Page 1
V4.0 8925521 20 in. 4-in-1 Self-Propelled Lawn Mower User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
V4.0 20 in. 4-in-1 Self-Propelled Lawn Mower 8925521 INTRODUCTION The 20 in. 4-in-1 Self-Propelled Lawn Mower has a 173cc, 6 HP gas engine with recoil start and a soft handle grip. A separate engine manual is included. Please consult it when necessary.
8925521 20 in. 4-in-1 Self-Propelled Lawn Mower V4.0 Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust or damage. Lock tools away and keep out of the reach of children. Do not install or use in the presence of flammable gases, dust or liquids.
V4.0 20 in. 4-in-1 Self-Propelled Lawn Mower 8925521 Keep your feet well away from the blade at all times, including when starting the lawn mower. SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
8925521 20 in. 4-in-1 Self-Propelled Lawn Mower V4.0 15. Keep the lawn mower clean and free of grass, leaves, excessive grease, or any other flammable substance. UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating.
V4.0 20 in. 4-in-1 Self-Propelled Lawn Mower 8925521 HANDLE Attach the lower handle to the deck using two small bolts (Fig. 2-1), washers and knob (Fig. 2-2), one set on either side. Attach the upper handle using two large bolts (Fig. 3-1) and large knob (Fig.
8925521 20 in. 4-in-1 Self-Propelled Lawn Mower V4.0 CONFIGURATION You may configure the lawn mower in one of four ways: • Rear Discharge: Remove the grass bag, mulching plug, and side discharge duct. • Rear bagging: Remove the mulching plug and side discharge duct, then attach the grass bag.
V4.0 20 in. 4-in-1 Self-Propelled Lawn Mower 8925521 SIDE DISCHARGE CHUTE To use the side discharge chute: 1. If needed, remove the grass bag, and then insert the mulching plug. 2. Lift the side discharge cover (Fig. 7-1) with one hand, and then hook in the side discharge chute (Fig.
Page 10
8925521 20 in. 4-in-1 Self-Propelled Lawn Mower V4.0 You may need to pull the starter cord multiple times before the motor. Press the primer bulb 3 to 5 times after several attempts to make sure there is fuel available. Place the starter handle back into the handle holder once the engine is running.
V4.0 20 in. 4-in-1 Self-Propelled Lawn Mower 8925521 Empty the bag, then reinstall it onto the mower. Shut the engine off before removing stuck clippings. Use a brush or similar tool when removing clippings from any discharge chute or the main casing.
8925521 20 in. 4-in-1 Self-Propelled Lawn Mower V4.0 Fit the replacement or resharpened blade onto the two studs. Make sure the upward sweep on the blade is towards the lawn mower underbody. Hold the blade in place and screw the bolt and washer through the blade and into the engine’s shaft until hand tight.
V4.0 20 in. 4-in-1 Self-Propelled Lawn Mower 8925521 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool.
Page 14
8925521 20 in. 4-in-1 Self-Propelled Lawn Mower V4.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 15
V4.0 8925521 Engine for 20 in. 4-in-1 Self-Propelled Lawn Mower SPECIFICATIONS Engine Displacement 173 cc Start Type Pull Torque 6.8 ft-lb Shaft Diameter 0.985 in. Shaft Rotation (From PTO Shaft Side) Counterclockwise Shaft End Tapped 0.8668 in.-3/8 UNF (Diameter (in.) / Threads Per Inch)
Page 16
0.13 ~ 0.17 mm (0.0051 ~ 0.0067 in.) INTRODUCTION The instructions and safety rules in this manual are in addition to the safety rules in manual SKU 8925521. SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this engine. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment.
V 4.0 Engine for 20 in. 4-in-1 Self-Propelled Lawn Mower 8925521 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with engine (gained from repeated use) replace strict adherence to safety rules. If you use this engine unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
8925521 Engine for 20 in. 4-in-1 Self-Propelled Lawn Mower V4.0 • Headache • Weakness • Blurred Vision • Confusion • Chest Pain • Nausea and vomiting • Shortness of breath • Dizziness • Unconsciousness ASSEMBLY & INSTALLATION Dashed numbers in parenthesis (Fig. 1-1) refer to specific point of an illustration or image.
V 4.0 Engine for 20 in. 4-in-1 Self-Propelled Lawn Mower 8925521 Check that all protective covers and guards are in place. Check that all nuts, bolts and screws are tight. Check the fuel level. Check the engine oil level. Running the engine without enough oil can damage the engine.
8925521 Engine for 20 in. 4-in-1 Self-Propelled Lawn Mower V4.0 Do not allow the starter handle to snap back against the engine. Instead, return the starter grip gently by hand. If the engine floods, set the choke to the OPEN/RUN position, place the throttle in FAST and attempt to start the engine again.
Page 21
V 4.0 Engine for 20 in. 4-in-1 Self-Propelled Lawn Mower 8925521 Replacement parts must match the original. Use manufacturer recommended parts when possible. Disconnect the spark plug lead and keep it away from the spark plug during maintenance and repairs.
8925521 Engine for 20 in. 4-in-1 Self-Propelled Lawn Mower V4.0 FUEL RECOMMENDATIONS NOTICE! Do not use unapproved gasoline, such as E85. Do not mix oil in gasoline or modify the engine to run on alternate fuels. This can damage the engine components.
V 4.0 Engine for 20 in. 4-in-1 Self-Propelled Lawn Mower 8925521 Remove the fuel cap slowly to allow the pressure to equalize. Check the fuel level. Fill the tank to approximately 1.5 in. (38 mm) below the top of the fuel tank to allow for fuel expansion.
Page 24
8925521 Engine for 20 in. 4-in-1 Self-Propelled Lawn Mower V4.0 HOW TO CHECK OIL Level the engine or the equipment the engine is mounted on. Clean the oil fill area of any dirt and debris to prevent contamination that can damage the engine.
V 4.0 Engine for 20 in. 4-in-1 Self-Propelled Lawn Mower 8925521 HOW TO DRAIN OIL WARNING! Do not tip the engine while draining. This can cause fuel to leak into the oil compartment, creating a potential fire hazard. If this is unavoidable, drain the fuel from the engine before draining the oil.
8925521 Engine for 20 in. 4-in-1 Self-Propelled Lawn Mower V4.0 NOTICE! When the carburetor has been modified for high altitude operation, the air fuel mixture will be too lean for low altitude use. Operation at altitudes below 5,000 ft (1,524 m) may cause the engine to overheat and result in serious engine damage.
V 4.0 Engine for 20 in. 4-in-1 Self-Propelled Lawn Mower 8925521 PROBLEMS THAT MAY AFFECT EMISSIONS Have your engine inspected and repaired by a qualified technician if you are aware of any of the following symptoms. Hard starting or stalling after starting.
8925521 Engine for 20 in. 4-in-1 Self-Propelled Lawn Mower V4.0 Clean dirty air filter with warm water and mild soap or a non-flammable solvent. Replace the water as necessary, until the water is no longer dirty. Dispose of the oil contaminated water in accordance with your local by-laws.
Page 29
V 4.0 Engine for 20 in. 4-in-1 Self-Propelled Lawn Mower 8925521 ADJUSTING THE ENGINE IDLE SETTING NOTICE! The engine speed is set by the factory. Increasing the speed too much can damage the engine. Too low a speed will reduce the engine’s efficiency.
Page 30
8925521 Engine for 20 in. 4-in-1 Self-Propelled Lawn Mower V4.0 When not in use for an extended period, apply a thin coat of lubricant to the steel parts to avoid rust. Remove the lubricant before using the engine again. Proper storage preparation is essential for keeping your engine in good condition.
Page 31
V 4.0 Engine for 20 in. 4-in-1 Self-Propelled Lawn Mower 8925521 If possible, avoid storage areas with high humidity, as this promotes rust and corrosion. Keep the engine level in storage. Tilting can cause fuel or oil leakage. Cover the engine once the engine and exhaust system are cool. Some materials can ignite or melt if the engine and/or exhaust system is hot.
8925521 Engine for 20 in. 4-in-1 Self-Propelled Lawn Mower V4.0 Run the engine outdoors for 10 minutes to ensure that treated gasoline has replaced the untreated gasoline in the carburetor. Stop the engine. REMOVAL FROM STORAGE Check the engine as described in the section Operation - Before Starting the Engine.
Page 33
V 4.0 Engine for 20 in. 4-in-1 Self-Propelled Lawn Mower 8925521 IMPORTANT! DO NOT pollute the environment by allowing uncontrolled discharge of waste oil. TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the engine does not function properly or parts are missing.
Page 34
8925521 Engine for 20 in. 4-in-1 Self-Propelled Lawn Mower V4.0 Engine lacks 1. Filter element(s) 1. Clean or replace filter element(s). power. restricted. 2. Drain fuel tank and carburetor. 2. Stale fuel, engine stored Refuel with fresh gasoline. without treating or 3.
Page 35
V 4,0 8925521 Tondeuse à gazon autopropulsée 4-en-1, 20 po Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8925521 Tondeuse à gazon autopropulsée 4-en-1, 20 po V 4,0 Tondeuse à gazon autopropulsée 4-en-1, 20 po SPÉCIFICATIONS Puissance nominale en CV 4,5 CV Cylindrée du moteur 173 cm cubes Contenance en carburant 1,3 pinte Contenance en huile 0,53 pinte...
Page 37
V 4,0 Tondeuse à gazon autopropulsée 4-en-1, 20 po 8925521 INTRODUCTION La tondeuse à gazon autotractée 4-en-1 de 20 po est dotée d’un moteur à essence de 173 cm cubes et 6 CV avec un démarrage à rappel et une prise de poignée souple.
8925521 Tondeuse à gazon autopropulsée 4-en-1, 20 po V 4,0 AIRE DE TRAVAIL Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre aire de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction. Placez les lampes de façon à ne pas travailler dans l’ombre.
V 4,0 Tondeuse à gazon autopropulsée 4-en-1, 20 po 8925521 Portez un masque antipoussières ou un appareil respiratoire nominal approprié. PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de l'environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l'outil.
Page 40
8925521 Tondeuse à gazon autopropulsée 4-en-1, 20 po V 4,0 mettez les pieds lorsque vous tondez de l’herbe mouillée ou lorsque vous êtes sur une pente. Évitez de tondre en ligne droite vers le haut ou vers le bas d’une pente raide.
V 4,0 Tondeuse à gazon autopropulsée 4-en-1, 20 po 8925521 GUIDE D’IDENTIFICATION Levier d’entraînement/embrayage Accélérateur Poignée supérieure Boulon/bouton de fixation Bac à herbe coupée Height Adjustment Handle Roue arrière Goulotte d’évacuation latérale Couvercle d’évacuation latérale Plateau de coupe Roue avant...
Page 42
8925521 Tondeuse à gazon autopropulsée 4-en-1, 20 po V 4,0 Fixez la poignée supérieure à l’aide de deux gros boulons (fig. 3-1) et d’un gros bouton (fig. 3-2), un de chaque côté. Assurez-vous que le guide-câble est placé du côté droit, tel que vu de l’arrière de la tondeuse à gazon.
Page 43
V 4,0 Tondeuse à gazon autopropulsée 4-en-1, 20 po 8925521 • Évacuation latérale : Retirez le bac à herbe, puis ajoutez l’embout de paillage et le conduit d’évacuation latérale. BAC À HERBE Si vous utilisez un bac à herbe : 1.
8925521 Tondeuse à gazon autopropulsée 4-en-1, 20 po V 4,0 UTILISATION AVERTISSEMENT! Portez toujours une protection des yeux et des oreilles, des pantalons longs et des chaussures à bout fermé pendant l’utilisation de la tondeuse à gazon. AVERTISSEMENT! Effectuez toujours la procédure « Avant chaque utilisation »...
Page 45
V 4,0 Tondeuse à gazon autopropulsée 4-en-1, 20 po 8925521 MOUVEMENT AUTOTRACTÉ La tondeuse à gazon est munie d’une fonction autotractée facultative qui permet de faire avancer la tondeuse sans effort. Tirez le levier d’entraînement/embrayage vers le haut et tenez-le avec la poignée pendant la tonte.
8925521 Tondeuse à gazon autopropulsée 4-en-1, 20 po V 4,0 SOIN ET ENTRETIEN Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement. Inspectez les composants de l'outil régulièrement. Réparez ou remplacez les composants endommagés ou usés.
V 4,0 Tondeuse à gazon autopropulsée 4-en-1, 20 po 8925521 Placez la lame affûtée ou de remplacement sur les deux tiges filetées. Veillez à ce que la partie courbée sur la lame soit orientée vers le dessous de caisse de la tondeuse à gazon.
8925521 Tondeuse à gazon autopropulsée 4-en-1, 20 po V 4,0 DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil.
Page 49
V4,0 8925521 MOTEUR POUR TONDEUSE À GAZON AUTOTRACTÉE 4-EN-1 DE 20 PO SPÉCIFICATIONS Déplacement 173 cm cubes Type de démarrage Par traction Couple 6,8 pi-lb Diamètre de l’arbre 0,985 po Rotation de l’arbre Sens antihoraire (à partir du côté arbre de prise de force) Extrémité...
Page 50
0,13 à 0,17 mm (0,0051 à 0,0067 po) INTRODUCTION Les instructions et les règles de sécurité de ce manuel s’ajoutent aux règles de sécurité du manuel UGS 8925521. SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de...
Page 51
V4,0 Moteur pour tondeuse à gazon autotractée 4-en-1 de 20 po 8925521 AVIS ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de l'équipement ou des biens, mais non des blessures corporelles.
8925521 Moteur pour tondeuse à gazon autotractée 4-en-1 de 20 po V4,0 Le monoxyde de carbone est un gaz incolore et inodore qui est difficile à détecter. L'empoisonnement au monoxyde de carbone résulte de l'inhalation du gaz et peut être mortel en l'absence de traitement. Évacuez tous les gens vers un endroit où...
V4,0 Moteur pour tondeuse à gazon autotractée 4-en-1 de 20 po 8925521 AVANT DE DÉMARRER LE MOTEUR AVERTISSEMENT ! Ne démarrez pas et ne laissez pas fonctionner le moteur dans un lieu fermé, et ce, même si les portes ou les fenêtres sont ouvertes.
8925521 Moteur pour tondeuse à gazon autotractée 4-en-1 de 20 po V4,0 ATTENTION ! À défaut de respecter les étapes suivantes, il en résultera une rétraction rapide du câble de démarreur qui rentrera plus vite que l’utilisateur ne peut le relâcher. La main et le bras de l’utilisateur seront attirés vers le moteur, ce qui pourrait entraîner des blessures graves.
Page 55
V4,0 Moteur pour tondeuse à gazon autotractée 4-en-1 de 20 po 8925521 Arrêtez le moteur en suivant cette procédure : Déplacez le levier d’accélérateur à la position MIN. Mettez l’interrupteur du moteur en position d’arrêt (OFF). Tournez le robinet de carburant en position d’arrêt (OFF).
Page 56
8925521 Moteur pour tondeuse à gazon autotractée 4-en-1 de 20 po V4,0 TABLEAU D'ENTRETIEN Ce calendrier s’applique dans les conditions d’utilisation normales. Si vous utilisez le moteur dans des conditions difficiles, telle une charge ou une température élevée soutenue, ou si vous l’utilisez dans des conditions anormalement humides ou poussiéreuses, consultez un technicien qualifié...
Page 57
V4,0 Moteur pour tondeuse à gazon autotractée 4-en-1 de 20 po 8925521 RECOMMANTATIONS EN MATIÈRE DE CARBURANT NOTICE ! N’utilisez pas d’essence qui n’est pas approuvée, comme l’essence E85. Ne mélangez pas l’huile à l’essence et ne modifiez pas le moteur de manière à...
8925521 Moteur pour tondeuse à gazon autotractée 4-en-1 de 20 po V4,0 COMMENT AJOUTER LE CARBURANT DANGER ! Le carburant s'enflamme très facilement. Procédez avec un soin extrême lors de la manutention ou de l'entreposage du carburant. Le contact d'une source d'allumage avec les émanations ou le carburant pourrait provoquer un incendie ou une explosion, entraînant ainsi des...
Page 59
V4,0 Moteur pour tondeuse à gazon autotractée 4-en-1 de 20 po 8925521 Des huiles détergentes de qualité supérieure sont acceptables si la cote de rendement de l’API (American Petroleum Institute) est SF, SG, SH, SJ ou plus élevée. Vérifiez toujours l’étiquette de service API sur le contenant d’huile afin de connaître les caractéristiques de rendement.
Page 60
8925521 Moteur pour tondeuse à gazon autotractée 4-en-1 de 20 po V4,0 Réinsérez la jauge dans le goulot de remplissage jusqu'à ce qu'elle repose sur le rebord de l'orifice. Ne vissez pas le bouchon de remplissage d'huile dans l'orifice (fig. 2).
V4,0 Moteur pour tondeuse à gazon autotractée 4-en-1 de 20 po 8925521 Installez le bouchon de vidange d’huile et serrez-le à l’aide d’une clé. IMPORTANT ! Éliminez l’huile usée convenablement. Ne la déversez pas sur le sol ou dans les égouts et ne la jetez pas dans la poubelle.
Page 62
8925521 Moteur pour tondeuse à gazon autotractée 4-en-1 de 20 po V4,0 NETTOYAGE DU BAC DE SÉDIMENTATION ATTENTION ! Portez des gants de latex ou de caoutchouc lorsque vous manipulez le bac de sédimentation. Le bac pourrait contenir du carburant, ce qui provoquera une irritation de la peau.
V4,0 Moteur pour tondeuse à gazon autotractée 4-en-1 de 20 po 8925521 PROBLÈMES POUVANT INFLUENCER LES ÉMISSIONS Si vous êtes conscient des symptômes suivants, faites inspecter et réparer votre moteur par un technicien qualifié. Démarrage difficile ou calage après le démarrage Ralenti brusque Ratés d’allumage ou retours de flamme sous charge...
Page 64
8925521 Moteur pour tondeuse à gazon autotractée 4-en-1 de 20 po V4,0 Nettoyez l'intérieur du boîtier au moyen d'eau savonneuse tiède. Laissez sécher avant de procéder au remontage. Inspectez le filtre à air afin de déterminer si vous pouvez le nettoyer ou si vous devriez le jeter.
Page 65
V4,0 Moteur pour tondeuse à gazon autotractée 4-en-1 de 20 po 8925521 Corrigez cet écart en courbant doucement l'électrode. Vérifiez l'éclateur après chaque ajustement. Installez la bougie avec précaution, à la main, pour éviter sa détérioration. Serrez la bougie au couple prescrit. Voir Spécifications pour connaître le couple nominale à...
Page 66
8925521 Moteur pour tondeuse à gazon autotractée 4-en-1 de 20 po V4,0 Laissez le moteur refroidir pendant au moins une demi-heure avant de le nettoyer. Nettoyez toutes les surfaces extérieures. Retouchez toute peinture endommagée. Enduisez d’un léger film d’huile les zones qui peuvent rouiller.
Page 67
V4,0 Moteur pour tondeuse à gazon autotractée 4-en-1 de 20 po 8925521 • Tirez doucement sur le câble de démarreur de 8 à 10 fois afin de bien enduire l’alésage du cylindre et le piston en vue du remisage. Remettez en place la bougie et serrez.
Page 68
8925521 Moteur pour tondeuse à gazon autotractée 4-en-1 de 20 po V4,0 ENTREPOSAGE DU CARBURANT IMPORTANT ! Évitez toute séparation de phase du carburant en utilisant un carburant super qui présente un indice d'octane d'au moins 89. L'essence contenant des additifs à base d'éthanol ou d'alcool peut se séparer et se détériorer en cours de remisage.
V4,0 Moteur pour tondeuse à gazon autotractée 4-en-1 de 20 po 8925521 SORTIE D'ENTREPOSAGE Vérifiez le moteur de la façon décrite dans la section Utilisation - Avant de démarrer du moteur. Si le carburant a été vidangé avant l’entreposage, remplissez le réservoir avec de l’essence neuve.
Page 70
8925521 Moteur pour tondeuse à gazon autotractée 4-en-1 de 20 po V4,0 DÉPANNAGE Si le moteur ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n’est pas possible, demandez à...
Page 71
V4,0 Moteur pour tondeuse à gazon autotractée 4-en-1 de 20 po 8925521 Le moteur à 1. Le cordon 1. Réparez ou remplacez le cordon démarrage d'alimentation est d'alimentation. électrique ne endommagé 2. Rechargez ou remplacez la batterie. démarre pas. 2. Batterie à plat 3.
Page 72
8925521 Moteur pour tondeuse à gazon autotractée 4-en-1 de 20 po V4,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
Need help?
Do you have a question about the 8925521 and is the answer not in the manual?
Questions and answers
How do I adjust forward speed on my power fist 8925521 mower?