Chapters
Table of Contents
Related Manuals for LG GW305.ASEABK
Summary of Contents for LG GW305.ASEABK
- Page 1 FRANÇAIS PORTUGUÊS E N G L I S H Guide de l’utilisateur Manual do Utilizador User Guide GW305 www.lg.com P/N : MMBB0352068 (1.1) GW305_NGR_Nigeria_Cover_1.1_11061 1 2011.6.15 1:32:24 PM...
- Page 2 070-9811-5454 4 Adepele street, Computer Villege, Lagos, Nigeria Bluetooth QD ID B015721 GW305_NGR_Nigeria_Cover_1.1_11062 2 2011.6.15 1:32:25 PM...
- Page 3 Guide de l’utilisateur du GW305 - Français Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du GW305, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre...
-
Page 4: Table Of Contents
Sommaire Recommandations pour une utilisation Répertoire ..........23 sûre et efficace ........6 Recherche d’un contact ....23 Ajout d’un nouveau contact .....23 Présentation du téléphone ....12 Modifier les paramètres des Installation de la carte SIM et de la contacts .........23 batterie ..........14 Messages ..........25 Carte mémoire ........16 Messages ........25... - Page 5 Dictaphone ........41 Utiliser les paramètres avancés ..31 Réglage de la luminosité ....33 Dictaphone ........41 Modification de la taille de l’image ...33 Enregistrement vocal ......41 Afficher vos photos enregistrées ..33 Envoi de l’enregistrement vocal ..41 Caméra vidéo ........34 Perso ..........42 Enregistrement d’une vidéo rapide ..34 Images ..........42 Après l’enregistrement vidéo ...34 Envoi d’une photo ......42...
- Page 6 Sommaire Navigateur .........54 Installation d’un jeu ou d’une application Java ......46 Accéder au Web ......54 Facebook ........47 Ajouter des favoris et y accéder ..54 Enregistrement d’une page .....55 Jeux et applications ......48 Accès à une Page enregistrée ..55 Jeux et applications ......48 Affichage de l’historique du Utilisation d’un jeu ......48 navigateur ........55...
- Page 7 Recherche Yahoo! ......61 Réglages..........62 Modification de vos profils ....62 Utilisation du mode Avion ....62 Modification des paramètres du téléphone ........62 Modification des paramètres de l’écran..........62 Modification de la date et de l'heure ..63 Modification des paramètres de sécurité ..........64 Utilisation du gestionnaire de mémoire ........64 Réinitialiser ........65 Mise à...
-
Page 8: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
Leur non-respect peut s’avérer bandes de fréquence utilisées. dangereux, voire illégal. Même si tous les modèles • Exposition aux de téléphones LG n’ont pas les mêmes niveaux de DAS, radiofréquences ils sont tous conformes aux Informations sur l’exposition recommandations appropriées en aux radiofréquences et le débit... - Page 9 Électroniciens) est de 1,6 W/Kg en Ne soumettez pas votre téléphone • moyenne pour un (1) gramme de à des vibrations mécaniques ou à tissu humain. des chocs. Éteignez votre téléphone dans les • Entretien et réparation zones où des règlements spéciaux l’exigent.
- Page 10 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Sécurité au volant N’exposez pas le téléphone à de Appareils • la fumée ou de la poussière en électroniques quantité excessive. N’utilisez pas votre téléphone à • Ne placez votre téléphone à • proximité...
- Page 11 Nuisances auditives Utilisez un kit mains libres, si • disponible. Vous exposer à un volume sonore Si les conditions de conduite le • très élevé pendant longtemps permettent, quittez la route et garez peut nuire à votre ouïe. Nous vous vous avant d’émettre ou de recevoir recommandons de ne pas tenir un appel.
- Page 12 Dans un avion, les appareils sans fil Utilisez uniquement les batteries et • peuvent générer des interférences. chargeurs LG. Les chargeurs LG Éteignez votre téléphone avant sont conçus pour optimiser la durée • d’embarquer dans un avion. de vie de votre batterie.
- Page 13 Lorsque la batterie de votre • téléphone doit être changée, merci de l’apporter au centre d’assistance clientèle ou au revendeur agréé LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l’aide. W305_NGR_France_1.1_110615.indd11 11 2011.6.15 1:24:45 PM...
-
Page 14: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Touches de fonction Écouteur (Touche de fonction gauche / Touche de fonction droite) LCD principal • Ces touches exécutent la fonction Touche Envoyer indiquée en bas de l’écran • Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre à... - Page 15 Touches latérales Touche Appareil photo • En mode veille: Controle le volume de la sonnerie. • Pendant un appel : permet Prise du chargeur/du de régler le volume des câble USB écouteurs. ASTUCE : Avant de • Lorsque vous écoutez un connecter le câble enregistrement MP3 : USB pour stockage de...
-
Page 16: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Installation de la carte SIM et de la batterie 1 Retrait du couvercle de la batterie 3 Installez la Carte SIM Appuyez sur le bouton d’ouverture/ Faites glisser la carte SIM dans le fermeture du couvercle de la logement approprié. Assurez-vous batterie. - Page 17 5 Retrait du couvercle de la batterie 4 Installation de la batterie 6 Chargement de la batterie Placez tout d’abord la partie Soulevez le couvercle de la prise supérieure de la batterie dans du chargeur située sur le côté du le compartiment de la batterie.
-
Page 18: Carte Mémoire
Carte mémoire Formatage de la carte mémoire Installation d’une carte mémoire Une carte mémoire permet d’étendre Votre carte mémoire est peut-être l’espace mémoire disponible de déjà formatée. Si ce n’est pas le votre téléphone. cas, vous devez la formater avant de commencer à... -
Page 19: Votre Écran D'accueil
Votre écran d’accueil Barre d’état Icône Description La barre d’état indique, à l’aide Bluetooth activé ® d’icônes, des éléments tels que WAP activé l’intensité du signal, l’arrivée de Fonction multitâche activée nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et si la Alarme activée connectivité... -
Page 20: Appels
Appels Émission d’un appel 2 Sur le clavier, saisissez la première lettre du contact que 1 Assurez-vous que votre téléphone vous souhaitez appeler, puis est sous tension. faites défiler la liste jusqu’au 2 Vous pouvez utiliser le clavier. contact souhaité. Pour effacer un chiffre, appuyez 3 Pour émettre l’appel, appuyez sur la touche... -
Page 21: Numérotation Abrégée
3 Votre répertoire de contacts Remarque : En cours d’appel, s’ouvre. Sélectionnez le contact si le haut-parleur est activé, l’icône que vous souhaitez affecter à ce du haut-parleur s’affiche avec une numéro en utilisant les touches croix rouge ; si le haut-parleur est de navigation, puis sélectionnez désactivé, l’icône du haut-parleur s’affiche sans croix rouge. -
Page 22: Utilisation Du Transfert D'appel
Appels Appels émis - Permet d’afficher la 5 Saisissez votre numéro de liste de tous les numéros que vous transfert ou sélectionnez Rechercher pour y accéder. avez appelés. Appels reçus - Permet d’afficher la Remarque : Le transfert des appels liste de tous les numéros qui vous entraîne des frais supplémentaires. -
Page 23: Modification Des Paramètres D'appel
4 Saisissez le mot de passe Volume des données : permet d’interdiction d’appels. Pour plus d’afficher le volume des données d’informations sur ce service, reçues et envoyées (en kilo- contactez votre opérateur. octets). Coût appel : permet d’afficher ASTUCE : Sélectionnez Restriction le coût du dernier appel ou de d’appels dans le menu Appels pour tous les appels. - Page 24 Appels Paramètres usuels : lorsque vous Bip minute - Permet de définir cliquez sur ce menu, plusieurs si vous souhaitez entendre une options vous sont proposées : sonnerie toutes les minutes lorsque vous êtes au téléphone. Rejet d’appel : sélectionnez Désactivé...
-
Page 25: Répertoire
Répertoire Recherche d’un contact 3 Saisissez les informations dont vous disposez dans les champs 1 Appuyez sur Menu et correspondants, puis sélectionnez sélectionnez Répertoire, puis Fini.. choisissez Rechercher. Sinon, utilisez la méthode suivante, 2 Sur le clavier, saisissez la un peu plus rapide : première lettre du contact que 1 Saisissez le numéro que vous vous souhaitez appeler. - Page 26 Répertoire Param liste contacts : permet Envoyer tous les contacts par Bluetooth : permet d’envoyer d’afficher les contacts enregistrés dans votre Téléphone et SIM, toutes les informations sur les Tél ou SIM. Vous pouvez contacts sur un autre téléphone également choisir d’afficher doté...
-
Page 27: Messages
Messages Messages 4 Pour ajouter les éléments suivants, appuyez sur Options Votre GW305 comprend des et sélectionnez Insérer : Image, fonctions en rapport avec les SMS Vidéo, Son, Symboles, Modèle, (Short Message Service, Service Émoticône, Nom et numéro, de messages courts), les MMS Ajout diapo, Objet ou Extras (Multimedia Message Service, (Carte de visite/Agenda/Mémo/... -
Page 28: Récupération Des E-Mails
Messages Récupération des e-mails E-Mail : tous les e-mails que vous recevez sont placés dans votre 1 Appuyez sur Menu et dossier Reçus. sélectionnez Messages, puis Créer une nouvelle adresse E-mail. e-mail : permet de saisir une 2 Sélectionnez le compte que vous nouvelle adresse e-mail valable sur voulez utiliser. -
Page 29: Gestion Des Messages
Emoticônes : permet d’ajouter, Affichage classé : permet de de modifier et de supprimer des choisir le type d’affichage des émoticônes. Vous pouvez ensuite messages. Les options changent les ajouter aux messages que vous en fonction du type d’affichage rédigez. sélectionné. -
Page 30: Modification Des Paramètres De Messages Électroniques
Messages Autoriser rapport de lecture : ASTUCE : Lorsque vous recevez un permet d’autoriser l’envoi d’un message, vous pouvez y répondre message de confirmation de rapidement en utilisant la fonction lecture. Réponse rapide. En consultant le message, appuyez sur Options et Demander rapport de lecture : sélectionnez Réponse rapide. -
Page 31: Modification Des Autres Paramètres
Nouvelle notification email : Répondeur : permet d’ajouter un permet de choisir si vous nouveau service de répondeur. Pour souhaitez recevoir ou non une plus d’informations sur le service notification lors de la réception proposé, contactez votre opérateur. d’un nouvel e-mail. Message de service : permet de Signature : permet de créer définir si vous souhaitez recevoir ou... -
Page 32: Appareil Photo
Appareil Photo Prise de vue rapide Nouveau : permet de prendre immédiatement une autre 1 Maintenez enfoncée la touche photo. Votre photo actuelle est , située sur le côté droit du enregistrée. téléphone. Utiliser comme : permet de 2 Dirigez l’objectif vers le sujet de définir votre image comme fond la photo. -
Page 33: Utiliser Les Paramètres Avancés
Utiliser les paramètres Album : permet de regarder les autres photos de votre album. avancés Vidéo : permet de passer en mode Dans le viseur, sélectionnez Caméra vidéo. Réglages pour ouvrir toutes les Capture : permet de prendre une options de paramètres avancés. photo. - Page 34 Appareil Photo Minuteur : le retardateur vous Dans le menu Autres, plusieurs options vous sont également permet de définir un intervalle de proposées : temps après avoir appuyé sur le déclencheur. Sélectionnez l’un des Mémoire utilisée : permet de intervalles de temps suivants : 3s, sélectionner l’emplacement où...
-
Page 35: Réglage De La Luminosité
Réglage de la luminosité 1 Sélectionnez Taille de l’image dans le menu Réglages. Le contraste définit la différence 2 Sélectionnez une valeur parmi les entre les parties claires et sombres options suivantes : 1600x1200, d’une image. Une image au 1280x960, 640x480, 320x240. contraste faible paraît floue, alors qu’une image au contraste élevé... -
Page 36: Caméra Vidéo
Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo Album : permet de regarder rapide les autres vidéos de votre album. Votre vidéo actuelle sera 1 Maintenez enfoncée la touche enregistrée. , située sur le côté droit du Lecture : permet de lire téléphone. la vidéo que vous venez 2 Sélectionnez le menu Vidéo d’enregistrer. -
Page 37: Possibilité D'activer Et De Compiler Une Liste De Numéros Pouvant Être Appelés À Partir De Votre Téléphone
Possibilité d'activer et de Utiliser les paramètres compiler une liste de numéros avancés pouvant être appelés à partir Dans le viseur, sélectionnez de votre téléphone. Réglages pour ouvrir toutes les options de paramètres avancés. Dans le viseur, utilisez les touches Utilisez la touche de navigation pour de navigation et sélectionnez les faire défiler les options. -
Page 38: Visualisation Des Vidéos Enregistrées
Caméra vidéo Visualisation des vidéos Mode nuit : permet d’activer ou de désactiver le mode Nuit. enregistrées Qualité : détermine la qualité d’une 1 Vous pouvez accéder à vos vidéos vidéo. enregistrées à partir du mode Durée : permet de choisir Général Caméra vidéo, en sélectionnant ou de limiter votre vidéo de Album. -
Page 39: Musique
Musique Lecteur MP3 Toutes les pistes - Permet d’afficher toutes les chansons Le GW305 est équipé d’un lecteur contenues dans votre téléphone. audio intégré qui vous permet Listes d’écoute : permet d’afficher d’écouter vos morceaux préférés. toutes les listes d’écoute que vous Remarque : avez créées. -
Page 40: Lecture D'une Chanson
Musique 2 Sélectionnez le fichier musical sur l’autre périphérique et choisissez ASTUCE : Pour modifier le volume pendant que vous écoutez de la de l’envoyer via Bluetooth. musique, utilisez les touches de 3 Lorsque le fichier est envoyé, volume situées sur le côté gauche de vous devez l’accepter sur votre votre téléphone. -
Page 41: Fm Radio
FM radio Radio FM 2 Sélectionnez Options et Recherche automatique, puis La fonction Radio FM de votre Oui. GW305 vous permet de vous 3 Les stations disponibles sont brancher à vos stations de radio détectées automatiquement et préférées quand vous le souhaitez. associées à... -
Page 42: Redéfinir Tous Les Canaux
FM radio Écoute de la radio Remarque : Vous pouvez également modifier les stations que vous avez 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez enregistrées dans les numéros de Multimédia, puis choisissez canal. Radio FM. 2 Sélectionnez le numéro de canal ASTUCE : Afin d’améliorer la de la station que vous souhaitez réception radio, déployez le cordon du écouter. -
Page 43: Dictaphone
Dictaphone Dictaphone Envoi de l’enregistrement vocal Votre Dictaphone vous permet d’enregistrer des mémos vocaux 1 Lorsque vous avez terminé ou d’autres sons. Pour y accéder, l’enregistrement, sélectionnez appuyez sur Menu, sélectionnez Options. ensuite Multimédia et enfin 2 Sélectionnez Envoyer et Dictaphone. -
Page 44: Perso
Perso 3 Sélectionnez Envoyer, puis Vous pouvez stocker des fichiers choisissez Message, E-mail ou multimédia dans la mémoire de votre téléphone, dans le dossier Bluetooth. Perso afin d’accéder facilement 4 Si vous choisissez Message ou à tous vos fichiers d’images, de E-mail, votre photo est jointe sons, de vidéos et de jeux. -
Page 45: Classement Des Images
Suppression d’une image Fond d’écran : permet de définir un fond d’écran pour l’écran 1 Appuyez sur Menu et d’accueil. sélectionnez Perso, puis Image Contacts : permet choisissez Mes images. d’associer une image à une 2 Sélectionnez l’image à supprimer personne spécifique figurant dans et appuyez sur Options. -
Page 46: Marquage Ou Annulation Du Marquage Des Images
Perso 2 Sélectionnez une image et 5 Une fois toutes les images appuyez sur Options. appropriées sélectionnées, choisissez une des options à 3 Sélectionnez Déplacer ou appliquer à l’ensemble des Copier. images. Marquage ou annulation du Remarque : Le chargement marquage des images peut prendre quelques instants si plusieurs images sont stockées sur la... -
Page 47: Sons
Vidéos Remarque : si votre carte mémoire n’est pas insérée dans le Le dossier Vidéos affiche la liste téléphone, vous ne serez pas en des vidéos téléchargées et des mesure de sélectionner Mémoire vidéos enregistrées sur votre externe. téléphone. Lecture d’une vidéo Sons 1 Appuyez sur Menu et Le dossier Sons contient les options... -
Page 48: Contenus Flash
Perso Mémoire externe 4 Si vous choisissez Message multimédia ou E-mail, votre Permet de gérer plus de contenu vidéo sera jointe au message et si vous achetez une carte mémoire vous pourrez écrire et envoyer microSD externe en option. le message normalement. Si vous choisissez Bluetooth, un Installation d’un jeu ou d’une message vous demande d’activer... -
Page 49: Facebook
Facebook 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Perso, puis Autres Facebook est un réseau social gratuit ou Ma carte mémoire (si une sur Internet. carte mémoire externe est insérée). Il permet aux utilisateurs de rester en contact avec leurs amis et d'autres 2 Sélectionnez le fichier (*.jad ou utilisateurs dans le monde entier en *.jar) que vous souhaitez installer,... -
Page 50: Jeux Et Applications
Jeux et applications Jeux et applis. Utilisation du menu d’options des jeux Le GW305 comprend des jeux préchargés vous permettant Les options suivantes sont de vous divertir pendant votre disponibles à partir des dossiers temps libre. Si vous choisissez de Jeux : télécharger des jeux ou applications Créer dossier : permet de créer... -
Page 51: Agenda Et Outils
Agenda et Outils Réglage des alarmes 8 Enfin, définissez la fréquence de répétition : 5, 10, 20, 30 minutes, 1 Appuyez sur Menu, puis 1 heure ou Désactivé. sélectionnez Outils et Alarmes. 9 Sélectionnez Terminé. 2 Appuyez sur Options et sélectionnez Nouveau. -
Page 52: Ajout D'un Élément À La Liste De
Agenda et Outils 4 Saisissez un objet pour 7 Sélectionnez Terminé pour l’événement. Utilisez le clavier enregistrer l’événement dans pour taper des chiffres et des le calendrier. Un curseur carré lettres. marque les jours pour lesquels des événements sont enregistrés. 5 Faites défiler l’écran une nouvelle fois et indiquez si vous souhaitez Ajout d’un élément à... -
Page 53: Ajout D'un Mémo
Ajout d’un mémo Réglages 1 Appuyez sur Menu, puis Cliquez sur Menu, sélectionnez sélectionnez Agenda et Mémo. Agenda, et enfin Réglages. Plusieurs 2 Sélectionnez Ajouter et saisissez options vous sont alors proposées : votre mémo. Calendrier : permet de configurer 3 Sélectionnez Enregistrer. -
Page 54: Utiliser La Calculatrice
Agenda et Outils Utilisation du chronomètre Tout effacer : permet de supprimer toutes les données relatives au 1 Appuyez sur Menu et Calendrier, Tâches, Mémo et Mémo sélectionnez Outils, puis Secret. Chronomètre. Utiliser la calculatrice 2 Sélectionnez Démarrer pour lancer la minuterie. 1 Appuyez sur Menu et 3 Choisissez Tour si vous souhaitez sélectionnez Outils, puis... -
Page 55: Convertir Une Unité
Convertir une unité Ajout d’une ville à l’horloge mondiale 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Outils, puis 1 Appuyez sur Menu et Convertisseur. sélectionnez Outils, puis Horloge mondiale. 2 Choisissez le type de données à convertir : Devise, Surface, 2 Pour découvrir l’heure d’une Longueur, Poids, Température, localité... -
Page 56: Navigateur
Navigateur Ajouter des favoris et y Avec Navigateur à portée de la accéder main, vous pouvez obtenir les dernières nouvelles, les prévisions Pour accéder facilement et météorologiques, ainsi que les rapidement à vos sites Web informations sur le sport et la préférés, vous pouvez ajouter des circulation quand vous en avez favoris et enregistrer des pages... -
Page 57: Enregistrement D'une Page
Enregistrement d’une page 2 La liste des titres des pages Web dernièrement visitées s’affiche. 1 Accédez à la page Web 3 Pour accéder à l’une de souhaitée, comme indiqué page ces pages, il vous suffit de précédente. sélectionner la page souhaitée et 2 Sélectionnez Options et d’appuyer sur Ouvrir. -
Page 58: Connectivité
Connectivité Modification des paramètres Modification des paramètres de connectivité Bluetooth Les paramètres de connectivité 1 Appuyez sur Menu et ont déjà été paramétrés par votre sélectionnez Connectivité. opérateur réseau afin que vous 2 Choisissez Bluetooth, puis puissiez profiter immédiatement Réglages. Vous pouvez modifier de votre nouveau téléphone. -
Page 59: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth
Association à un autre Services supportés : permet d’afficher la liste des périphérique Bluetooth périphériques tels que les casques Lorsque vous associez le GW305 à ou kits mains libres compatibles un autre périphérique, vous pouvez avec ce téléphone Bluetooth. configurer une connexion protégée Mon adresse : permet de vérifier par mot de passe. -
Page 60: Utilisation D'un Casque Bluetooth
Connectivité Envoi et réception de fichiers 5 Votre téléphone se connecte à l’autre périphérique, sur lequel via Bluetooth vous devez entrer le même mot Grâce à la technologie Bluetooth, de passe. vous pouvez envoyer et recevoir 6 Votre connexion Bluetooth des fichiers très facilement. -
Page 61: Utilisation Du Téléphone Comme Périphérique De Stockage De Masse
2 Sélectionnez Options, Envoyer, Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés par puis Bluetooth. LG Electronics sous licence de cette 3 Sélectionnez Oui pour activer le société. Les autres marques déposées Bluetooth s’il est inactif. -
Page 62: Affichage Des Fichiers Du Téléphone Sur Votre Ordinateur
Connectivité 4 Tous les fichiers de votre 2 Sélectionnez PC suite dans le menu contextuel de votre téléphone sont automatiquement téléphone. enregistrés sur le disque dur de votre ordinateur. 3 Cliquez sur l’icône Contacts. Votre ordinateur importe et affiche Affichage des fichiers du tous les contacts enregistrés dans votre carte SIM et dans votre téléphone sur votre ordinateur... -
Page 63: Recherche Yahoo
Recherche Yahoo! Vous pouvez accéder au service Internet Yahoo Mobile. Pour accéder aux services Yahoo, appuyez sur Menu puis sélectionnez Yahoo. Remarque : Dans certains pays, il est impossible d'accéder à Yahoo Cela dépend des services du réseau. W305_NGR_France_1.1_110615.indd61 61 2011.6.15 1:25:1 PM... -
Page 64: Réglages
Réglages Modification de vos profils Verr. clavier auto : permet de déterminer la durée à l’issue 1 Appuyez sur Menu et de laquelle le clavier doit être sélectionnez Réglages. verrouillé automatiquement. 2 Sélectionnez Profils, puis Langue : permet de modifier choisissez le profil à... -
Page 65: Modification De La Date Et De L'heure
Style de menu : permet de bienvenue. Ce message s’affiche au démarrage du téléphone. basculer l’affichage des menus de Style liste à Style Grille. Modification de la date et de Composer numéro : permet de l'heure définir le style des polices et la taille pour la saisie des numéros 1 Appuyez sur Menu et de téléphone. -
Page 66: Modification Des Paramètres De Sécurité
Réglages Modification des paramètres Remarque : Code de sécurité de sécurité Le code de sécurité empêche toute utilisation non autorisée de votre Pour protéger le GW305 et les téléphone. Le code de sécurité par informations importantes qu’il défaut est « 0000 ». Ce code vous est contient, vous pouvez modifier vos demandé... -
Page 67: Réinitialiser
à jour Pour activer cette fonction, le code peut endommager votre téléphone. de sécurité est nécessaire. LG n’est pas responsable de la perte de données personnelles résultant Mise à jour du logiciel de la mise à jour. Aussi nous vous prions de sauvegarder vos données... -
Page 68: Accessoires
Écouteurs stéréo Kit pour données et CD Adaptateur de voyage REMARQUE Utilisez uniquement des accessoires fabriqués par LG. • Tout manquement à cette consigne peut entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires fournis peuvent varier selon les zones géographiques. Merci de •... - Page 69 Températures ambiantes Max : +55°C (en décharge), +45°C (en charge) Min. : -10 °C W305_NGR_France_1.1_110615.indd67 67 2011.6.15 1:25:3 PM...
-
Page 70: Dépannage
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Si certains problèmes requièrent l’assistance du fournisseur de services, la plupart d’entre eux peuvent être facilement résolus par l’utilisateur. Message Causes possibles Actions correctives possibles Connexion Signal faible Adoptez une position plus en... - Page 71 Message Causes possibles Actions correctives possibles Appels Erreur de Nouveau réseau non autorisé. indisponibles numérotation Vérifiez les nouvelles restrictions. Nouvelle carte SIM Contactez votre fournisseur de insérée Limite de services ou redéfinissez votre facturation atteinte limite de facturation à l’aide du code PIN 2.
- Page 72 Utilisez une autre prise ou vérifiez la tension. Chargeur défectueux Si le chargeur ne chauffe pas, Chargeur incorrect remplacez-le. Batterie défectueuse N’utilisez que des accessoires de marque LG. Remplacez la batterie. Numéro non La fonction Appels Vérifier les réglages. autorisé restreints est activée. W305_NGR_France_1.1_110615.indd70 70...
- Page 73 GW305 Manual do Utilizador Português Parabéns pela compra do avançado e compacto telefone GW305 da LG, concebido para funcionar com a mais recente tecnologia de comunicações móveis digitais. Parte do conteúdo deste manual poderá ser diferente do seu telefone, dependendo do software do telefone ou do seu prestador de serviços.
- Page 74 Conteúdo Directrizes para uma utilização segura Contacto ..........24 e eficiente ..........6 Procurar um contacto .....24 Conhecer o seu telefone ....12 Adicionar um novo contacto ....24 Instalar o SIM e a bateria ....14 Opções de contactos ......24 Cartão de memória ......16 Criar um grupo .......26 O seu ecrã...
- Page 75 A Minha Música.........41 Transferir o seu e-mail ....30 Pastas de mensagem .....30 Leitor MP3 ........41 Gerir as suas mensagens ....31 Transferir música para o seu telefone 41 Alterar as suas definições de Reproduzir uma música ....42 mensagens de texto .......32 Utilizar opções durante a reprodução Alterar as suas definições de de música ........42...
- Page 76 Conteúdo Agenda e Ferramentas ......53 Sons ..........48 Utilizar um som .......48 Configurar o seu alarme ....53 Vídeos ..........48 Adicionar um evento ao calendário ..53 Ver um vídeo ........48 Adicionar um item à lista de tarefas .54 Adicionar uma nota ......54 Enviar um videoclipe .......48 Nota secreta ........55 Jogos e Aplicações ......49...
- Page 77 Conectividade ........60 Definições..........66 Alterar as suas definições de Alterar os seus perfis ......66 conectividade .........60 Utilizar o modo de avião ....66 Alterar as suas definições Bluetooth 60 Alterar as definições do seu telefone..66 Emparelhar com outro equipamento Alterar as definições de ecrã ...67 Bluetooth ........61 Alterar a data e hora .......67 Utilizar um auricular Bluetooth ..62...
-
Page 78: Directrizes Para Uma Utilização Segura E Eficiente
Directrizes para uma utilização segura e eficiente Leia estas orientações básicas. telemóvel a transmitir ao seu mais O incumprimento destas orientações alto nível de potência certificada básicas pode dar origem a situações em todas as bandas de frequência perigosas ou ilegais. utilizadas. - Page 79 Cuidados e manutenção do Desligue o telefone em qualquer • área onde isso seja obrigatório produto por regulamentações especiais. Por exemplo, não utilize o telefone AVISO em hospitais, pois pode afectar Utilize apenas baterias, carregadores equipamento médico sensível. e acessórios aprovados para utilização Não manuseie o telefone com as •...
- Page 80 Directrizes para uma utilização segura e eficiente Não mantenha o telemóvel Alguns aparelhos auditivos podem • • próximo de cartões de crédito ou interferir com os telemóveis. títulos de transporte; pode afectar Pequenas interferências podem • as informações constantes das afectar televisores, rádios, bandas magnéticas.
- Page 81 Área de explosão Se o seu veículo estiver equipado • com airbag, não o obstrua com Não utilize o telefone em equipamento sem fios instalado locais onde estejam a decorrer ou portátil. Poderá originar falhas explosões. Respeite os dispositivos no airbag ou provocar danos regulamentares e siga eventuais graves devido a um desempenho regulamentos ou regras.
- Page 82 Directrizes para uma utilização segura e eficiente Não o utilize em terra sem Utilize apenas baterias e • • autorização da tripulação. carregadores LG. Os carregadores LG foram concebidos para Crianças maximizar a vida da bateria. Não desmonte ou provoque curto- •...
- Page 83 Se necessitar de substituir a • bateria, leve-a ao ponto de vendas ou assistência técnica autorizado LG Electronics mais próximo. Desligue sempre o carregador da • tomada quando o telefone estiver totalmente carregado, para evitar o consumo desnecessário do carregador.
-
Page 84: Conhecer O Seu Telefone
Conhecer o seu telefone Auscultador Teclas de atalho (Tecla de atalho esquerda / LCD princip. Tecla de atalho direita) Tecla de envio • Estas teclas realizam a • Permite marcar um função indicada na parte número de telefone e inferior do ecrã. atender uma chamada. - Page 85 Teclas laterais Tecla Câmara rda / • Em modo de espera: Controla o volume anel Conector do carregador/ • Durante uma chamada: cabo USB Ajuste do volume do SUGESTÃO: Certifique- auscultador se de que o telefone • Durante a reprodução de está...
-
Page 86: Instalar O Sim E A Bateria
Instalar o SIM e a bateria 1 Retire a tampa da bateria 3 Instalar o cartão SIM Prima a patilha de libertação da Faça deslizar o cartão SIM tampa da bateria. na direcção do respectivo compartimento. Verifique se a zona de contactos dourados do cartão está... - Page 87 5 Coloque a tampa da bateria 4 Instale a bateria 6 Carregar o seu telefone Introduza a parte superior da Abra a tampa do conector do bateria primeiro na extremidade carregador na parte superior do superior do compartimento da GW305. Introduza o carregador e bateria.
-
Page 88: Cartão De Memória
Cartão de memória Formatar o cartão de memória Instalar um cartão de memória Poderá aumentar a memória É possível que o seu cartão de disponível no seu telefone utilizando memória já esteja formatado. Se o um cartão de memória. seu cartão de memória ainda não estiver formatado, será... -
Page 89: O Seu Ecrã Inicial
O seu ecrã inicial Barra de estado Ícone Descrição A barra de estado utiliza diversos O serviço WAP está ligado ícones para indicar aspectos como Multitarefas disponível a força do sinal, mensagens novas e carga da bateria, para além de Alarme definido indicar se a ligação Bluetooth está... -
Page 90: Utilizar A Função Multitarefas
O seu ecrã inicial Utilizar a função Multitarefas Prima a tecla multitarefas y para abrir o menu Multitarefas. A partir daqui poderá ver todas as aplicações que estiver a executar. Quando tem uma aplicação a ser executada no fundo, irá ser apresentado na barra de estado. -
Page 91: Chamadas
Chamadas Fazer uma chamada 2 Utilizando o teclado, introduza a primeira letra do contacto ao qual 1 Certifique-se de que o seu pretende ligar e desloque-se até telefone está ligado. à lista de endereços. 2 Pode utilizar o teclado. Para 3 Prima para iniciar a eliminar um dígito, prima... -
Page 92: Marcação Rápida
Chamadas Marcação rápida Ver o seu Desvio de chamadas Pode atribuir um número de marcação rápida a um contacto para Prima Menu e seleccione o qual ligue frequentemente. Chamadas. Seleccione Registo de chamadas. 1 Prima Menu para abrir o menu principal. -
Page 93: Utilizar O Desvio De Chamadas
Utilizar o desvio de chamadas Utilizar o barramento de chamadas 1 Prima Menu e seleccione Chamadas. 1 Prima Menu e seleccione Chamadas. 2 Seleccione Desvio de cham. 2 Seleccione Barramento cham. 3 Seleccione se pretende desviar 3 Escolha uma ou todas as opções: todas as chamadas, quando a Todas efectuadas linha estiver ocupada, quando... -
Page 94: Alterar As Definições De Chamadas
Chamadas Alterar as definições de Marcação fixa - Seleccione uma lista de números que poderá chamadas contactar a partir do seu telefone. 1 Prima Menu e seleccione Cham. em espera - Receba Chamadas. um alerta sempre que tiver uma 2 A partir daqui, pode alterar as chamada em espera. - Page 95 Remarcação auto. - Permite definir a função de remarcação automática sempre que a tentativa de fazer uma chamada falhar. Modo atendimento - Permite definir o método de atendimento. Poderá seleccionar entre Tecla de envio ou Qualquer tecla. Aviso de minuto - Especifica se deverá...
-
Page 96: Contacto
Contacto Procurar um contacto 3 Introduza todas as informações disponíveis nos campos 1 Prima Menu e seleccione fornecidos e seleccione Contactos e, em seguida, Concluído. escolha Procurar. Ou utilize um método ligeiramente 2 Utilizando o teclado, introduza a mais rápido… primeira letra do contacto ao qual 1 Introduza o número que pretende pretende ligar. - Page 97 Enviar Msg - Envia uma Procurar por - Procurar um contacto por Número ou Grupo. mensagem ao contacto. Se o contacto tiver um endereço de Guardar no telefone - Opte por correio electrónico, seleccione se mover ou copiar para o telefone pretende enviar uma Mensagem ou cartão SIM (dependendo do ou um Email.
-
Page 98: Criar Um Grupo
Contacto Criar um grupo Utilizar os números de serviços 1 Prima Menu e seleccione Contactos. Permite visualizar a lista de Números de serviços (SDN) colocados à 2 Seleccione Grupos e escolha disposição pelo seu operador Opc. (se suportado pelo cartão SIM). 3 Seleccione Novo grupo. -
Page 99: Alterar As Definições Dos Seus
Alterar as definições dos seus Enviar todos os contactos contactos via Bluetooth - Envia todas as informações de contactos para 1 Prima Menu e seleccione outro telefone por Bluetooth. Contactos. Cópia de segurança dos 2 Seleccione Definições. Aqui contactos - Permite gravar os pode ajustar as definições que se dados dos contactos do telefone seguem:... -
Page 100: Mensagens
Mensagens Mensagens 4 Seleccione Opções e escolha Inserir para adicionar uma O seu GW305 inclui funções Imagem, Vídeo, Som, relacionadas com mensagens Símbolos, Modelo, Ícone SMS (Mensagens de texto), MMS emotivo, Nome e número, (Mensagens multimédia), bem como Novo slide, Assunto ou Mais as mensagens de serviço de rede. -
Page 101: Introdução De Texto
Introdução de texto Configurar o seu e-mail Pode introduzir caracteres Pode manter-se em mobilidade alfanuméricos utilizando o teclado do utilizando o correio electrónico no telefone. Por exemplo, para guardar GW305. Configurar uma conta de nomes em Contactos, escrever e-mail ou outras contas de correio é uma mensagem e criar eventos é... -
Page 102: Transferir O Seu E-Mail
Mensagens 4 Introduza a sua mensagem, Email - Todas as mensagens que receber são colocadas na sua Caixa utilizando o teclado. de correio. Transferir o seu e-mail Rascunhos - Se não tiver tempo para acabar de escrever uma 1 Prima Menu e seleccione mensagem, poderá... -
Page 103: Gerir As Suas Mensagens
Ícones emotivos - Permite As opções são alteradas adicionar, editar e eliminar ícones consoante o tipo de vista. emotivos. Poderá inserir o ícone Criar nova msg - Escrever emotivo da sua preferência durante uma nova mensagem, e-mail, a escrita de uma mensagem. independentemente de quem lhe enviou a mensagem. -
Page 104: Alterar As Suas Definições De
Mensagens Centro SMS - Introduza os dados Se for apresentada a mensagem Sem espaço para mensagens, do seu centro de mensagens. poderá eliminar mensagens ou Relat. de entrega - Escolha para ficheiros gravados para libertar receber uma confirmação de que a espaço. -
Page 105: Alterar As Suas Definições De
Alterar as suas definições de Modo de criação - Permite mensagem multimédia seleccionar o tipo de conteúdo suportado por MMS. Prima Menu, seleccione Tempo de entrega - Configura Mensagens e, em seguida, escolha a hora de entrega da mensagem Definições e MMS. Pode alterar: ao destinatário. -
Page 106: Alterar Outras Definições
Mensagens Pedir aviso recepção Email - Assinatura - Criar uma Seleccionar se pretende pedir assinatura de e-mail e activar mensagens de confirmação de esta função. leitura. Prioridade - Seleccione o Intervalo recuperação - nível de prioridade das suas Seleccione a frequência com que mensagens de e-mail. - Page 107 Msg de serviço - Seleccionar para receber ou bloquear mensagens de serviço. Também pode definir a segurança das suas mensagens, criando listas de remetentes fidedignas e não fidedignas. Difusão celular - Seleccionar o estado de recepção, alertas e idioma das suas mensagens de mensagens informativas.
-
Page 108: Câmara
Câmara Tirar uma fotografia rápida Utilizar como - Utilize a imagem como imagem de 1 Prima e mantenha premida a fundo, como imagem de um tecla que se encontra do lado contacto, ou como ecrã ao direito do telefone. iniciar ou encerrar. 2 Oriente a objectiva para a parte (A imagem de contacto apenas principal da fotografia. - Page 109 Efeito de cor - Seleccione um tom Modo de disparo - Seleccione de cor a aplicar à fotografia que está entre Normal ou Disparo em a tirar. sequência. O modo de disparo em sequência permite tirar até três, seis Equi. brancos - O equilíbrio de ou nove fotografias automaticamente brancos assegura que qualquer em sucessão muito rápida, ideal...
-
Page 110: Ajustar O Brilho
Câmara Alterar o tamanho da imagem Som do obturador - Seleccione um dos três sons de disparo do Quanto maior for o número de obturador. pixels, maior será o tamanho, o que, Nota: prima sempre Seleccionar por sua vez, ocupará mais memória. depois de seleccionar uma nova Se quiser guardar mais fotografias definição para implementar as... -
Page 111: Câmara De Vídeo
Câmara de vídeo Gravar um vídeo curto Reprd. - Prima para reproduzir o vídeo acabado de gravar. 1 Prima e mantenha premida Nova - Prima para gravar outro a tecla que se encontra do lado vídeo imediatamente. O seu direito do telefone. vídeo actual será... -
Page 112: Utilizar As Definições Avançadas
Câmara de vídeo Luminosidade - Definir o brilho da entre Auto, Incandescente, Sol, Fluorescente ou Nublado. imagem no ecrã da câmara. Efeito de cor - Seleccione uma Modo noite - Pode optar pelo modo tonalidade de efeito a aplicar ao nocturno activado ou desactivado. -
Page 113: A Minha Música
A Minha Música Leitor MP3 Listas de reprodução - Contém todas as listas de reprodução O seu GW305 possui um leitor de criadas. música integrado, para que possa Artistas - Permite ver todas as reproduzir todas as suas faixas faixas ordenadas por artista. favoritas. -
Page 114: Reproduzir Uma Música
A Minha Música Utilizar opções durante a 3 Quando o ficheiro for enviado, tem que o aceitar no seu telefone reprodução de música seleccionando Sim. Seleccione Opções e, de seguida, 4 O ficheiro deve ser apresentado escolha entre: em Todas as faixas. Minimiz. -
Page 115: Rádio Fm
Rádio FM Utilizar o rádio FM 3 Serão localizadas automaticamente estações de O seu GW305 está equipado com rádio disponíveis e atribuídas a uma função de rádio FM, para que um canal no seu telefone. possa sintonizar as suas estações Para sintonizar manualmente: preferidas, para ouvir em viagem. -
Page 116: Repor Todos Os Canais
Rádio FM Repor todos os canais 1 Prima Menu, seleccione Multimédia, e, em seguida, Rádio FM. 2 Seleccione Opções e seleccione Repor todos os canais. Seleccione Sim para confirmar a reposição. Ouvir rádio 1 Prima Menu, seleccione Multimédia, e, em seguida, Rádio FM. -
Page 117: As Minhas Coisas
As minhas coisas 3 Seleccione Enviar e seleccione Pode guardar quaisquer ficheiros entre Mensagem, E-mail ou multimédia na memória do seu telefone em As minhas coisas, Bluetooth. de modo a poder ter um acesso 4 Se seleccionar Mensagem ou fácil a todas as suas fotografias, E-mail, a sua fotografia será... -
Page 118: Organizar As Suas Imagens
As minhas coisas Eliminar uma imagem Imagem de fundo - Define um fundo para o ecrã inicial. 1 Prima Menu e seleccione As Imagem dos contactos - minhas coisas e, em seguida, Atribuir uma imagem a uma Imagens. pessoa específica na sua lista de 2 Seleccione a fotografia que contactos para que a fotografia pretende enviar e prima Opções. -
Page 119: Marcar E Desmarcar Imagens
Marcar e desmarcar imagens Nota: Se tiver várias imagens guardadas no cartão de memória, Se pretender mover, copiar, enviar permita um atraso no carregamento. ou eliminar diversas imagens de uma só vez, necessita primeiro de as identificar, assinalando-as com Verificar o seu estado da um visto. -
Page 120: Sons
As minhas coisas Sons Ver um vídeo A pasta Sons contém os Sons 1 Prima Menu e seleccione As predefinidos e Gravações voz. minhas coisas e, em seguida, escolha Vídeos. Utilizar um som 2 Seleccione um vídeo e prima Reprd.. 1 Prima Menu e seleccione As minhas coisas e, em seguida, Enviar um videoclipe... -
Page 121: Jogos E Aplicações
Utilizar o menu de opções de Nota: Pode ser necessário jogos redimensionar o vídeo antes de o poder enviar por MMS. Alguns vídeos Nas pastas Jogos e Aplicações, as podem ser demasiado grandes para seguintes opções estão disponíveis: enviar por MMS. Agrupar por - Ordena os jogos e aplicações por Data, Tamanho ou Nome. -
Page 122: Memória Externa
As minhas coisas Memória externa 1 Prima Menu e seleccione As minhas coisas e, em seguida, Se adquirir um cartão de memória escolha Outros ou Memória microSD, poderá gerir mais externa (se tiver uma memória conteúdos. externa inserida). 2 Seleccione o ficheiro (*.jad ou Instalar um jogo e aplicação *.jar) que pretende instalar e Java... -
Page 123: Facebook
Facebook O Facebook é uma rede social de acesso gratuito na Internet. Permite aos utilizadores manter o contacto com amigos e outros utilizadores em todos o mundo, através da divulgação de conteúdos como imagens, vídeos e perfis. 1 Prima Menu, seleccione As minhas coisas e, em seguida escolha Jogos e Aplicações. -
Page 124: Jogos E Aplicações
Jogos e Aplicações Jogos e Aplicações Ver aplicações O GW305 está equipado com jogos Poderá gerir as aplicações Java pré-carregados, que lhe permitem instaladas no seu telefone utilizando divertir-se nos tempos livres. o menu Aplicações. Também pode Se optar por transferir jogos ou eliminar aplicações transferidas. -
Page 125: Agenda E Ferramentas
Agenda e Ferramentas Configurar o seu alarme 7 Desloque para baixo e introduza o nome do alarme ou mantenha o 1 Prima Menu, seleccione nome sugerido. Ferramentas e, em seguida, 8 Finalmente, pode definir o escolha Alarmes. intervalo de adiar como 5, 10, 2 Prima Opções e seleccione Adic. -
Page 126: Adicionar Um Item À Lista De Tarefas
Agenda e Ferramentas 4 Introduza um Assunto para o calendário. Um cursor quadrado evento. Utilize o teclado para assinala os dias em que estão introduzir letras e números. gravados eventos. 5 Desloque para baixo novamente Adicionar um item à lista de e seleccione se pretende definir tarefas um Alarme para o evento. -
Page 127: Nota Secreta
4 A sua nota será apresentada no calendário ou das tarefas guardadas no telefone ao introduzir uma ecrã da próxima vez que abrir a memória externa. aplicação notas. Repor calendário e tarefas - Nota secreta Permite repor as cópias de segurança do calendário ou das Pode escrever uma nota privada tarefas sempre que introduzir uma... -
Page 128: Utilizar O Cronómetro
Agenda e Ferramentas Converter uma unidade 4 Para cálculos mais complexos, seleccione Opções para escolher 1 Prima Menu, seleccione um comando. Ferramentas e, em seguida, 5 Seleccione para limpar o escolha Conversor. ecrã e iniciar um novo cálculo. 2 Seleccione se pretende converter Moeda, Superfície, Utilizar o cronómetro Comprimento, Peso,... -
Page 129: Adicionar Uma Cidade Ao Seu Fuso
Adicionar uma cidade ao seu fuso horário 1 Prima Menu, seleccione Ferramentas e, em seguida, escolha Fuso Horário. 2 Para saber a hora de uma cidade específica, prima Opções e seleccione Adicionar cidade. 3 Desloque para baixo na lista ou introduza a primeira letra da cidade. -
Page 130: Internet
Internet Adicionar e aceder aos seus Com a Internet na ponta dos favoritos seus dedos, pode obter notícias actualizadas e a previsão Para um acesso rápido e fácil meteorológica, bem como aos seus websites favoritos, pode informações de desporto ou de adicionar favoritos e guardar páginas trânsito, sempre que necessitar. -
Page 131: Gravar Uma Página
Gravar uma página Ver o histórico da sua Internet 1 Aceda à página web que 1 Prima Menu, escolha Internet pretende, conforme descrito e, em seguida, seleccione acima. Histórico. 2 Seleccione Opções e Gravar 2 Será apresentada uma lista dos itens, em seguida, escolha títulos de páginas web às quais Guardar esta página. -
Page 132: Conectividade
Conectividade Alterar as suas definições de Alterar as suas definições conectividade Bluetooth As suas definições de conectividade 1 Prima Menu e seleccione já foram configuradas pelo seu Conectividade. operador de rede, para que possa 2 Seleccione Bluetooth e, em desfrutar do seu telefone desde o seguida, Definições. -
Page 133: Emparelhar Com Outro Equipamento Bluetooth
Perfis suportados - Permite 1 Certifique-se de que o seu Bluetooth está Ligado e Visível. ver a lista de dispositivos como Pode alterar a sua visibilidade no auriculares e kits mãos-livres menu Definições, seleccionando suportados por este telefone com Visib meu disp, em seguida, Bluetooth. -
Page 134: Utilizar Um Auricular Bluetooth
Conectividade Utilizar um auricular Bluetooth Antes de poder começar a partilhar ficheiros com o Bluetooth, deverá 1 Certifique-se de que o seu emparelhar o seu equipamento Bluetooth está Ligar e Visível. com outro dispositivo Bluetooth. 2 Siga as instruções fornecidas com Para mais informações acerca do o seu auricular para o colocar emparelhamento de dispositivos,... -
Page 135: Utilize O Seu Telefone Como Dispositivo
Bluetooth SIG, Inc., pelo que toda e dentro de alcance. qualquer utilização dos mesmos pela 5 Seleccione o dispositivo para o LG Electronics está sujeita a licença. As restantes marcas e denominações qual pretende enviar o ficheiro, e comerciais pertencem aos seus seleccione OK. -
Page 136: Sincronize O Seu Telefone Com O
Conectividade 4 Todos os ficheiros do seu telefone 4 Assinale o conteúdo que pretende serão gravados automaticamente incluir na cópia de segurança ou no disco rígido do seu PC. repor. Seleccione o local para onde pretende fazer a cópia de segurança das informações, ou a Sincronize o seu telefone com partir do qual pretende repor as... -
Page 137: Sincronizar Os Seus Contactos
Sincronizar os seus contactos Nota: para fazer cópias de segurança dos seus contactos gravados no 1 Ligue o cabo USB ao seu telefone cartão SIM, clique na pasta do cartão e ao PC. SIM do lado esquerdo do ecrã, no 2 Seleccione PC Suite a partir do seu PC. -
Page 138: Definições
Definições Alterar os seus perfis Alterar as definições do seu telefone 1 Prima Menu e seleccione Definições. 1 Prima Menu e seleccione Definições. 2 Seleccione Perfis e, em seguida, seleccione o perfil que pretende 2 Seleccione definições de editar. Telefone e escolha uma das opções da seguinte lista. -
Page 139: Alterar As Definições De Ecrã
Alterar as definições de ecrã Tema do Telefone - Alterar rapidamente o aspecto geral do 1 Prima Menu e seleccione seu telefone. Definições. Msg de saudação - Após 2 Seleccione Ecrã, e de seguida seleccionar Activar, pode seleccione: escrever uma mensagem de Tema visor - Seleccione o tema boas-vindas. -
Page 140: Alterar As Suas Definições De
Definições Actual. automática - Seleccione Alterar códigos - Alterar o seu Activar e o telefone irá actualizar código PIN (Este item de menu automaticamente a data e a hora. será apresentado se o pedido do código PIN estiver Activado), Horário de verão - Seleccione código PIN2, código de segurança se pretende activar a função de ou código ATMT. -
Page 141: Ver O Estado Da Memória
Actualização de software um dos tipos de memória e verificar Programa de actualização de o espaço disponível. software do telemóvel LG Prima Menu e seleccione Definições, escolha Info. memória. Para mais informações acerca Irá ver o estado actual das de como instalar e utilizar este memórias no GW305. - Page 142 Definições Uma vez que o programa de actualização de software do telemóvel exige toda a atenção do utilizador durante o processo de actualização, certifique-se de que observa todas as instruções e notas apresentadas em cada etapa, antes de prosseguir. Note que a remoção do cabo de comunicação de dados USB ou das baterias durante a actualização pode danificar gravemente o seu...
-
Page 143: Acessórios
Acessórios Existem vários acessórios para o seu telefone móvel LG. De acordo com as suas necessidades de comunicação pessoais, poderá recorrer à utilização de acessórios, considerando as seguintes opções disponíveis. Bateria Auricular estéreo e Microfone Carregador Cabo de dados e CD Note Utilize sempre acessórios LG genuínos. - Page 144 Temperatura ambiente Máx.: +55 °C (a descarregar), +45 °C (a carregar) Mín: -10 °C W305_NGR_Portugal_1.1_110615.in72 72 2011.6.15 1:21:51 PM...
-
Page 145: Resolução De Problemas
Resolução de problemas Este capítulo apresenta uma lista de alguns problemas que poderá encontrar no decorrer da utilização do seu telefone. Alguns problemas exigem que contacte o seu fornecedor de serviços, mas a maioria dos problemas que surgem são fáceis de corrigir por si mesmo. Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de... - Page 146 Resolução de problemas Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correcção Não é Premiu tecla Ligar/ Prima a tecla Ligar/Desligar pelo possível Desligar de forma menos dois segundos. ligar o demasiado breve Carregue a bateria. Verifique o telefone Bateria descarregada indicador de carga no ecrã. Contactos da bateria Limpe os contactos.
- Page 147 Mensagem Causas possíveis Possíveis medidas de correcção Número não A função de Verifique as definições. permitido marcação fixa está activada. W305_NGR_Portugal_1.1_110615.in75 75 2011.6.15 1:21:52 PM...
- Page 148 HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the Fold Quick Reference Guide along the cutout line.
- Page 149 Parts of the phone GW305 QUICK REFERENCE GUIDE WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE 1. Earpiece 7. Confirm key / OK key For more details, please refer to the User Guide. 2. Main LCD 8. End key 3.
- Page 150 Text input mode using the keypad New - Take another photo straight away. Your current photo When you want to enter text, for example when writing a will be saved. message, the keypad will default to Abc mode. If you are Use as - Set the image you have just taken as wallpaper, a entering a number, for example when making a call, the keypad contacts image or in your start-up/shut down screen.
- Page 151 LIMITED WARRANTY STATEMENT 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS : LG o ers you a limited warranty that the enclosed phone and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: (1) The limited warranty for the product extends the warranty period beginning on the date of purchase of the product.
- Page 152 No other express warranty is applicable to this product. THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG ELECTRONICS INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT,...
- Page 153 Memo 00-120 memo_Gray.indd 3 2008.5.6 5:33:0 PM...
- Page 154 Memo 00-120 memo_Gray.indd 2 2008.5.6 5:32:11 PM...