Page 1
Oplaadbare ledschijnwerper met houder 20 W Oplaadbare ledprojector met voet 20 W Перезаряжаемый светодиодный прожектор с кронштейном мощностью 20 Вт ) يمكن شحنه مع حامل 02 واطLED( كشاف ليد 165 mm 55 mm 180 mm IL416109 Características Técnicas FLOODLIGHT Características Técnicas 0,5m IP54 6500K 1700-850LM 120º...
Page 2
PT UTILIZAÇÃO ES UTILIZACIÓN Carga de la batería Carga da bateria • O projetor está equipado com uma bateria integrada de iões de lítio. Carregue • El proyector está provisto de una batería de litio-ion integrada. Cargue completamen- completamente a bateria antes de utilizar o projetor pela primeira vez. Para o te la batería antes de utilizar el proyector por primera vez.
Page 3
• Ne placez pas l’appareil sur une cheminée ou à proximité ou dans un endroit où la • Mantenha sempre o aparelho num lugar seco. • Caso guarde o aparelho sem o utilizar, guarde-o numa divisão com uma température est élevée. Évitez de placer l’appareil directement sous la lumière du temperatura ambiente entre 15 °C e 25 °C, carregado a 50%.
Page 4
• Nie demontuj urządzenia i nie zmieniaj jego części. • Always charge the device when the temperature is between 10°C and 40°C. The ideal charging temperature is between 18°C and 24°C. Do not charge below 10°C. • Nie wystawiaj urządzenia na działanie wody, wody słonej i wilgoci. •...
Page 5
• Låt inte enheten falla ner. • Ikke åpne apparatet eller bytt ut komponenter. • Apparatet må ikke utsettes for ferskvann, saltvann eller fuktighet. • Öppna inte enheten och försök inte att byta ut dess komponenter. • Apparatet må ikke legges på en peishylle eller andre steder der temperaturen kan bli •...
Page 6
Correct en veilig gebruik van een toestel met lithium-ionbatterij • Eine Unterbrechung des Ladevorgangs führt nicht zu einer Beschädigung des Akkus. • Akkus dürfen nicht mit Feuer in Berührung kommen, da sie explodieren können. • Het toestel is bij levering niet opgeladen en moet dus voor het eerste gebruik •...
Page 7
зарядного устройства. Категорически запрещается размещать зарядное Correct en veilig gebruik van een toestel met lithium-ionbatterij • Het toestel is bij levering niet opgeladen en moet dus voor het eerste gebruik устройство вблизи от источников тепла. worden opgeladen. • Убедитесь в том, что напряжение сети соответствует информации на •...
Page 8
KONTAKT-SIMON SA. UL. Bestwinska 21, 43 - 500 Czechowice-Dziedzice (+48) 323 246 312 / POLAND SIMON ELECTRIC. S.L. Vereyskaya Plaza 3 Business Centre, Vereyskaya Street 29, Building 33 - Office B203, 121357 Moscow (+74) 956 468 400 / RUSSIA Made in China...
Need help?
Do you have a question about the IL416109 and is the answer not in the manual?
Questions and answers