Related Manuals for MG MA-P10
Summary of Contents for MG MA-P10
- Page 1 Quick Start Manual Two-Way Powered Loudspeaker with Easy Control DSP and optional Wireless Module. Deutsch MA-P10 / MA-P10 W English...
- Page 2 EU conformity of loudspeakers improvements deemed appropriate by MIPRO Germany GmbH; but MA-P10 without incurring any liability to modify or change any equipment MA-P10 W previously delivered, or to supply new equipment in accordance with any earlier specifications. 11/2 All production versions of these types are included,...
- Page 3 Wichtige Sicherheitshinweise! Gewährleistung Bitte vor Gebrauch lesen und aufbewahren! Informationen und Haftungsausschluss • Dieses Gerät wurde gemäß IEC 60065 hergestellt Für den Zeitraum eines Jahres, beginnend mit und hat das Werk in technisch einwandfreiem Zustand Lieferdatum an den ursprunglichen Käufer verlassen.
-
Page 4: Setting Up And Connecting The System
1. Setting up and connecting the system Aufbau, Anschluss und Inbetriebnahme Cabling an first Setup Verkabelung und Inbetriebnahme Make sure that the voltage of your power wall socket Stellen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Lautsprechers fits to the voltage requirements of the speaker sicher, dass die Netzspannung mit der auf dem (+/- 10%) before switching on the system. - Page 5 Switch ON the speaker and the MG logo Nach dem Einschalten (ON) des Lautsprechers erscheint das will be displayed for some seconds (initializing). MG Logo für wenige Sekunden im Display (DSP Initialisierung). LEVEL INPUT A The display shows the home screen Nach der Initialisierung zeigt das Display den Home after initializing.
-
Page 6: Connection Panel & Features
3. Connection Panel & Features Anschlüsse & Bedienelemente... - Page 7 Connection Panel Anschluss- / Bedienfeld MIC / LINE Switch MIC / LINE Schalter Switch, to adjust input sensitivity. Schalter zur Anpassung der Eingangsempfindlichkeit. If the switch is in position , the input Wenn sich der Schalter in Position befindet, ist die sensitivity is adjusted to mic level.
- Page 8 4. Wireless Receiver Module Bedienfeld und Anzeige R E C E IV E R U S B 02:55 ROCK 03:54 C H1 C H2 MIsong_m .mp3 A L A R M R E C P L AY / S C A N / A C T S C A N / A C T PA US E S TOP...
- Page 9 4. Wireless Receiver Module Bedienfeld und Anzeige CH2 Synchronisationsschnittstelle: Überträgt das Infrarotsignal auf den Sender. CH2 Kanalanzeige Infrarot Sensor für MP3-Player IR-Fernbedienung PLAY / PAUSE-Taste: Track wird abgespielt oder unterbrochen. STOP-Taste: Track wird gestoppt. PRV / TEN-Taste: Springt zum vorherigen Track & Schnellrücklauf 10 Tracks. NEXT / TEN-Taste: Springt zum nächsten Track &...
- Page 10 über die drahtlosen UHF-Kanäle erfolgen. Verbindung mit dem Bluetooth-Empfänger herstellen · Stellen Sie sicher, dass die MA-P10 eingeschaltet ist und bringen Sie das zu verbin- dende externe Gerät in Empfangsreichweite zur MA-P10. · Drücken Sie die Bluetooth Taste für 3-5 Sekunden bis die blau-rote LED regelmäßig blinkt.
- Page 11 Dasselbe Drahtlos-Mikrofon kann zu mehreren MA-P10 Systemen auf demselben Kanal senden und erzielt so eine breitere und erweiterte Abdeckung. Es ist nicht möglich, dass zwei drahtlose Mikrofone zu einem MA-P10 System auf demselben Kanal senden. Um Störungen zu vermeiden, muss einer der beiden Sender ausgeschaltet werden.
- Page 12 SCAN / ACT Wann der Kanal gewechselt werden sollte Wenn während der Aufführung Störungen auftreten. Wenn zwei oder mehrere MA-P10 gleichzeitig am selben Ort eingesetzt werden. Wählen Sie keinen neuen Kanal aus, während ein anderes System läuft, da Störungen auftreten können.
- Page 13 4. Wireless Receiver Module Bedienhinweise Kanalanzeige: MA-P10 Empfänger und Sender MA-P10 Sender LCD 01 01 01 02 01 03 01 04 01 05 01 06 01 07 01 08 MA-P10 Sender LCD 01 09 01 10 01 11 01 12 01 13 01 14 01 15 01 16 ACT Synchronisation (Sync) zwischen Empfänger und Sender...
- Page 14 4. Wireless Receiver Module MP3-Player Equalizer Wiederholen Track Anzahl Abgelaufene Zeit Track Gesamtanzahl Tracks Gesamtzeit Track Format 02:55 ROCK Musikmodus Mute 03:54 MIsong_m .mp3 Track Name (nur Englisch) USB-Stick abspielen Schließen Sie einen USB-Stick am USB-Anschluss 2.0 an. Schalten Sie USB VOL ein.
-
Page 15: System Settings
4. Wireless Receiver Module MP3-Player Titel-Menue verlassen • Wählen Sie im Menue die Funktion „Exit“ aus. • Drücken Sie die Play/PAUSE-Taste ( ) um in den normalen Abspielmodus zurückzu- kehren. 02:55 ROCK File browser 03:54 MIsong_m .mp3 Exit PAUSE Aufzeichnung auf USB-Stick Schließen Sie einen USB-Stick am USB-Anschluss 2.0 an. - Page 16 4. Wireless Receiver Module MP3-Player Music Repeat Exit Equalizer Replay Enter Main Wiederholungsfunktion ganzer Titel • Wählen Sie im Menue die Funktion „Repeat“ aus. • Dann wählen Sie mit den Tasten PRV/TEN und NEXT/TEN eine der folgenden Funktionen aus und aktivieren diese mit der PLAY/PAUSE Taste: Repeat All (alles wiederholen) →...
- Page 17 4. Wireless Receiver Module MP3-Player Repeat Natural Classic Equalizer Soft Replay Rock Enter Main Jazz Wiederholungsfunktion eines Titelausschnittes • Wählen Sie im Menue die Funktion „Replay“ aus. • Drücken Sie die Play/PAUSE-Taste ( ) um den Titel zu starten. • Drücken Sie die Taste NEXT/TEN ( ) um den Anfangspunkt des Wiederho- lungsabschnitts zu bestimmen.
- Page 18 4. Wireless Receiver Module MP3-Player Main Menue aktivieren • Wählen Sie im Menue die Funktion „Enter Main“ aus. • Drücken Sie die Play/PAUSE-Taste ( ) um in das Hauptmenue zu wechseln. System Settings Repeat Equalizer Replay Enter Main Menue verlassen •...
- Page 19 4. Wireless Receiver Module MP3-Player System-Einstellungen Einstellung des MP3-Players am Gerät • Wählen Sie im Haupt Menue die Funktion „System Settings“ aus. • Das Menue für die Systemeinstellungen wird angezeigt. • Mit den Tasten PRV/TEN ( ) und NEXT/TEN ( ) wird zur nächsten oder verherigen Funktion gewechselt.
- Page 20 4. Wireless Receiver Module MP3-Player Sprache für Titelanzeige einstellen System Time English Simple Chinese Backlight Trad Chinese French Language Japanese Germany Contrast Korean Italian LCD “Contr a st” (K ontr ast Display) heller oder dunkler einstellen System Time Backlight Language Contrast Firmaware-Version anzeigen Firmware version...
- Page 21 4. Wireless Receiver Module Anschluss an externe Audioquellen R E C E IV E R U S B 02:55 ROCK 03:54 C H1 C H2 MIsong_m .mp3 A L A R M R E C P L AY / S C A N / A C T S C A N / A C T PA US E S TOP...
- Page 22 Input: 1 x XLR combo female, Mic / Line Output: 1 x XLR mix output Dimensions (W x H x D): 300 mm x 544 mm x 290 mm Net Weight: 13 kg Optional Accessories: SC-P10: Safety Cover for MA-P10/MA-P10W MS-P10: U-Bracket for MA-P10/MA-P10W...
-
Page 23: Warranty Card
6. Warranty Card Garantiekarte MIPRO Germany GmbH Attn.: Customer Support Kochersteinsfelder Str. 73 74239 Hardthausen Germany © MIPRO Germany GmbH GK01/18... - Page 24 www.mipro-germany.de a product of MIPRO Germany GmbH • Kochersteinsfelder Str. 73 • 74239 Hardthausen / Germany Phone: +49 (0) 7139 59 59 00 • Email: info@mipro-germany.de • Web: www.mipro-germany.de Limited liability on contents. Subjects to change without prior notice. All rights reserved © 2018.
Need help?
Do you have a question about the MA-P10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers