Related Manuals for Promate Clix-5
Summary of Contents for Promate Clix-5
- Page 1 Clix-5 2.4GHz Wireless Optical Mouse with Precision Scrolling Contoured Ergonomic Design• Low Power Consumption• 15m Working Range User Guide...
- Page 2 The Clix-5 has a working range of up to 15 meters, which is great for home and office use. It also comes with a sleep mode function to turn itself off when it's idle for some time, simply click on any button to wake it up.
- Page 3 English Precautions Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product. Improper use of this product may result in damage to this or attached products. 1. Do not disassemble the device or attempt to fix it. 2. Do not attempt to replace any part of this product. Battery is replaceable. 3.
- Page 4 English Appearance & Interface Description 1. Left Button 2. Right Button Clix-5 3. Scroll Wheel Frequency : 2.4Ghz Rating : 1.5V, 6mA S/N: www.promate.net 4. Battery Case 180005 5. DPI Button Quick Start Guide: 1. Remove the Battery case cover and insert the battery as shown in the image.
- Page 5 English 2. Remove the Nano-USB receiver Clix-5 Frequency : 2.4Ghz Rating : 1.5V, 6mA S/N: www.promate.net 180005 3. Insert the Nano-USB receiver into your Desktop PC or Laptop. The drivers will download and install automatically.
- Page 6 English Correct disposal of this Product (Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE) Your product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused. This symbol means that electrical and electronic equipment, at their end of-life should be disposed of separately from your household waste.
-
Page 7: Guía De Inicio Rápido
Spanish Descripción de la apariencia e interfaz: 1. Botón izquierdo 2. Botón derecho 3. Rueda de desplazamiento 4. Caja para baterías Clix-5 Frequency : 2.4Ghz Rating : 1.5V, 6mA S/N: 5. Botón de puntos por pulgada www.promate.net 180005 Guía de inicio rápido: 1. - Page 8 Spanish 2. Retire el nonoreceptor USB Clix-5 Frequency : 2.4Ghz Rating : 1.5V, 6mA S/N: www.promate.net 180005 3. Inserte el nanoreceptor USB en su computadora de escritorio o laptop. Los controladores se descargarán e instalarán automáticamente.
-
Page 9: Guide De Démarrage Rapide
French Aspect & Description Interface 1. Bouton Gauche 2. Bouton Droit 3. Molette Défilement Clix-5 Frequency : 2.4Ghz 4. Boîtier Batterie Rating : 1.5V, 6mA S/N: www.promate.net 180005 5. Bouton DPI Guide de démarrage rapide : 1. Enlevez le couvercle du boîtier de la batterie et insérez la pile comme indiqué... - Page 10 French 2. Retirez le récepteur nano USB. Clix-5 Frequency : 2.4Ghz Rating : 1.5V, 6mA S/N: www.promate.net 180005 3. Insérez le récepteur nano-USB dans votre ordinateur de bureau ou votre ordinateur portable. Les pilotes seront téléchargés et installés automatiquement..
- Page 11 German Aussehen & Schnittstellenbeschreibung: 1. Linke Taste 2. Rechte Taste 3. Scrollrad 4. Batteriefach Clix-5 Frequency : 2.4Ghz 5. DPI-Taste Rating : 1.5V, 6mA S/N: www.promate.net 180005 Schnellstartanleitung: 1. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung und legen eine Batterie ein wie auf der Abbildung gezeigt.
- Page 12 German 2. Entfernen Sie den Nano-USB-Receiver Clix-5 Frequency : 2.4Ghz Rating : 1.5V, 6mA S/N: www.promate.net 180005 3. Stecken Sie den Nano-USB-Receiver in Ihren Desktop, PC oder Laptop. Die Treiber werden automatisch heruntergeladen und installiert.
-
Page 13: Guia De Início Rápido
Portuguese Aparência e descrição da interface: 1. Botão esquerdo 2. Botão direito 3. Roda de rolagem 4. Compartimento da pilha Clix-5 Frequency : 2.4Ghz 5. Botão DPI Rating : 1.5V, 6mA S/N: www.promate.net 180005 Guia de início rápido: 1. Remova a tampa do compartimento da pilha e insira a pilha conforme indicado na imagem. - Page 14 Portuguese 2. Remova o receptor Nano-USB. Clix-5 Frequency : 2.4Ghz Rating : 1.5V, 6mA S/N: www.promate.net 180005 3. Insira o receptor Nano-USB no PC desktop ou laptop. Os drivers serão baixados e instalados automaticamente.
- Page 15 Romanian Descrierea Aspectului şi a Interfeței: 1. Tasta Stânga 2. Tasta Dreapta 3. Rotiţa 4. Lăcaș pentru Acumulator Clix-5 Frequency : 2.4Ghz Rating : 1.5V, 6mA S/N: 5. Tasta DPI www.promate.net 180005 Ghid pentru pornire rapida: 1. Sǎ îndepărtați capacul lăcașului pentru acumulator şi sǎ inserați acumulatorul precum arătat in imaginea.
- Page 16 Romanian 2. Sǎ îndepărtați Receptorul Nano-USB Clix-5 Frequency : 2.4Ghz Rating : 1.5V, 6mA S/N: www.promate.net 180005 3. Sǎ inserați receptorul Nano-USB în Desktop-ul sau Laptop-ul D-tra. Driverele se vor descărca şi instala automat.
- Page 17 Romanian...
-
Page 18: Краткое Руководство
Russian Описание внешнего вида и интерфейса: 1. Левая кнопка 2. Правая кнопка 3. Колесо прокрутки 4. Отсек для батареи Clix-5 Frequency : 2.4Ghz 5. Кнопка DPI Rating : 1.5V, 6mA S/N: www.promate.net 180005 Краткое руководство: 1. Снимите крышку отсека для батареи и вставьте батарею, как показано на рисунке. - Page 19 Russian 2. Выньте приемник Nano-USB Clix-5 Frequency : 2.4Ghz Rating : 1.5V, 6mA S/N: www.promate.net 180005 3. Вставьте приемник Nano-USB в настольный ПК или ноутбук. Драйверы загр узятся и будут установлены автоматически.
- Page 20 Turkish Görünüm ve Arayüz Açıklaması: 1. Sol Düğme 2. Sağ Düğme 3. Kaydırma Tekerleği Clix-5 Frequency : 2.4Ghz 4. Pil Kılıfı Rating : 1.5V, 6mA S/N: www.promate.net 180005 5. DPI Düğmesi Hızlı Başlatma Rehberi: 1. Pil kılıfı kapağını kaldırın ve pili resimde gösterilen şekilde yerleştirin.
- Page 21 Turkish 2. Nano-USB alıcıyı çıkarın Clix-5 Frequency : 2.4Ghz Rating : 1.5V, 6mA S/N: www.promate.net 180005 3. Nano-USB alıcıyı Masaüstü veya Dizüstü bilgisayarınıza takın. Sürücüler otomatik olarak indirilip yüklenecektir.
- Page 22 Chinese 外观和接口说明： 1. 左按钮 2. 右按钮 3. 滚轮 Clix-5 Frequency : 2.4Ghz 4. 电池盒 Rating : 1.5V, 6mA S/N: www.promate.net 180005 5. DPI按钮 快速入门指南： 1. 如图所示，取下电池盒盖并插入电池 Clix-5 Frequency : 2.4Ghz Rating : 1.5V, 6mA S/N: www.promate.net 180005...
- Page 23 Chinese 2.卸下Nano-USB接收器 Clix-5 Frequency : 2.4Ghz Rating : 1.5V, 6mA S/N: www.promate.net 180005 3.将Nano-USB接收器插入台式电脑或笔记本电脑。将自动下载并安装驱动程序。...
- Page 24 Persian را ﺑﯿﺮون ﺑﯿﺎورﯾﺪUSB 2. ﮔﯿﺮﻧﺪه ﻧﺎﻧﻮ Clix-5 Frequency : 2.4Ghz Rating : 1.5V, 6mA S/N: www.promate.net 180005 را ﺑﻪ ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ روﻣﯿﺰی ﯾﺎ ﻟﭙﺘﺎپ ﺧﻮد وﺻﻞ ﮐﻨﯿﺪ. دراﯾﻮرھﺎ داﻧﻠﻮدUSB 3. ﮔﯿﺮﻧﺪه ﻧﺎﻧﻮ .ﻣﯽ ﺷﻮد و ﺑﻪ طﻮر ﺧﻮدﮐﺎر ﻧﺼﺐ ﻣﯽ ﺷﻮد...
- Page 25 Persian :ظﺎھﺮ و ﺷﺮح راﺑﻂ 1. دﮐﻤﻪ ﭼﭗ 2. دﮐﻤﻪ راﺳﺖ Clix-5 Frequency : 2.4Ghz 3. ﭼﺮخ ﻣﺮور Rating : 1.5V, 6mA S/N: www.promate.net 180005 4. ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮی (DPI) 5. دﮐﻤﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺣﺴﺎﺳﯿﺖ :راھﻨﻤﺎی ﺷﺮوع ﺳﺮﯾﻊ .1. ﻗﺎب ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﺗﺮی را ﺑﺮدارﯾﺪ و ﺑﺎﺗﺮی را ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺼﻮﯾﺮ داﺧﻞ آن ﺑﮕﺬارﯾﺪ...
- Page 26 Arabic Nano-USB 2. ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻣ ُ ﺴﺘﻘ ﺒ ِ ﻞ Clix-5 Frequency : 2.4Ghz Rating : 1.5V, 6mA S/N: www.promate.net 180005 ﻓﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﻤﺤﻤﻮل أو اﻟﻤﻜﺘﺒﻲ. ﺳﯿﺘﻢNano-USB 3. أدﺧﻞ ﻣ ُ ﺴﺘﻘ ﺒ ِ ﻞ .ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﯿﺎ ً وﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ...
- Page 27 Arabic :وﺻﻒ اﻟﺸﻜﻞ و اﻟﻮاﺟﮭﺔ 1. اﻟﺰر اﻷﻳﺴﺮ 2. اﻟﺰر اﻷﻳﻤﻦ Clix-5 Frequency : 2.4Ghz 3. ﻋﺠﻠﺔ اﻟﺘﻤﺮﻳﺮ Rating : 1.5V, 6mA S/N: www.promate.net 180005 4. ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ DPI 5. زر :إرﺷﺎدات اﻟﺒﺪء اﻟﺴﺮﻳﻊ .1. ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻏﻄﺎء ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وأدﺧﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻛﻤﺎ ھﻮ ﻣﺒﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة...