Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
2702010000_31-J0657_00_01
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
RS|HR|BA|ME DVB-T/T2 sobna antena
DE
UA
RO
LT
LV
EE
BG
J0657
DVB-T/T2 indoor antenna
DVB-T/T2 pokojová anténa
DVB-T/T2 izbová anténa
DVB-T/T2 antena pokojowa
DVB-T/T2 szobaantenna
DVB-T/T2 sobna antena
DVB-T/T2 Zimmerantenne
DVB-T/T2 кімнатна антена
DVB-T/T2 antenă de interior
DVB-T/T2 vidaus antena
DVB-T/T2 iekštelpu antena
DVB-T/T2 toaantenn
DVB-T/T2 вътрешна антена
www.emos.eu
74 × 105 mm
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Emos J0657
Summary of Contents for Emos J0657
- Page 1 2702010000_31-J0657_00_01 74 × 105 mm J0657 DVB-T/T2 indoor antenna DVB-T/T2 pokojová anténa DVB-T/T2 izbová anténa DVB-T/T2 antena pokojowa DVB-T/T2 szobaantenna DVB-T/T2 sobna antena RS|HR|BA|ME DVB-T/T2 sobna antena DVB-T/T2 Zimmerantenne DVB-T/T2 кімнатна антена DVB-T/T2 antenă de interior DVB-T/T2 vidaus antena DVB-T/T2 iekštelpu antena DVB-T/T2 toaantenn DVB-T/T2 вътрешна...
- Page 2 GB | DVB-T/T2 indoor antenna Safety Instructions and Warnings The product is designed to serve reliably for many years if used properly. • Read the user manual thoroughly before use. • Do not place the product in locations prone to vibration and shocks –...
-
Page 3: Device Description
Hereby, EMOS spol. s r.o. declares that the radio equipment type J0657 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.emos.eu/download. -
Page 4: Technical Specifications
Technical Specifications Frequency range: UHF 470–790 MHz Gain: 20 dBi RF output impedance: 75 Ω Power supply: DC USB 5 V/550 mA CZ | DVB-T/T2 pokojová anténa Bezpečnostní pokyny a upozornění Výrobek je navržen tak, aby při vhodném zacházení spolehlivě sloužil řadu let. -
Page 5: Technická Specifikace
řetězce a poškozovat vaše zdraví. ETímto EMOS spol. s r.o. prohlašuje, že typ rádiového zařízení J0657 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU pro- hlášení o shodě je k dispozici na těchto internetových stránkách http://www.emos.eu/download. -
Page 6: Popis Zariadenia
EMOS spol. s r.o. týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu J0657 je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.emos.eu/download. -
Page 7: Technická Špecifikácia
Inštalácia • Pripojte koaxiálny kábel od antény do TV prijímača alebo set top boxu. • Pripojte konektor napájacieho zdroja do napájacej zdierky na zadnej strane antény (obr. 1). • Zapojte napájací zdroj do zásuvky 230 V. • Anténu možno napájať aj z TV alebo set top boxu, ak túto funkciu podporuje. - Page 8 środowisko i zdrowie ludzi. EMOS spol. s r.o. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego J0657 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.emos.eu/download.
-
Page 9: Specyfikacja Techniczna
• Zasilacz włączamy do gniazdka 230 V. • Antenę można również zasilać z odbiornika TV albo set top boxu, jeżeli obsługuje on taką funkcję. • Wzmacniacz włączamy przełącznikiem znajdującym się z tyłu anteny. • Najlepsze ustawienie anteny dobieramy zmieniając jej położenie przy jednoczesnym obserwowaniu jakości sygnału na podłączo- nym odbiorniku TV. - Page 10 így bejuthatnak a táplálékláncba és veszélyeztethetik az Ön egészségét és kényelmét. EMOS spol. s r.o. igazolja, hogy a J0657 típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyi- latkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: http://www.emos.eu/download.
-
Page 11: Műszaki Jellemzők
• A legjobb vételi minőség eléréséhez az antennát az ablakhoz lehető legközelebb helyezze el. Műszaki jellemzők Frekvenciatartomány: UHF 470–790 MHz Nyereség: 20 dBi RF kimeneti impedancia: 75 Ω Tápellátás: DC USB 5 V/550 mA SI | DVB-T/T2 sobna antena Varnostna navodila in opozorila Izdelek je zasnovan tako, da ob primerni uporabi zanesljivo deluje vrsto let. - Page 12 škodijo vašemu zdravju. EMOS spol. s r.o. potrjuje, da je tip radijske opreme J0657 skladen z Di- rektivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://www.emos.eu/download.
- Page 13 EEMOS spol. s r.o. ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa J0657 u skladu s Direktivom 2014/53/EU) Cjeloviti tekst EU izja- ve o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: http://www.emos.eu/download.
- Page 14 Sadržaj pakiranja Antena Napajanje Opis uređaja Digitalna DVB-T/T2 sobna antena s niskošumnim pojačalom Ugradnja • Priključite koaksijalni kabel antene na TV prijemnik ili digitalni prijemnik. • Utikač napajanja priključite na utičnicu sa stražnje strane antene (sl. 1). • Napajanje priključite na zidnu strujnu utičnicu od 230 V. •...
- Page 15 Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den Lebens- mittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Ge- mütlichkeit verderben. Hiermit erklärt, EMOS spol. s r.o. dass der Funkanlagentyp J0657 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Kon- formitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.emos.eu/download.
-
Page 16: Installation
Gerätebeschreibung Aktive digitale „DVB-T/T2“-Antenne mit störungsarmem Verstärker zur Verwendung im Innenbereich Installation • Schließen Sie das Koaxialkabel von der Antenne an den TV-Emp- fänger oder die Set-Top-Box an. • Schließen Sie den Verbindungsstecker von der Stromversorgungs- quelle an die sich auf der Rückseite der Antenne befindliche Stromversorgungsbuchse an (Abb. -
Page 17: Опис Пристрою
проникати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та по- шкоджувати ваше здоров‘я. Цим підприємство EMOS spol. s r.o. проголошує, що тип радіооб- ладнання J0657 відповідає Директивам 2014/53/EU. Повний текст ЄС проголошення про відповідність можна знайти на цьому сайті... - Page 18 Установка • Підключіть коаксіальний кабель від антени до телевізора або телеприставки. • Підключіть роз‘єм живлення до гнізда живлення на задній стороні антени (мал. 1). • Підключіть блок живлення до розетки 230 В. • Антена може також живитися від телевізора або телепристав- ки, якщо...
-
Page 19: Descrierea Dispozitivului
în apele subterane şi pot să ajungă în lanţul alimentar, periclitând sănătatea şi confortul dumneavoastră. Prin prezenta, EMOS spol. s r.o. declară că tipul de echipamente radio J0657 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă... -
Page 20: Specificații Tehnice
• Porniți amplificatorul cu întrerupătorul amplasat pe partea din spate a antenei. • Modificați amplasarea antenei, urmărind concomitent calitatea semnalului pe TV racordat. • Pentru atingerea calității perfecte a recepției amplasați antena cât mai aproape de fereastră. Specificații tehnice Gama de frecvențe: UHF 470–790 MHz Câştig: 20 dBi RF impedanță... -
Page 21: Prietaiso Aprašymas
į gruntinius vandenis, o paskui ir į maisto grandinę, ir tokiu būdu pakenkti žmonių sveikatai. Aš, EMOS spol. s r.o. patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas J0657 atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: http://www.emos.eu/download. - Page 22 ūdeņos un tālāk arī barības ķēdē, kur tās var ietekmēt cilvēka veselību. Ar šo EMOS spol. s r.o. deklarē, ka radioiekārta J0657 atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: http://www.emos.eu/download.
-
Page 23: Tehniskā Specifikācija
Komplektācija Antena Strāvas padeve Ierīces apraksts Aktīvā ciparu DVB-T/T2 antena izmantošanai iekštelpās ar iebūvētu pastiprinātāju ar zemu trokšņa līmeni Uzstādīšana • Ar koaksiālo kabeli savienojiet antenu un televizora uztvērēju vai televizora pierīci. • Pievienojiet barošanas avota savienotāju kontaktligzdai antenas aizmugurē (1. attēls). •... -
Page 24: Seadme Kirjeldus
Elektroonikaseadmete prügimäele viskamisel võivad ohtlikud ained pääseda põhjavette ja seejärel toiduahelasse ning mõjutada nii inimeste tervist Käesolevaga deklareerib EMOS spol. s r.o. et käesolev raadioseadme tüüp J0657 vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdek- laratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.emos.eu/download. -
Page 25: Tehnilised Andmed
• Vahetage antenni asukohta ning samal ajal jälgige ühendatud telerist signaali kvaliteeti. • Parima vastuvõtukvaliteedi saavutamiseks asetage antenn või- malikult akna lähedale. Tehnilised andmed Sagedusvahemik: UHF 470–790 MHz Võimendus: 20 dBi Raadiosageduse väljundtakistus: 75 Ω Toide: alalisvool USB 5 V/550 mA BG | DVB-T/T2 вътрешна... - Page 26 попаднат опасни вещества, които след това да преминат в храни- телната верига и да увредят здравето на хората. C настоящото EMOS spol. s r.o. декларира, че този тип радиосъоръ- жение J0657 е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на...
-
Page 27: Технически Характеристики
Технически характеристики Честотен диапазон: UHF 470–790 MHz Усилване: 20 dBi РЧ изходен импеданс: 75 Ω Захранване: DC USB 5 V/550 mA... -
Page 28: Garancijska Izjava
če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. ZNAMKA:...
Need help?
Do you have a question about the J0657 and is the answer not in the manual?
Questions and answers