Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Smeg BCC02WHMAU
Summary of Contents for Smeg BCC02WHMAU
- Page 1 USER MANUAL BEAN TO CUP COFFEE MACHINE كتيب االستخدام ماكينة تحضير القهوة...
- Page 2 For further information on the product: www.smeg.com .ننصح بق ر اءة هذا الكتيب بعناية حيث يضم جميع التعليمات ال� ت ي تضمن الحفاظ عىل الخصائص الجمالية والوظيفية للمنتج الذي قمت ب� ش ائه www.smeg.com للمزيد من المعلومات عن الم ُ ن ت َ ج برجاء زيارة...
- Page 3 “A” “B” 17 20 “C”...
- Page 4 “H” “D” “I” “E” “L” “F” “M” “G”...
- Page 5 Important information for the user / مدختسملل ةماه تامولعم Instructions / تحذي ر ات General information on this user manual, on safety and final disposal / معلومات عامة عن دليل استخدام هذا الجهاز وسالمة استخدامه وكيفية التخلص عن الجهاز بشكل نها� ئ ي Description / الوصف...
- Page 6 Dear Customer, Thank you very much for purchasing the Smeg Line coffee machine. By choosing our product, You have opted for a solution in which aesthetics and innovative technical design offer unique objects, which become part of the furnishings. In fact, a Smeg household appliance always co-ordinates perfectly with other products in the range and, at the same time, can become a design object for the kitchen.
-
Page 7: Important Safeguards
Smeg Technical After-sales centre. that is regularly switched on and off by the utility. • If the plug or power supply cable are •... -
Page 8: Danger Of Burns
Important Safeguards • Keep the appliance out of the reach of children • Use only original spare parts from the under the age of 8. manufacturer. The use of spare parts not • Children must not play with the appliance. recommended by the manufacturer could cause •... -
Page 9: Identification Plate
Description / Assembly / Controls DISPOSAL IDENTIFICATION PLATE The identification plate states the technical Electrical appliances must not be disposed data, serial number, and marking. of with household waste. The appliances The identification plate must never be removed. that have this symbol are subject to BEFORE FIRST USE the European Directive 2012/19/EU. - Page 10 Controls tray (13) missing or incorrectly assembled; the “Secondary” and vice versa. machine is blocked until the components are Primary Keys LED white correctly reassembled. Ristretto coffee Brewing group alarm (24) Espresso coffee Steady lit LED: Brewing group missing or not correctly inserted; Coffee the machine is blocked until the brewing group (15) has been reassembled correctly (15).
-
Page 11: Steam Delivery
USE (Fig. E-F-G-H) Dispensing a drink • It is possible to adjust the position of the • Lift the lid (4) and insert cold water into the dispenser (11) according to the cup used. tank (5) taking care not to exceed the ‘Max’ For very high cups it is possible to remove level indicated, then refit the lid (4). -
Page 12: Turning Off The Machine
time rotate the container (31) with slow Customization of the quantity movements from the bottom upwards in It is possible to customize, for each type of dispensing, order to correctly froth the milk (Fig.M). the quantity of coffee or water dispensed. •... -
Page 13: Machine Settings
Through a programming menu it is possible the Smeg Softener Filter (optional, to set the water hardness and the acoustic not supplied). For installation and signals. -
Page 14: Cleaning And Maintenance
Cleaning and maintenance Cleaning the brewing group (15) Cleaning the external drip tray (14) The drip tray (14) is equipped with a red Before performing this cleaning float (27) which protrudes from the cup-holder operation, ALWAYS disconnect the grid as soon as the maximum liquid level is plug from the power outlet. - Page 15 Cleaning and maintenance If, at the end of the descaling If the LED (25) flashes, it means that a descaling cycle is mandatory to proceed with process, the LED (25) remains further dispensing of drinks. permanently lit, it indicates that To carry out a descaling cycle, proceed as a new descaling cycle must be follows:...
- Page 16 What to do if..Problem Possible causes Solution Plug not inserted. Insert the plug. ON/OFF button not Press the button to start the pressed. machine. Descaling alarm activated Perform descaling. (LED 25 flashes). Full grounds container Empty the grounds container. The appliance does not alarm (LED 23 work.
- Page 17 Problem Possible causes Solution Dispensing temperature not Wait for the temperature to The steam is not reached. be reached with the button dispensed. (19) lit steadily. Incorrect use of the Check lights or switch the Locked drawer. machine. machine off and on. Internal water circuit error.
- Page 18 ال أ سباب المحتملة الحل المشكلة باستخدام نفس الكوب الذي سيتم تحضير .ظلت الماكينة ال تعمل مدة طويلة القهوة فيه، و ز ّ ع فيه بعض الماء الساخن القهوة ليست ساخنة .لتسخين الكوب انتظر حتى يتم الوصول إلى درجة الح ر ارة عدم...
- Page 19 ..ال إ ج ر اء المتبع في حالة حدوث ال أ سباب المحتملة الحل المشكلة .أدخل القابس .لم يتم إدخال القابس .اضغط على الزر لبدء تشغيل الماكينة ON/OFF لم يتم الضغط على زر .)(التشغيل/ اال إ يقاف .تنفيذ عملية إ ز الة الترسبات LED تنشيط...
- Page 20 التنظيف والصيانة .• عندما يصبح الخ ز ان (5) فار غ ًا، تنتهي دورة التشطيف إزالة الترسبات .• تضيء المفاتيح باللون اال أ بيض تعطي ماكينة القهوة إشارة عندما يكون تنفيذ دورة إ ز الة الترسبات ،ضرور ي ً ا حسب درجة عسر الماء المحددة (ال إ عداد درجة عسر الماء مضي...
- Page 21 التنظيف والصيانة )14( تنظيف درج التقطير الخارجي )5( تنظيف خ ز ان الماء تم تزويد درج التقطير الخارجي (41) بعوامة حم ر اء (72) تبرز من • أزل ْ الغطاء (4) والخ ز ان (5) من الماكينة باستخدام ماسك .شبكة حامل اال أ كواب بمجرد تجاوز الحد اال أ قصى لمستوى السائل .مناسب...
- Page 22 تفعيل/ تعطيل ال إ شارات الصوتية القهوة ومذاقها، ي ُ وصى باستخدام فلتر سوفتنير يمكن تعطيل/ تفعيل اال إ شا ر ات الصوتية بالضغط المستمر على ، (اختياريSmeg Softener Filter من شركة سميج لمدة ثالث ثوان، ويعطي )20( و )17( المفاتيح...
- Page 23 الستخدام توزيع البخار .• تأكد من تركيب الدرج (41) بطريقة صحيحة .) (القائمة الثانويةSecondary • ادخل إلى برنامج التوزيع ليبدأ تشغيل الوميض. انتظر )19( • اضغط على الزر أثناء عملية توزيع البخار وبعدها، تصبح عصا حتى يصل البخار إلى درجة ح ر ارة اال إ مداد الصحيحة المحددة البخار...
- Page 24 الستخدام تغيير برنامج التوزيع " زيادة درجةA" يت ر تب على إدارة المقبض (6) باتجاه عقارب الساعة ) (الرئيسيةPrimary :تحتوي الماكينة على قائمتين توزيع في ذاك ر تها طحن حبوب القهوة؛ أما إدارة المقبض (6) عكس اتجاه عقارب (الثانوية). لالنتقال من ب ر نامج ال آ خر، اضغط علىSecondary و "...
- Page 25 ال أ وامر )20( زر تغيير برنامج التوزيع )22( تنبيه عدم وجود حبوب القهوة يحتوي المنتج على 8 وظائف، يمكن الوصول إليها من خالل المناظر بثبات لال إ شارة إلى وصول حبوبLED يضيء مصباح Secondary Menu (القائمة الرئيسية) وPrimary Menu ،قائمتين .
- Page 26 الوصف / التركيب / ال أ وامر لوحة التعريف بالمنتج طريقة التخلص من المنتج .يجب عدم التخلص من اال أ جهزة الكهربائية مع النفايات المنزلية .توضح لوحة التعريف البيانات الفنية والرقم التسلسلي والعالمة .يجب أال ت ز ال لوحة التعريف مطل ق ً ا للتوجيه...
- Page 27 إج ر اءات وقائية مهمة • احتفظ بالجهاز بعيد ً ا عن متناول اال أ طفال ممن تقل هذا الجهاز مخصص لالستخدام � ض ي بيئات م� ض ض لية • :وبيئات أخرى من هذا القبيل مثل .أعمارهم عن 8 سنوات .•...
- Page 28 في حالة عدم التوافق بين المقبس الكهربائي وقابس قم بإطفاء الجهاز أو ال ً ، ثم افصله عن مقبس التيار الجهاز، اطلب استبدال المقبس بنوع آخر مناسب على .Smeg الكهربائي واتصل بخدمة عمالء شركة .يد الفنيين المؤهلين ،• في حالة وجود تلف في القابس أو سلك الكهرباء...
- Page 29 بش ر ائك منتجنا، اخترت جهاز ً ا يجمع بين جمال الشكل وجودة التصميم الفني المبتكر ليمثل ح ال ً متناغم ً ا مع سائر قطع .اال أ ثاث الموجودة حوله المنزلي دائم ً ا مع المنتجات اال أ خرى التي تنتمي إلى نفس الفئة بشكل مثالي، وفي الوقتSmeg في الواقع، يتناسق جهاز .نفسه، فهو يشكل عنصر تصميم جديد ً ا في المطبخ...
- Page 30 The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior notice. The illustrations and descriptions contained in this manual are therefore not binding and are merely indicative. “تحتفظ جهة التصنيع لنفسها بالحق في القيام بجميع التعديالت التي تراها مناسبة لتحسين منتجاتها دون إنذار مسبق. ولذلك، ال تعتبر الرسوم التوضيحية Le fabrica réserve la faculté...