ARDESTO TR-Y5 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ARDESTO Manuals
  4. Trimmer
  5. TR-Y5
  6. Instruction manual

ARDESTO TR-Y5 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ТРИМЕР
Інструкція з експлуатації
TRIMMER
Instruction manual
TR-Y5

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TR-Y5 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ARDESTO TR-Y5

  • Page 1 ТРИМЕР Інструкція з експлуатації TRIMMER Instruction manual TR-Y5...
  • Page 2 ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПРОЧИ- ТАЙТЕ ВСІ ІНСТРУКЦІЇ ПЕРЕД КОРИСТУВАННЯМ ТРИМАЙТЕ ПОДАЛІ ВІД ВОДИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Не призначено для використання дітьми. Ретельно нагля- дайте за особами з інвалідністю під час користування ними приладом, щоб вони не отримали ушкодження через брак досвіду...
  • Page 3 ку для видалення волосся. Якщо вищезазначені рекомендації не допомогли налагоди- ти роботу тримера, зверніться до сервісного центру (див. інформацію в гарантійному талоні). Технічні дані Елемент живлення: 1 лужна батарейка 1,5 В типу AAA. Робоча температура: +5…+40 °C. Температура зберігання: 0…+40 °C. КОМПЛЕКТАЦІЯ: 1.

  • Page 4: Опис Приладу

    ОПИС ПРИЛАДУ 1. Кришка. 2. Знімна головка тримера для носа та вух. 3. Корпус. 4. Кнопка перемикання живлення. 5. Кришка відсіку для батарейки. 6. Щіточка для чищення. 7. Лужна батарейка 1,5 В типу AAA.
  • Page 5 ІНСТРУКЦІЇ З КОРИСТУВАННЯ 1. Для встановлення елементу живлення, зніміть кришку від- сіку для батарейки в нижній частині пристрою: проверніть кришку відсіку за годинниковою стрілкою, поки позначка «I» стане на рівні з позначкою «стрілка», після чого обереж- но зніміть кришку відсіку для батарейки. 2.
  • Page 6 4. Тепер ваш пристрій готовий до використання. *Не використовуйте під душем. Для чищення просто промийте лезо триме- ра проточною водою. 5. Для увімкнення тримера перемістить перемикач живлення вгору. 6. Після закінчення використання тримера для вимкнення жив- лення перемістіть перемикач живлення в протилежному напрямку.
  • Page 7 ПОЧАТОК ВИДАЛЕННЯ ВОЛОССЯ В НОСІ ТА ВУХАХ Встановіть головку тримера на корпус тримера. Увімкніть пристрій. Акуратно вставте головку тримера в ніздрю або вухо і видаліть небажане волосся. Уникайте вставляння три- мера більше ніж на 0.7 см, щоб забезпечити безпечне вида- лення.
  • Page 8 2. Промийте головку водою. Для правильного функціону- вання сам прилад не повинен контактувати з водою чи іншою рідиною. 3. Після очищення обов’язково висушіть головку перш ніж приєднати її до корпусу тримера. 4. Щоб приєднати головку до корпусу тримера, встановіть позначку «І» на головці тримера на одному рівні з познач- кою...
  • Page 9 ЗБЕРЕЖЕННЯ ЗАРЯДУ БАТАРЕЙКИ Якщо ви не користуєтесь пристроєм довгий час, потрібно вийняти батарейку з батарейного відсіку. Не піддавайте тример дії високої температури (що перевищує 50 °C) про- тягом тривалого часу. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕЧНОЇ УТИЛІЗАЦІЇ Цей виріб містить батарейки. З метою охорони навколишнього...

  • Page 10: Keep Away From Water

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP AWAY FROM WATER WARNING 1. Use close supervision when the appliance is used by, on, or near children or individuals with certain disabilities. 2. Use appliance only for its intended use as described in this manual.
  • Page 11 Technical data Operated by one AAA1.5 Vdc alkaline batter. Operating temperature: +5 °C - +40 °C. Storage temperature: 0 °C - +40 °C. THE SET INCLUDES: 1. Trimmer – 1 pc. 2. Instruction manual (Warranty card is included) - 1 pc. 3.

  • Page 12: Description Of The Appliance

    DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1. Cover. 2. Detachable trimmer head. 3. Body. 4. Switch button. 5. Battery compartment cover. 6. Clean brush. 7. Detachable AAA 1.5 V DC alkaline battery.
  • Page 13 OPERATING INSTRUCTIONS 1. To insert battery, remove battery compartment cover at the bottom of the unit, turn battery compartment cover-clockwise until the «I» mark aligns with the «arrow» mark, then lift the battery compartment cover gently. 2. Insert one AAA alkaline battery, positive end up. (Alkaline batteries will ensure the best performance and longest life for your device).
  • Page 14 4. Now the device is ready to be used. *Do not use the device in a shower. To clean simply rinse trimmer blade under faucet. 5. Move On/Off switch to turn the trimmer On. 6. When you are finished using the trimmer slide the On/Off switch back to turn off the trimmer.

  • Page 15: Getting Started

    GETTING STARTED TO TRIM YOUR NOSE AND EAR HAIR Attach the nose and ear trimmer head to the trimmer handle. Turn the device on. Gently insert trimmer head into the nostril or ear. Gently move trimmer in and out of the nostril or ear to remove unwanted hair.
  • Page 16 2. Only rinse the head under water. For proper functioning of the device, the trimmer`s body can not touch or be immersed in water. 3. After cleaning, make sure to shake dry the head before replacing it to the body. 4.

  • Page 17: Environmental Notice

    PRESERVING THE BATTERIES If you don’t use the trimmer for long time, you must take off the battery from the battery compartment. Do not expose the nose trimmer to temperatures higher than 50°C for extended periods of time. ENVIRONMENTAL NOTICE This product contains batteries.
  • Page 18 Умови гарантії: Warranty conditions: Завод гарантує нормальну роботу виробу протя- The plant guarantees normal operation of the гом 12 місяців з моменту його продажу за умови product within 12 months from the date of the sale, дотримання споживачем правил експлуатації і provided that the consumer complies with the rules догляду, передбачених...

  • Page 19: Гарантійний Талон

    ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН Шановний Покупець! Вітаємо Вас з придбанням приладу торго- вельної марки ARDESTO, який був розроблений та виготовлений у відповідності до найвищих стандартів якості, та дякуємо Вам за те, що Ви обрали саме цей прилад. Просимо Вас зберігати талон протягом гарантійного періоду. При...

  • Page 20: Warranty Card

    WARRANTY CARD Dear Buyer! Congratulations on your purchase of the ARDESTO brand appliance, which was designed and manufactured in accordance with the highest quality standards, and we thank you for choosing this particular instrument. We ask you to keep the coupon during the warranty period. When purchasing a product, require a full warranty card.
  • Page 21 Warranty card/Гарантійний талон Product information/Інформація про виріб Product/Виріб Model/Модель Serial number/Серійний номер Seller Information/Інформація про продавця Trade organization name/Назва торгової організації The address/Адреса Date of sale/Дата продажу Seller stamp/Штамп продавця Coupon/Талон № 3 Seller stamp/ Штамп продавця/ Date of the application/Дата звернення Cause of damage/Причина...

Table of Contents