GARZA 472026 Manual

OUTDOOR
FLOODLIGHT LED
PROJETOR EXTERIOR LED
PROYECTOR EXTERIOR LED
ES Proyector exterior
Especialmente recomendado para la iluminación de muros, puertas, pérgolas, fuentes de jardín, etc. También
para usos industriales, en interior de naves o exteriores, zonas de trabajo,
entradas o escaparates de comercios, carteles publicitarios, etc.
PT Projetor exterior
Especialmente recomendado para iluminar paredes, portas,pérgulas, fontes de jardim, etc.
Também para usos industriais, internos ou externos, áreas de trabalho, entradas ou vitrinas, cartazes publici-
tários, etc.
EN Outdoor floodlight
Especially recommended for lighting walls, doors, pergolas, garden fountains, etc.
Also for industrial uses, indoors or outdoors, work areas, entrances or shop windows, advertising posters, etc.
Alta intensidad de luz sin parpadeo
Alta intensidade sem cintilação
High intensity with no flickering
Conector rápido
Conetor rápido
Fast connector
No incluido / Não incluso / Not included
3mm
IK10
IP65
1
472026 / 472027 / 472028 / 472029
Pantalla antideslumbramiento
con una distribución homogénea de la luz.
Tela antiofuscante com distribuição de luz homogênea.
Anti-glare cover with homogeneous light distribution.
Cubierta en PC
Coberta de PC
PC cover
Aleación de aluminio
Liga de alumínio
Aluminum alloy
Instalación correcta
Instalação correta
Correct installation
OK
Conector rápido
/ Conetor rápido / Fast connector
1 2
!
OFF
3
!
3.1
3.4
3.3
4
6
1
Desconecte la tension eléctrica.
Desligue a energia.
Turn off the power.
2
Afloje los tornillos sin retirarlos
Afrouxe os parafusos sem removê-los
Unscrew the screws but not screw off
3
Inserte el cable y apriete el conector
Insira o cabo e aperte o conector
Insert the cable and tighten up the
!
ON
connector
3.2
5
4
Desatornille el tornillo hexagonal para ajustar
la orientación de la luz y fijar el soporte.
Desaparafuse o parafuso hexagonal para ajustar
o orientação da luz e fixe o suporte.
chave de fenda para fixar o suporte.
Unscrew the hex screw to adjust the
orientation of the light and fix the bracket.
5
Conecte la tension eléctrica.
Ligue a energia.
Turn on the power.
2