. remoto para operar los componentes de audio/video de otros Elija entre; CLASSIC (CLÁSICO), POP, ROCK o JAZZ. La configuración por fabricantes.
- Page 31 Caja de cables Philips • Ahora se debe programar el PT8051 para controlar su dispositivo. AUDIO PT8051 de Altec Lansing • Usted puede verificar esto encendiendo el dispositivo e ingresando otros comandos aplicables tales como PLAY (REPRODUCIR) o STOP VCR Panasonic (DETENER) para un reproductor de DVD o CHANNEL (CANAL) +/–...
- Page 32 Solución de problemas Síntoma Problema posible Solución Sin energía. Uno o ambos cables de alimentación no se encuentran Enchufe los cables de CA del PT8051 en una salida de CA apropiada. Luego, encienda el conectados o no se han encendido las unidades PT8051 presionando el interruptor de encendido/apagado que se encuentra en la parte envolventes principal y posterior.
- Page 34 Preprogrammed Remote Control Codes/Codes de contrôle préprogrammés/Códigos de control remoto preprogramados SAT/CAB DVD/CD/VCD Brand/Device SATELLITE/CABLE Marque/Appareil Magnétoscope SATELLITE/CÂBLE DVD/VCD Marca/Dispositivo SATÉLITE/CABLE 008, 017, 018, 019, 023, 032 040, 049, 130, 140 Acre 135(DVD) Acoustic Research 045, 046 ADCOM Addsion Admiral 063, 136, 177, 180, 206, 207 Adventura Aelanta...
- Page 35 Preprogrammed Remote Control Codes/Codes de contrôle préprogrammés/Códigos de control remoto preprogramados SAT/CAB DVD/CD/VCD Brand/Device SATELLITE/CABLE Marque/Appareil Magnétoscope SATELLITE/CÂBLE DVD/VCD Marca/Dispositivo SATÉLITE/CABLE BENJAMIN Blaupunkt 006, 083 Blue Star Bradford Brockwood Broksonic 177, 202, 234 055, 056, 110, 112 Bush Cablestar 022, 042, 046 California Audio Lab Calix Canon...
- Page 36 Preprogrammed Remote Control Codes/Codes de contrôle préprogrammés/Códigos de control remoto preprogramados SAT/CAB DVD/CD/VCD Brand/Device SATELLITE/CABLE Marque/Appareil Magnétoscope SATELLITE/CÂBLE DVD/VCD Marca/Dispositivo SATÉLITE/CABLE 148, 177 Cybernex Dae Ryung 086, 100, 103, 113, 114, 118, 020, 105, 106, 138,139, Daewoo 153, 167 174, 176, 178, 188, 190, 133 (DVD) 150, 152, 153, 154, 155 194, 214, 217, 235, 251, 252...
- Page 37 Preprogrammed Remote Control Codes/Codes de contrôle préprogrammés/Códigos de control remoto preprogramados SAT/CAB DVD/CD/VCD Brand/Device SATELLITE/CABLE Marque/Appareil Magnétoscope SATELLITE/CÂBLE DVD/VCD Marca/Dispositivo SATÉLITE/CABLE 019, 020, 047, 070, Fisher 117, 168, 195 088, 092, 093, 117 Fortec Star 186, 187 Fuji 060, 072, 083, 084 011, 029, 030, 039, 040, 038, 039, 040, 103, Funai/Fullness...
- Page 38 Preprogrammed Remote Control Codes/Codes de contrôle préprogrammés/Códigos de control remoto preprogramados SAT/CAB DVD/CD/VCD Brand/Device SATELLITE/CABLE Marque/Appareil Magnétoscope SATELLITE/CÂBLE DVD/VCD Marca/Dispositivo SATÉLITE/CABLE 004, 014, 019, 034, 069, 086, 095, 099, 100, 107, 113, 157, 011, 038, 064, 065, 069, Hitachi 162, 164, 173, 176, 178, 179, 023, 032, 119, 121 017, 038 095, 107, 113, 120...
- Page 39 Preprogrammed Remote Control Codes/Codes de contrôle préprogrammés/Códigos de control remoto preprogramados SAT/CAB DVD/CD/VCD Brand/Device SATELLITE/CABLE Marque/Appareil Magnétoscope SATELLITE/CÂBLE DVD/VCD Marca/Dispositivo SATÉLITE/CABLE Krell 048, 113, 114, 128, 177, 178, 179, 188, 209 Kyocera Legend LEON 114, 156, 179, 223, 248 Lloyd 038, 107, 109, 116, 119, 120 Lloytron Loewe...
- Page 40 Preprogrammed Remote Control Codes/Codes de contrôle préprogrammés/Códigos de control remoto preprogramados SAT/CAB DVD/CD/VCD Brand/Device SATELLITE/CABLE Marque/Appareil Magnétoscope SATELLITE/CÂBLE DVD/VCD Marca/Dispositivo SATÉLITE/CABLE MultiTech 136, 177 038, 085, 107, 119, 120, 141 Multivision Myland 119, 120 057, 092, 100, 101 031, 032, 041, 061, 068, 079, 019, 020, 025, 026, 030, 041, 080, 100, 113, 114, 160, 175, 042, 046, 062, 088, 096, 109,...
- Page 41 Preprogrammed Remote Control Codes/Codes de contrôle préprogrammés/Códigos de control remoto preprogramados SAT/CAB DVD/CD/VCD Brand/Device SATELLITE/CABLE Marque/Appareil Magnétoscope SATELLITE/CÂBLE DVD/VCD Marca/Dispositivo SATÉLITE/CABLE Pilco Pilot 114, 171, 178 074, 092, 100, 108, 113, 030, 044, 062, 064, 074, 059, 064, 065, 098, Pioneer 002, 022, 115,116 004, 020, 140...
- Page 42 Preprogrammed Remote Control Codes/Codes de contrôle préprogrammés/Códigos de control remoto preprogramados SAT/CAB DVD/CD/VCD Brand/Device SATELLITE/CABLE Marque/Appareil Magnétoscope SATELLITE/CÂBLE DVD/VCD Marca/Dispositivo SATÉLITE/CABLE Saisho Salora 024, 041, 042, 052, 073, 086, Sampo 100, 106, 113, 114, 142, 175, 023, 066, 097 176, 178, 205, 206, 214 070, 100, 107, 113, 114, 140, 144, 157, 167, 170, 171, 175, 059, 085, 086, 103, 104,...
- Page 43 Preprogrammed Remote Control Codes/Codes de contrôle préprogrammés/Códigos de control remoto preprogramados SAT/CAB DVD/CD/VCD Brand/Device SATELLITE/CABLE Marque/Appareil Magnétoscope SATELLITE/CÂBLE DVD/VCD Marca/Dispositivo SATÉLITE/CABLE Sky Giant 063, 075, 138, 153 SL Marx 000, 001, 012, 013, 014, 024, 000, 001, 002, 003, 004, 005, 000, 037, 049, 063, 114, Sony...
- Page 44 Preprogrammed Remote Control Codes/Codes de contrôle préprogrammés/Códigos de control remoto preprogramados SAT/CAB DVD/CD/VCD Brand/Device SATELLITE/CABLE Marque/Appareil Magnétoscope SATELLITE/CÂBLE DVD/VCD Marca/Dispositivo SATÉLITE/CABLE Tedelex 037, 055, 063, 100, 103, 113, 038, 043, 046, 047, Teknika 132, 136, 157, 160, 167, 171, 072, 080, 107, 120 176, 177, 178, 179, 188, 190, 201 Telecaption II 136, 147, 178...
- Page 45 Preprogrammed Remote Control Codes/Codes de contrôle préprogrammés/Códigos de control remoto preprogramados SAT/CAB DVD/CD/VCD Brand/Device SATELLITE/CABLE Marque/Appareil Magnétoscope SATELLITE/CÂBLE DVD/VCD Marca/Dispositivo SATÉLITE/CABLE Vidikron Vidtech 100, 113, 190 004, 005, 006, 007, 008, Viewstar 037, 038, 039, 042, 046 Viking Visa Vortec Walmart Warner Amex 037, 051, 060, 063, 082, 087,...
- Page 48 ALTEC, ALTEC LANSING, le logo Altec Lansing, le tourbillon et le logo The Voice of the Theatre sont des marques déposées ou des marques de commerce de Altec Lansing. Fabrication sous licence des Laboratoires Dolby. Dolby et le symbole DD sont des marques de commerce des Laboratoires Dolby. NXT et le logo NXT sont des marques déposées de NXT plc.