Fame Audio SM-80A User Manual

Monitor

Hide thumbs

page of 25

/ 25
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Fame Audio

Monitor SM-80A

PAH0006859-000

11/2019

Bedienungsanleitung

User's Manual

DEUTSCH/ENGLISCH

Need help?

Do you have a question about the SM-80A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Fame Audio SM-80A

Page 1 DEUTSCH/ENGLISCH Fame Audio Monitor SM-80A PAH0006859-000 11/2019 Bedienungsanleitung User’s Manual...
Page 2 DEUTSCH Wichtige Sicherheitshinweise! Bitte vor Anschluss lesen! GEFAHR! (Elektrischer Schlag durch hohe Spannungen im Gerät) Das Gehäuse darf nicht entfernt werden! Es befinden sich keine zu wartenden Teile im Gerät. Im Geräteinneren befinden sich Bauteile, welche unter hoher elektrischer Spannung stehen. Überprüfen Sie das Gerät vor jeder Nutzung auf Beschädigungen oder das Fehlen von Komponenten, Schutzvorrichtungen oder Gehäuseteilen.
Page 3 DEUTSCH Hinweis! (Brandgefahr durch Überhitzung) Die maximal zulässige Umgebungstemperatur dieses Gerätes beträgt 40°C. Stellen Sie sicher, dass das Gerät an einem Ort mit ausreichender Belüftung platziert wird, außerhalb der Reichweite von direkten Wärmequellen, offenem Feuer und brennbaren Materialien und Flüssigkeiten. Ein Mindestabstand von 1 m ist hier zwingend erforderlich. Die Lüftungsschlitze des Geräts dürfen nicht abgeklebt, noch darf das Gerät abgedeckt oder Gegenstände in das Gerät gesteckt werden.
Page 4 DEUTSCH Hinweis! (Unerwünschte Gerüche) Ein neues Produkt kann manchmal zu unerwünschten Gerüchen führen. Diese Reaktion ist normal und verschwindet nach einigen Minuten wieder. Hinweis! (Mögliche Schäden durch Magnetfelder) Lautsprecher verursachen ein statisches Magnetfeld. Stellen Sie einen ausreichenden Abstand zu Geräten sicher, die durch ein solches beeinträchtigt werden können. Symbole auf Gerät und Verpackung: Das Blitzsymbol warnt den Nutzer vor nicht isolierter Spannung und der Gefahr eines Stromschlages.
Page 5 DEUTSCH Installation & Transport: Überprüfen Sie das Gerät vor der Verwendung unbedingt auf Schäden. Benutzen Sie die Originalverpackung oder eine geeignete Transport- oder Lagerverpackung, um das Produkt bei Nichtbenutzung optimal vor Einflüssen wie Staub, Feuchtigkeit etc. zu schützen. Während der Montage ist geeignete Schutzausrüstung (insbesondere Kopfschutz, Handschuhe und Sicherheitsschuhe) zu tragen und es sind nur geeignete Aufstiegshilfen (Leitern, Gerüste, etc.) zu verwenden.
Page 6 DEUTSCH Hinweis! (Besondere Maßnahmen) Besondere Maßnahmen können auch zur Vorsorge gegen gefährdendes Verhalten von Zuschauern erforderlich werden. Stative dürfen nicht in Flucht- und Rettungswegen aufgestellt werden. Bei Aufstellung in Verkehrswegen ist auf die erforderliche Breite der Wege und auf ordnungsgemäße Absperrung sowie Kennzeichnung zu achten.
Page 7 Fax: +49 221 8884-2500 info@musicstore.de Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Das Produkt Fame Audio Monitor SM-80A ist auf die Verwendung mit Musik- und Sprachsignalen optimiert. Das Gerät darf ausschließlich zu diesem Zwecke und im Sinne der Bedienungsanleitung betrieben werden. Andere Verwendungszwecke, sowie der Betrieb unter anderen Betriebsbedingungen sind ausdrücklich nicht bestimmungsgemäß...
Page 8 DEUTSCH Inbetriebnahme: Sämtliche Verbindungen des Gerätes sollten vor dem Einschalten erfolgen. Benutzen Sie für die Verbindungen ausschließlich hochwertige, unbeschädigte und möglichst kurze Kabel. Konfiguration des Audio Eingangsteckers Eingang 1 (XLR/6,35mm-Klinken-Kombibuchse)
Page 9 DEUTSCH Anschlüsse und Bedienelemente: Bezeichnung Bezeichnung Lautstärkeregler POWER Mode Schalter Line In XLR/Klinke (6,35mm) - Ein-/Ausschalter Kombibuchse Line Out Sicherung/ Kaltgerätestecker Overload LED...
Page 10 Auto: Gerät wird bei anliegendem Signal eingeschaltet und geht nach einigen Minuten ohne Signal auf STANDBY. ON: Gerät ist permanent eingeschaltet. EIN- / Ausschalter. Angeschlossene Geräte (Mischpulte etc.) vor dem SM-80A einschalten und nach dem SM-80A ausschalten. Anschlussbuchse 240 V (Kaltgerätestecker) und Sicherungshalter. Die Sicherung nur bei gezogenem Netzstecker auswechseln.
Page 11 DEUTSCH Fehlerbehebung: e na l en e en als r e ne s nelle e ler e e un . Sollten Sie sich unsicher sein, kontaktieren Sie den Hersteller, den Händler oder entsprechendes Fachpersonal. Öffnen Sie niemals eigenständig das Gerät! Symptom Fehlerbehebung Überprüfen Sie die Netzverbindung, sowie Ihre...
Page 12 DEUTSCH Umweltschutz: Die Firma MUSIC STORE professional GmbH bemüht sich stets die Belastung durch Verpackungen auf ein Minimum zu reduzieren. Die Verwendung von umweltfreundlichen und wiederverwertbaren Materialien ist dabei für uns von elementarer Bedeutung. Bitte führen Sie die Verpackungskomponenten nach Gebrauch den entsprechenden Verwertungen zu. Entsorgung von Verpackungen: Sorgen Sie dafür, dass Papierverpackungen, Kunststoffmaterial etc.
Page 13 DEUTSCH Notizen MS ID: PAH0006859-000 11/2019...
Page 14 ENGLISH Important safety instructions! Please read before connection! DANGER! (Electrical shock due to high voltages in the device) The housing must not be removed! There are no parts to be maintained in the device. Inside the unit there are components which are under high electrical voltage. Before each use, check the device for damage or the absence of components, protective devices or housing parts.
Page 15 ENGLISH Hint! (Operating conditions) In advance, it must be clarified with the manufacturer whether the device is also suitable for outdoor use. Always keep a minimum distance of 20 cm from walls or other structural objects. Never expose the device to direct rain, moisture or liquids, as this can lead to damage. Vibrations, dust or sunlight can also cause damage, avoid them! Hint! (Power supply) It is essential that you check that the device voltage matches your local mains voltage.
Page 16 ENGLISH Symbols on device and packaging: The lightning flash symbol warns the user of uninsulated voltages and the risk of electric shock. The exclamation mark symbol draws the user’s attention to important maintains and operating instructions in the manual. The lightning warns you of dangerous voltage accessible from the outside. A connection to any terminal marked with this symbol may only be made with a ready-made cable that complies with the manufacturer's recommendations or with cables installed by qualified personnel.
Page 17 ENGLISH Installation: Be sure to check the unit for damage before use. Use the original packaging or a suitable transport or storage packaging to protect the product from dust, moisture, etc. when not in use. During assembly, suitable protective equipment (in particular head protection, gloves and safety shoes) must be worn and only suitable climbing aids (ladders, scaffolding, etc.) must be used.
Page 18 ENGLISH Hint! (Special measures) Special measures may also be required to prevent spectators from behaving dangerously. Tripods must not be set up in escape and rescue routes. When installing in traffic routes, the required width of the paths and proper blocking and marking must be ensured. When setting up and setting down a special hazard.
Page 19 Intended use: The product Fame Audio Monitor SM-80A is optimized for use with music and speech signals. The device may only be used for this purpose and in accordance with the operating instructions. Other purposes as well as operation under other operating conditions are expressly not intended and can lead to damage to property or personal injury! No liability is assumed for damage resulting from improper use.
Page 20 ENGLISH Set up: All connections of the device should be made before switching on. Only use high-quality and undamaged cables that are as short as possible for the connections. Configuration of the audio input connector: Input (XLR/6,35mm jack combo input)
Page 21 ENGLISH Connections and controls: Designation Designation Main Level Adjust POWER Mode Switch Line In Power Switch XLR/ 6,35mm jack combo input Line Out POWER Connection SEAT / FUSE Overload LED...
Page 22 Power connection seat 240 V (IEC power connector) and fuse seat. Replacement of fuse only if power connection is disconnected. If fuse blows repeatedly please contact authorized personel for servicing. Technical data: Model FAME Audio SM-80A 8‘‘ Monitor Frequency 80-19000Hz Power Output max.
Page 23 ENGLISH Troubleshooting: The following overview serves as an aid for quick troubleshooting. If you are unsure, contact the manufacturer, the dealer or the corresponding specialist personnel. Never open the device on your own! Symptom Troubleshooting No function Check the network connection and the fuse Check the cable connections at the inputs and outputs No sound from loudspeaker, but...
Page 24 ENGLISH Environmental protection: The company MUSIC STORE professional GmbH always strives to reduce the burden of packaging to a minimum. The use of environmentally friendly and recyclable materials is of fundamental importance to us. Please dispose of and recycle the packaging components after use properly. Disposal of packaging: Ensure that paper packaging, plastic materials, etc.
Page 25 ENGLISH Notes MS ID: PAH0006859-000 11/2019...