GENERAL ARNINGS GENERAL ARNINGS This manual contains many WARNINGS and CAUTIONS. Read and understand all of the WARNINGS and CAUTIONS. Failure to assemble and use this carrier correctly may lead to serious personal injury or death to you or your passengers. •...
SAFETY GUIDELINES SAFETY GUIDELINES Sixteen important rules for the safe use of your Chariot Carrier. 1. Read all instructions before use! Failure to read, understand and follow these instructions may result in an otherwise avoidable accident in which you and/or your passengers could suffer serious injury or death. 2.
CHARIOT CARRIER CTS READY CHARIOT CARRIER CTS READY Your Chariot Carrier is shipped 99% assembled. Initial assembly takes a few minutes. After that, folding and unfolding can be done in seconds. 1.0 Folding and Unfolding the Carrier NOTE: Any reference to orientation (left or right) is from the passengers point of view while in the carrier. Stand at the back of the carrier body.
1.2 Handlebar Instructions Insert both ends of the handlebar into the aluminum sleeves located at the upper rear section of the carrier. WARNING: Failure to properly install the handlebars or use the wrist safety strap could cause the carrier to become separated from you resulting in serious injury.
1.5 Weather Cover Features Attach the loops from the back corner of the weather cover over the aluminum sleeves located at the upper rear section of the carrier. RAIN COVER ELASTIC LOOP During cooler temperatures use the rain cover to keep your child warmer. If this is too warm or you are worried about ventilation, open one or both of the small triangular side vents (for Cougar models).
WARNING: Failure to seat single child in the center position on a double child carrier could cause the carrier to tip over caus- ing injury or death. ONE CHILD SINGLE CARRIER (Cheetah 1) 1. Seat child in carrier. 2. Place the crotch strap between child’s legs and adjust so O-ring is centered on child’s lower chest.
Page 9
WARNING: Failure to properly attach seatbelts could result in serious injury or death to occupants in the event of an accident. TWO CHILDREN (Cougar 2) All Cougar models come with a padded shoulder harness. Shoulder harness length can be adjusted by removing the shoulder harness straps from either one or both of the adjustment loops.
STROLLING CTS KIT ( wheels only STROLLING CTS KIT ( wheels only 2.0 Installation Remove the 5-star knob from the wheel assembly and insert the threaded tube upwards through the large hole in the wheel arm attachment bracket. WARNING: Overloading the carrier with more than 2.2 lb (1 kg) in the rear storage pouches can make the carrier unstable. Failure to properly attach wheels could cause the wheels to fall off, resulting in an accident and serious injury.
JOGGING CTS KIT JOGGING CTS KIT 3.0 Installation Remove any other conversion kits from the wheel wheel arm attachment bracket. Insert the wheel arms by pressing the small button and sliding the arm into the wheel arm attachment bracket. The large button should engage into the hole on the wheel arm attachment bracket.
CYCLING CTS KIT CYCLING CTS KIT 4.0 Reflectors and Flag Assembly Attach the reflector to the spokes. Insert orange clip into reflector and over the spoke. With a slot screwdriver, turn the clip until reflector is tight and unable to shift. Attach the red reflector to the left grommet on the rear of the back storage bag.
4.1 Attaching Your New Quick Release (QR) Skewer & Axle Mounted Hitch Cup to Your Bicycle Remove your existing QR skewer from your bicycle rear wheel hub. Remove the QR nut and one Skewer Spring from the Hitch QR Skewer. Insert the Hitch QR Skewer making sure that the cup washer is next to the QR Lever and the Axle Mounted Hitch Cup is on the outside...
X-COUNTR SKIING CTS KIT X-COUNTR SKIING CTS KIT 5.0 Installation Remove any other conversion kits from wheel arm attachment brackets. Insert X- Country skiing arms into the wheel arm attachment brackets and secure using safety snap pins. 5.1 Shoulder Harness Adjustments The waist belt comes adjusted in the largest setting, however you may adjust to a narrow- er setting by removing the bolts and reattach-...
HIKING CTS KIT HIKING CTS KIT 6.0 Installation Remove any other conversion kits from wheel arm attachment brackets. Insert hiking kit arms into wheel arm attachment brackets and secure using safety snap pins. WARNING: Failure to properly attach hiking kit arms could cause the carrier to separate from you resulting in serious injury or death to the passengers.
MISE EN GARDE GÉNÉRALS MISE EN GARDE GÉNÉRALS Le présent guide renferme des MISES EN GARDE ainsi que des avertissements qui doivent tous être lus et bien compris. Défaut d’assembler et d’utiliser la remorque comme il se doit peut entraîner des blessures graves ou même mortelles pour vous ou pour vos passagers. •...
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ DIRECTIVES DE SÉCURITÉ Seize règles de sécurité importantes pour l’utilisation de votre remorque Chariot. 1. Lisez attentivement les instructions avant utilisation! Défaut de lire, de comprendre ou de suivre ces instructions peut entraîner des accidents qui auraient autrement pu être évités et causer des blessures graves ou même mortelles, pour vous ou pour vos passagers. 2.
ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE Votre remorque Chariot est presque entièrement montée et les derniers préparatifs ne vous prendront que quelques minutes. Par la suite, vous pourrez la déplier et la replier en un tournemain. 1.0 Pour déplier et replier la remorque NOTA: Les références au côté gauche ou droit tiennent compte de la perspective d’un passager qui serait assis dans la remorque. Placez-vous à...
1.2 Guidon Insérez les deux extrémités du guidon dans les embouts en aluminium, partie supérieure à l’ar- rière du chariot. MISE EN GARDE : Si le guidon n’est pas bien installé ou si vous n’enfilez pas la courroie de sécurité au poignet, il est possible de perdre la maîtrise de la remorque, ce qui pourrait entraîner de graves blessures.
1.5 Toile de recouvrement: Votre remorque Chariot propose des mesures de régulation de la température pour garantir le confort de votre enfant Fixez les boucles aux coins de la partie antérieure de la toile sur les embouts en aluminium, partie supérieure à...
1.7 Ceintures de sécurité et places occupées par les enfants MISE EN GARDE: Défaut d’attacher les ceintures de sécurité comme il se doit peut entraîner des blessures graves ou même mortelles pour les passagers en cas d’accident. DEUX ENFANTS (modèles Cheetah) 1.
Page 26
MISE EN GARDE: Défaut d’attacher les ceintures de sécurité comme il se doit peut entraîner des blessures graves ou même mortelles pour les passagers en cas d’accident. DEUX ENFANTS (modèles Cougar) Tous les modèles Cougar sont munis d'un harnais d'épaules rembourré dont la longueur peut être ajustée en retirant les sangles d'un anneau de réglage ou des deux.
LISTE DE PIÈCES (modèle Cougar 1 CTS) LISTE DE PIÈCES (modèle Cougar 1 CTS) Numéro Pièce 40100135 Cadre supérieur – côté gauche ....1 40100136 Cadre supérieur – côté droit ....1 41100224 Cadre inférieur .
ROUSSE CTS P ARTIELLE DE MARCHE ROUSSE CTS P ARTIELLE DE MARCHE 2.0 Installation Retirez le bouton à cœur étoilé de la roue et insérez le tube fileté vers le haut, par la grande ouverture dans la fixation du bras de roue. MISE EN GARDE : La remorque peut se déstabiliser siles pouchettes arrières sont chargées d’un poits superieur à...
TROUSSE CTS P ARTIELLE DE JOGGING TROUSSE CTS P ARTIELLE DE JOGGING 3.0 Installation Retirez tous les accessoires retenus au moyen de la fixation du bras de roue. Insérez les poignées de jogging en appuyant sur le petit bouton pour les faire glisser dans la fixation du bras de roue.
TROUSSE CTS DE VÉLO TROUSSE CTS DE VÉLO 4.0 Cataphotes et fanion Fixez le cataphote aux rayons de la roue. Pour les modèles Cheetah, fixez-le au rayon se trouvant au centre de l’ouverture. Insérez le capuchon orange dans le cataphote, sur le rayon.
4.1 Levier de dégagement rapide et coupelle d’attelage à l’essieu Retirez la cheville de dégagement rapide se trouvant déjà sur l’essieu de la roue arrière de votre vélo. Retirez ensuite l’écrou et le ressort de la cheville du dispositif de dégagement rapide de l’attelage. Insérez la cheville de dégagement rapide en vous assurant que la rondelle se trouve à...
X-COUNTR SKIING CTS KIT X-COUNTR SKIING CTS KIT 5.0 Installation Retirez tous les accessoires retenus au moyen des fixations du bras de roue. Insérez les tiges dans ces fixations et fixez-les en place à l’aide des mousquetons de sécurité. 5.1 Ajustements Le ceinturon est réglé...
TROUSSE CTS DE RANDONNÉE TROUSSE CTS DE RANDONNÉE 6.0 Installation Retirez tous les accessoires retenus au moyen des fixations du bras de roue. Insérez les tiges dans ces fixations et fixez-les en place à l’aide des mousquetons de sécurité. Ajustez la sangle avant vers le haut ou vers le bas de façon que le ceinturon se trouve au niveau de votre taille.
Sac de rangement double qui protège les remorques deux places pendant l’entreposage. Housse de protection contre la pluie pour les modèles Cheetah 1 / Cougar 1 1997-2002. Housse de protection contre la pluie pour les modèles Cheetah 2 / Cougar 2 1997-2002.
To validate your warranty and for contacting you for any future potential safety notices, please complete the following information and send to:/Pour que votre garantie entre en vigueur, fournissez les renseignements suivants et faites-les parvenir à: Chariot Carriers Inc., Bay F, 6810 – 6th Street SE, Calgary, Alberta, T2H 2K4, CANADA .
Need help?
Do you have a question about the CHEETAH 1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers