Page 1 ENGLISH FRANÇAIS OWNER’S MANUAL dLite www.lg.com P/NO : MMBB0393201 (1.0)
Page 2 Bluetooth QD ID B016314...
Page 3 Congratulations on your purchase of the advanced and compact dLite phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider.
Page 4: Table Of Contents
Features of Your Phone ... 51 Open View of Your Phone ... Side Views of Your Phone... Back View of Your Phone .57 2 LG dLite | User Guide Viewing the Display Screen . Display Layout ...57 Backlight ...60 Brightness ... 61 Menu tree ...62...
Page 5 Making a Conference Call ... Having a Private Conversation With One Participant ...78 Menu Navigation ...80 Menu Navigation ...80 Accessing a Menu Function Selecting Functions and Options ... 81 Using Shortcuts ...83 Entering Text ...84 Changing the Text Input Mode ...84 Using T9 Mode ...86 Using Symbol Mode ...88 How to enter Number...
Page 6 Caller Group ... 144 Speed Dialing ... 145 Deleting all of the Contact Entries ... 146 My Name Card (My Info) 147 4 LG dLite | User Guide Changing Your Settings... 148 Sound ... 148 Display ... 150 Main Menu Style ...153 Bluetooth®...
Page 7: For Your Safety
For Your Safety Safety Information Please read and observe the following information for safe and proper use of your phone and to prevent damage. Violation of the instructions may cause minor or serious damage to the product. • Do not disassemble or open crush, bend or deform, puncture or shred.
Page 8 • Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire. • Use the correct adapter for your phone when using the battery pack charger abroad. 6 LG dLite | User Guide...
Page 9 Battery Information and Care • Please read the manual of proper installation and removal of the battery. • Please read the manual of specified charger about charging method. • Do not damage the power cord by bending, twisting, or heating. Do not use the plug if it is loose as it may cause electric shock or fire.
Page 10 • When using the battery for the first time, if it emits a bad smell, you see rust on it, or anything else abnormal, do not use the equipment and bring the battery to the shop which it was bought. 8 LG dLite | User Guide...
Page 11 • Keep batteries away from babies and small children. If children use the battery, their parents or legal guardians are responsible for supervising and teaching them about the safe handling of batteries and how to use batteries according to the manual with care. •...
Page 12 • Do not use the phone if the antenna is damaged. If a damaged antenna contacts skin, it may cause a slight burn. Please contact an LG Authorized Service Center to replace the damaged antenna. 10 LG dLite | User Guide...
Page 13 • The data saved in your phone might be deleted due to careless use, repair of the phone, or upgrade of the software. Please backup your important phone numbers. (Ringtones, text messages, voice messages, pictures, and videos could also be deleted.) The manufacturer is not liable for damage due to the loss of data.
Page 14 • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. 12 LG dLite | User Guide...
Page 15 • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC RF Exposure Information WARNING! Read this information before operating the phone.
Page 16 FCC regulations. Don’t use the phone with a damaged antenna. A damaged antenna could cause a minor skin burn. Contact your local dealer for a replacement antenna. 14 LG dLite | User Guide...
Page 17: Consumer Information About Radio Frequency Emissions
Consumer Information About Radio Frequency Emissions Your wireless phone, which contains a radio transmitter and receiver, emits radio frequency energy during use. The following consumer information addresses commonly asked questions about the health effects of wireless phones. Are wireless phones safe? Scientific research on the subject of wireless phones and radio frequency (“RF”) energy has been conducted worldwide for many years, and...
Page 18 FCC that it does not exceed limits established by the FCC. One of these limits is expressed as a Specific Absorption Rate, or “SAR. ” 16 LG dLite | User Guide...
Page 19 SAR is a measure of the rate of absorption of RF energy in the body. Tests for SAR are conducted with the phone transmitting at its highest power level in all tested frequency bands. Since 1996, the FCC has required that the SAR of handheld wireless phones not exceed 1.6 watts per kilogram, averaged over one gram of tissue.
Page 20 You can, of course, reduce your talk time. You can place more distance between your body and the source of the RF, as the exposure level drops off dramatically with distance. The FDA/FCC website states that “hands-free kits can be used 18 LG dLite | User Guide...
Page 21 with wireless phones for convenience and comfort. These systems reduce the absorption of RF energy in the head because the phone, which is the source of the RF emissions, will not be placed against the head. On the other hand, if the phone is mounted against the waist or other part of the body during use, then that part of the body will absorb more RF energy.
Page 22 For further information, see the following additional resources (websites current as of April 2005): U.S. Food and Drug Administration FDA Consumer magazine November-December 2000 Telephone: (888) INFO-FDA http://www.fda.gov (Under “c” in the subject index, select Cell Phones > Research.) 20 LG dLite | User Guide...
Page 23 U.S. Federal Communications Commission 445 12th Street, S.W. Washington, D.C. 20554 Telephone: (888) 225-5322 http://www.fcc.gov/oet/rfsafety Independent Expert Group on Mobile Phones http://www.iegmp.org.uk Royal Society of Canada Expert Panels on Potential Health Risks of Radio Frequency Fields from Wireless Telecommunication Devices 283 Sparks Street Ottawa, Ontario K1R 7X9 Canada...
Page 24 Measurements 7910 Woodmont Avenue, Suite 800 Bethesda, MD 20814-3095 Telephone: (301) 657-2652 http://www.ncrponline.org Engineering in Medicine and Biology Society, Committee on Man and Radiation (COMAR) of the Institute of Electrical and Electronics Engineers http://ewh.ieee.org/soc/embs/comar/ 22 LG dLite | User Guide...
Page 25: Tia Safety Information
TIA Safety Information The following is the complete TIA Safety Information for wireless handheld phones. Exposure to Radio Frequency Signal Your wireless handheld portable phone is a low power radio transmitter and receiver. When ON, it receives and sends out Radio Frequency (RF) signals.
Page 26 Electronic Devices Most modern electronic equipment is shielded from RF signals. However, certain electronic equipment may not be shielded against the RF signals from your wireless phone. 24 LG dLite | User Guide...
Page 27 Pacemakers The Health Industry Manufacturers Association recommends that a minimum separation of six (6) inches be maintained between a handheld wireless phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker. These recommendations are consistent with the independent research by and recommendations of Wireless Technology Research.
Page 28 Posted Facilities Turn your phone OFF in any facility where posted notices so require. Aircraft FCC regulations prohibit using your phone while in the air. Switch OFF your phone before boarding an aircraft. 26 LG dLite | User Guide...
Page 29 Blasting Areas To avoid interfering with blasting operations, turn your phone OFF when in a “blasting area” or in areas posted: “Turn off two-way radio”. Obey all signs and instructions. Potentially Explosive Atmosphere Turn your phone OFF when in any area with a potentially explosive atmosphere and obey all signs and instructions.
Page 30: Fda Consumer Update
In some cases, other researchers have had difficulty in reproducing those studies, or in determining the reasons for inconsistent results. 28 LG dLite | User Guide...
Page 31 2. What is the FDA’s role concerning the safety of wireless phones? Under the law, the FDA does not review the safety of radiation-emitting consumer products such as wireless phones before they can be sold, as it does with new drugs or medical devices. However, the agency has authority to take action if wireless phones are shown to emit Radio Frequency (RF) energy at a level that is hazardous to the...
Page 32 RF exposures that people get from these base stations are typically thousands of times lower than those they can get from wireless phones. Base stations are thus not 30 LG dLite | User Guide...
Page 33 the subject of the safety questions discussed in this document. 3. What kinds of phones are the subject of this update? The term “wireless phone” refers here to handheld wireless phones with built-in antennas, often called “cell”, “mobile”, or “PCS” phones. These types of wireless phones can expose the user to measurable Radio Frequency (RF) energy because of the short distance between the phone and the user’s head.
Page 34 None of the studies demonstrated the existence of any harmful health effects from wireless phone RF exposures. However, none of the studies can answer questions about 32 LG dLite | User Guide...
Page 35 long-term exposures, since the average period of phone use in these studies was around three years. 5. What research is needed to decide whether RF exposure from wireless phones poses a health risk? A combination of laboratory studies and epidemiological studies of people actually using wireless phones would provide some of the data that are needed.
Page 36 Agreement (CRADA) to do research on wireless phone safety. The FDA provides the scientific oversight, obtaining input from experts in government, industry, and academic organizations. CTIA-funded research is conducted through contracts with independent investigators. The 34 LG dLite | User Guide...
Page 37 initial research will include both laboratory studies and studies of wireless phone users. The CRADA will also include a broad assessment of additional research needs in the context of the latest research developments around the world. 7. How can I find out how much Radio Frequen- cy energy exposure I can get by using my wireless phone? All phones sold in the United States must comply...
Page 38 SAR is the measurement of the amount of energy absorbed in tissue, either by the whole body or a small part of the body. It is measured in watts/ 36 LG dLite | User Guide...
Page 39 kg (or milliwatts/g) of matter. This measurement is used to determine whether a wireless phone complies with safety guidelines. 9. What steps can I take to reduce my exposure to Radio Frequency energy from my wireless phone? If there is a risk from these products — and at this point we do not know that there is —...
Page 40 11. What about wireless phone interference with medical equipment? Radio Frequency (RF) energy from wireless phones can interact with some electronic devices. For this reason, the FDA helped develop a detailed test method to measure Electro Magnetic Interference 38 LG dLite | User Guide...
Page 41 (EMI) of implanted cardiac pacemakers and defibrillators from wireless telephones. This test method is now part of a standard sponsored by the Association for the Advancement of Medical Instrumentation (AAMI). The final draft, a joint effort by the FDA, medical device manufacturers, and many other groups, was completed in late 2000.
Page 42: Driving
• Give full attention to driving -- driving safely is your first responsibility; • Use hands-free operation, if available; • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions or the law require it. 40 LG dLite | User Guide...
Page 43: Getting Started
Getting Started This section explains how to start using your phone by first configuring your hardware, activating your service, and then setting up your Voicemail. Activating Your Phone When you subscribe to a cellular network, you are provided with a SIM card that is loaded with your subscription details, such as your PIN, available optional services, and many others features.
Page 44 5 Carefully slide the SIM card into the SIM card socket as shown in the image below. Make sure that the card’s gold contacts face downwards into the phone and that the upper-left angled corner of the card is positioned, as shown. 42 LG dLite | User Guide...
Page 45: Installing The Memory Card
Important: The SIM card and its contacts information can be easily damaged by scratching or bending, so be careful when handling, inserting, or removing the card. Keep all SIM cards out of reach of small children. Note: If the card is not inserted correctly, the phone will not detect the SIM card.
Page 46 Getting Started Correct Incorrect Notes: • When ejecting a memory card, be careful not to push the memory card in too hard. • A memory card is an optional accessory. 44 LG dLite | User Guide...
Page 47: Installing The Battery
Installing the Battery 1 Align the battery’s gold contacts with the gold contacts on the phone’s battery compartment (1). 2 Lightly press down on the battery until it snaps into place (2). 3 Replace the cover by lining up the tabs and then sliding the cover up until it snaps into place.
Page 48: Charging A Battery
Important: Verify that the handset battery is installed prior to connecting the travel adapter. If the battery is not installed and the travel adapter is connected, the handset continuously power cycles and prevents proper operation. 46 LG dLite | User Guide...
Page 49 2 Plug the adapter into a standard AC wall outlet. Note: For connection to an electrical supply not located in the U.S. or Canada, you must use an adapter of the proper configuration for the power outlet. Use of the wrong adapter could damage your phone and void your warranty.
Page 50: Low Battery Indicator
3 When you wish to switch off the phone, press and hold the displays. 48 LG dLite | User Guide key until the phone . For more key until the power-off image...
Page 51: Setting Up Your Voicemail
Note: For Vidéotron, the display language automatically follows the SIM card language (French or English). Setting Up Your Voicemail Follow the instructions below to set up Voicemail: 1 In Idle mode, press and hold the the phone dials Voicemail. You may be prompted to enter a password.
Page 52 Voicemail directly: 1 In Idle mode, press and hold the the phone dials Voicemail. 2 When connected, follow the voice prompts from the Voicemail center. 50 LG dLite | User Guide key on the keypad, or by using the key until...
Page 53: Understanding Your Phone
Understanding Your Phone This section outlines some key features of your phone. It also displays the screen and the icons that display when the phone is in use. Features of Your Phone Your phone is lightweight, easy-to-use and offers many significant features. The following list outlines a few of the features included in your phone: •...
Page 54: Open View Of Your Phone
Understanding Your Phone Open View of Your Phone The following illustration shows the external elements of your phone and the main features. 52 LG dLite | User Guide...
Page 55 Features 1 Earpiece allows you to hear the other caller. 2 LCD Display shows all the information needed to operate your phone, such as the received signal strength, phone battery level, and time. 3 Left Soft key allows you to select the actions or menu items corresponding to the bottom left line on the display screen.
Page 56 14 Right Soft key allows you to select the actions or menu items corresponding to the bottom right line on the display screen. In Idle mode, it allows you directly access your Contact list. 54 LG dLite | User Guide...
Page 57 15 OK (Select) key allows you to confirm the highlighted options when navigating the menus, web, or any other content on the phone. Also selects the actions or menu items corresponding to the bottom center on the display screen. 16 Navigation key scrolls through the phone’s menu options and acts as a shortcut key from idle mode.
Page 58: Side Views Of Your Phone
Launches the camera from Idle mode. 3 USB/Charger Port allows you to connect a power cable or optional accessories, such as a USB/data cable or a hands-free headset for convenient, hands-free conversations. 56 LG dLite | User Guide...
Page 59: Back View Of Your Phone
Back View of Your Phone The following illustration shows the items on the back side of your phone: 1 Camera lens is used to take pictures. Viewing the Display Screen Your phone’s display screen provides information about your phone’s status and options. The following two sections will help you identify the items and symbols you’ll see on your phone’s display screen:...
Page 60: Icon Description
Network signal strength (number of bars will vary) No network signal Battery empty New text message or Mulitimedia Message(MMS) An alarm is set Silence All profile in use 58 LG dLite | User Guide Icons Content Soft Key functions Description...
Page 61 Icon Description Memory card installed Calls are forwarded 3G in use EDGE in use Roaming Bluetooth is active Calls are rejected Applications are running in the background New voicemail message New visual voicemail message Ring & Vibrate Ring after Vibrate Bluetooth headset connected Flight mode is on Background music playing...
Page 62: Backlight
• Choose between Main Display or Keypad. 4 Highlight the desired duration option, and press • Choose between 10 Seconds, 20 Seconds, 30 Seconds, or 60 Seconds. 5 Press Set to save your new settings. 60 LG dLite | User Guide g Settings g...
Page 63: Brightness
Brightness After you set the backlight duration, set the brightness levels. 1 In Idle mode, press Menu g Settings g Display. 2 Highlight the Brightness option and press 3 Use the left or right Navigation key to select the brightness level and press your new settings.
Page 64: Menu Tree
1 Accounts 2 Appearance 3 Cache 4 Cookie 5 Clear Login Info. 6 Homepage 7 Screen Settings 62 LG dLite | User Guide 8 Security 9 Navigation Mode 10 Secure Popup 11 Browser Shortcut 5. Messaging 1 Create Message 2 Conversations [0/0]...
Page 65 6. Media 1 Photos 2 Music Player 1 All Songs 2 Playlists 3 Artists 4 Albums 5 Genres 6 Shuffle Songs 3 Images 4 Sounds 5 Video 6 Other Files 7 File Manager 7. Organizer 1 Voice Command 2 Alarm Clock 3 Calendar 4 Notepad 5 Calculator...
Page 66 4 External Display 5 Secret Lighting 6 Fonts 7 Clocks & Calendar 8 Brightness 9 Backlight Timer 64 LG dLite | User Guide 3 Main Menu Style 4 Bluetooth 5 Phone Settings 1 Date & Time 2 Languages 3 Motion Mute...
Page 67 7 Call 1 Call Forwarding 2 Show My Number 3 Auto Redial 4 Answer Mode 5 Minute Minder 6 Call Waiting 7 Call Reject 8 TTY 9 Dial Readout 10 Hearing Aid 8 Application Settings 1 Messaging 2 Browser 3 Voice Command 9 Memory 1 Set Storage Defaults...
Page 68: Call Functions
Navigation key until the cursor is immediately to the right of the digit to delete and then press missing digit. • To clear the whole display, press and hold 66 LG dLite | User Guide . You can also enter a to delete...
Page 69: Ending A Call
Ending a Call When you want to finish your call, briefly press Redialing the Last Number The phone stores the numbers of the calls you’ve recently dialed, received, or missed (if the caller was identified). To recall any of these numbers: 1 In Idle mode, press 2 Use the left or right Navigation key to switch from All calls, to the Missed calls, Dialed calls, or...
Page 70: Making A Call From The Contacts
During a call, use the Volume keys on the left side of the phone, to adjust the call volume. Press the Up volume key to increase the volume level and Down volume key to decrease the level. 68 LG dLite | User Guide...
Page 71: Answering A Call
Answering a Call When somebody calls you, the phone will ring and display information about the caller. If available, the caller’s phone number, or name if stored in Contacts, will be displayed. 1 Press or the Accept soft key to answer the incoming call.
Page 72: All Calls
1 In Idle mode, open Menu g Call Logs. 2 Press the up or down navigation key to highlight Missed Calls and press 70 LG dLite | User Guide...
Page 73: Call Duration
3 Press the up or down Navigation key to scroll through the missed calls. 4 Press to view the displayed number. Note: With the call details displayed, press the Options soft key to use Send Message, Save Number, Edit Number or Delete. Tip: You can press Missed Call feature.
Page 74: Vibrating Mode
The Vibrating Mode icon ( ) will no longer be displayed on the notifications bar. Options During a Call Your phone provides a number of control functions that are available for use during a call. 72 LG dLite | User Guide...
Page 75: Call Waiting
Switching off the Microphone (Mute) During a call, you can temporarily switch your phone’s microphone off, so that the other person cannot hear you. B Press Mute soft key during a call. The other person will not be able to hear you. The Mute icon will be displayed at the top left of the screen.
Page 76: Putting A Call On Hold
1 During a call, press call on hold. 2 Use the keypad to enter the other number and press to dial the second call. 74 LG dLite | User Guide to switch between the two calls. . This will place the first...
Page 77: Using The Speakerphone
When you have both an active call and a call on hold, you may switch between the two calls. To switch between the two calls: 1 During the call, press the Options soft key, highlight Swap Calls, and press • The active call is placed on hold and the other call is activated.
Page 78: Muting Or Sending Key Tones
2 To turn them back on, press the Options soft key, and select Send Tones to turn the key tones on. Note: To communicate with answering machines or computerized telephone systems, Key Tones must be set to On. 76 LG dLite | User Guide...
Page 79: Searching For A Number In Address Book
Searching for a Number in Address Book You can search for a number in Contacts during a call. 1 During a call, press the Options soft key. 2 Highlight Address Book and press With the Address Book entries displayed: 3 Enter the name that you wish to find in the textbox located above the entries.
Page 80: Making A Conference Call
Having a Private Conversation With One Participant When you have multiple participants in a conference call, you might need to speak privately with one of the participants. 78 LG dLite | User Guide...
Page 81 While you are in a Conference Call: 1 Press the Options soft key and choose the Conference Call g Private Call option. Press the Up or Down Navigation key and select the number to connect with. The conference call is split into the active Private Call, and the other caller(s) (on hold).
Page 82: Menu Navigation
If the menu that you have selected contains further options, repeat this step. 80 LG dLite | User Guide This section explains the menu navigation for your phone. Menu Navigation You can access the phone’s...
Page 83: Selecting Functions And Options
Selecting Functions and Options Your phone offers a set of functions that allow you to customize it. These functions are arranged in menus and submenus, accessed using the navigation key and the two soft keys. Each menu and sub-menu allows you to view and alter the settings of a particular function.
Page 84 On/Off or Enable/Disable, your phone highlights the option that is not currently active, so that you can select it directly. 82 LG dLite | User Guide to move back up one level in...
Page 85: Using Shortcuts
Using Shortcuts The menu items, such as menus, sub-menus, and options, are numbered and can be accessed quickly by using their shortcut numbers. For the main menus, you can access any one of them by pressing the number keys (1 to 9), according to their location on the screen.
Page 86: Entering Text
T9 mode automatically compares the series of keystrokes you make with an internal dictionary to determine the most likely word, thus requiring far fewer keystrokes than the traditional ABC mode. 84 LG dLite | User Guide can enter J, K, or L. However,...
Page 87 • Symbol: this mode allows you to enter symbols, such as punctuation marks. • 123 mode: this mode allows you to enter numbers. • ABC mode: this mode allows you to enter letters by pressing the key labeled with the letter you want.
Page 88: Using T9 Mode
Press the Next soft key until the word you want appears. If the word you want does not appear, see the “To add a new word into the T9 dictionary” section in the following page. 86 LG dLite | User Guide...
Page 89 3 Press to insert a space and start entering the next word. To add a new word into the T9 dictionary: 1 When the desired word does not immediately appear (in T9 mode), press the Next soft key until the soft key itself turns into the Add soft key. Press the Add soft key;...
Page 90: Using Symbol Mode
To display more symbols, press How to enter Number Mode? The Number mode enables you to enter numbers into a text message. Press the corresponding digit. 88 LG dLite | User Guide to clear the entered text. keys to enter the...
Page 91: How To Enter Abcmode
How to enter ABCMode? To use ABC mode, use the 2 to 9 keys to enter your text. 1 When entering text, press the key labeled with the letter you want: • Once for the first letter • Twice for the second letter, and so on 2 Select the other letters in the same way.
Page 92: Videotron Portal
To scroll through the screen, use the Up and Down Navigation keys. To go to the startup homepage from any other screen in the browser, use the Home option. 90 LG dLite | User Guide...
Page 93: Enter Url
Enter URL This menu allows you to manually enter the URL address of a web site that you wish to access. Note: For further details about how to enter characters, see “Entering Text” on page 84. Bookmarks This menu stores up to 50 URL addresses. To store a URL address: 1 Press the Options soft key to access options.
Page 94: Rss Reader
Browser Settings The following options are available for editing: Appearance, Cache, Cookie, Clear Login Info., Homepage, Screen Settings, Security, Navigation Mode, Secure Popup, and Browser Shortcut. 92 LG dLite | User Guide...
Page 95: Messages
Messages This section describes how to send or receive different types of messages. It also explains the features and functionality associated with messaging. Types of Messages The Messaging menu contains the following sub- menus: • Create Message • Conversations • Voicemail •...
Page 96: Create Text Messages
1836 characters. 3 Press the Options soft key when you finish entering your message. The following options are available: • Insert: allows you to insert a Symbol, Picture, Audio, Video, Template, and more. 94 LG dLite | User Guide...
Page 97 • Text Entry Mode: allows you to select the text mode between T9, ABC, and 123 mode. • Text Entry Settings: allows you to select the following settings: Text Entry Language (English, Français, and Español), T9 Word Candidate, T9 Next Word Prediction, and T9 Dictionary.
Page 98: Create Multimedia Messages
Create Message. 2 Enter your message text. 3 Press the down Navigation key to access the attachments menu. Highlight the multimedia file icon that corresponds to the type of file you want to attach. 96 LG dLite | User Guide...
Page 99: View
4 Press to attach the multimedia file. 5 Press the Send To soft key. 6 Enter the first few letters of the name in the text field to highlight a contact and press the Select soft key to select the recipient. You can also press the Options soft key to enter a phone number of the recipient directly.
Page 100: Standard View
1 From Idle mode, press the Menu g Messaging g Inbox. Note: Once you are in the Inbox screen, press the left or right Navigation keys to scroll between Inbox, Sentbox, and Drafts. 98 LG dLite | User Guide...
Page 101 Viewing a Text Message from the Inbox 1 Set to Standard View (see page 97). 2 Open the Inbox and highlight a text message. 3 Press the View soft key to open the message or press the Options soft key for the following options: •...
Page 102: Sentbox
Note: From the Sentbox screen, press the left or right Navigation keys to scroll between Inbox, Sentbox, and Drafts. 2 Select a message from the list and press the View soft key to view the message contents. 100 LG dLite | User Guide...
Page 103: Voicemail
3 Press the up or down Navigation keys to scroll through the contents. Note: While reading a message, press the Options soft key to access the available options. Voicemail Voicemail allows you to access your Voicemail. Contact your network operator for more information about the service.
Page 104: Drafts
The Settings menu allows you to view and change your Messaging options and settings. 1 From Idle mode, press the Menu g Messaging g Message Settings. Your phone provides the following message setting options; 102 LG dLite | User Guide...
Page 105 • Message Alert: Allows you to change the Sounds, Alert Type, Reminder for your received message notifications. • Signature: Allows you to create or edit a signature. • Text Message: Allows you set or view settings for Text Templates, Msg Center No., Subject, Delivery Receipt, Reply via Same Message Center, Message Types, Validity Period and Signature.
Page 106: Camera
Taking and Sending a Photo Your 2.0 megapixel camera produces photos in the JPEG format. 1 Press the Camera key on the right side of the phone. to activate the camera. – or – 104 LG dLite | User Guide...
Page 107 From Idle mode, press the Menu soft key to access the main Menu. 2 Press for Media. 3 Press for Photos. Use the Navigation key to select the Take Picture icon. 4 Adjust the image by aiming the camera at the subject.
Page 108: Configuring Camera Options
• Capture: Allows you to take a picture. • Brightness: Allows you to increase or decrease the brightness levels using the Navigation key. Note: Digital Zoom is available only when the Image Size is set to VGA(480*640) or QVGA(240*320). 106 LG dLite | User Guide...
Page 109 Settings Options in Camera Mode Preview Options You can take a photo in various modes. Once you change the mode, the corresponding indicator displays at the top left of the display. • Image Size: Allows you to set the image size to either: 2M(1200x1600), 1M(960x1280), VGA(480x640) or QVGA(240x320).
Page 110: Viewing Photos
Thumbnail view, which shows them as small images. Use the Navigation keys to scroll through the photos. 4 Highlight the desired photo in the screen. 5 If you press the Options soft key, the following options are available: 108 LG dLite | User Guide...
Page 111: Photos
• Use As: Allows you to save this photo as Wallpaper or a Picture ID • Send: Allows you to send this photo as a Picture Message and Bluetooth. • Print via Bluetooth: Allows you to send this photo to a Bluetooth enabled printer. •...
Page 112 2 Press the Options soft key, highlight Delete and press 3 Press the Yes soft key to confirm the deletion. Note: If you want to delete several photos at a time, choose Select Multiple, select the desired photos and then press Delete. 110 LG dLite | User Guide...
Page 113: Recording A Video
Photos 1 From Idle mode, press the Menu soft key to access the main Menu. 2 Press for Media. 3 Press for Photos. Recording a Video Tip: When shooting video in direct sunlight or in bright conditions, it is recommended that you provide your subject with sufficient light by putting the light source behind you.
Page 114 • Send: Allows you to send the video in a multimedia message. • Take New: Allows you to record a new video clip. • Play: Allows you to play the recorded video. • Delete: Allows you to delete the recorded video. 112 LG dLite | User Guide...
Page 115 Configuring Camcorder Options On-Screen Icons in Camcorder Mode 1 In Camcorder Record mode (prior to shooting a new video), select the one of the on-screen icons to use various options for the camcorder module. • Album: Displays the videos in the Video/Photo Album folder.
Page 116 • Voice: Allows you to Mute or Unmute audio recording. • Recording Tones: Allows you to turn Recording Tone On or Off. • Reset Settings: Allows you to reset all the camcorder settings. 114 LG dLite | User Guide...
Page 117 Playing Back Videos To access your videos: 1 From Idle mode, press the Menu soft key to access the main Menu. 2 Press for Media. 3 Press for Video. When you access this menu, your phone displays the videos in Thumbnail view, which shows them as small images.
Page 118 Adjusting the volume While Playing Back the Video To adjust the volume of a video while it is playing, press the Up/Down Navigation key. Alternatively, use the volume keys on the side of the phone. 116 LG dLite | User Guide...
Page 119: Media
Media You can store multimedia files in your phone’s memory so you have easy access to all your pictures, sounds, videos and games. You can also save your files to a memory card. Using a memory card allows you to free up space in your phone’s memory To access the Media menu 1 From Idle mode, press the Menu soft key to...
Page 120: Music Player
Artists - Browse through your music collection by artist. Albums - Browse through your music collection by album. Genres - Browse through your music collection by genre. Shuffle Songs - Play your tracks in a random order. 118 LG dLite | User Guide...
Page 121 Note: The copyright of music files can be protected by international treaties and national copyright laws. It may be necessary to obtain permission or a license to reproduce or copy music. In some countries national law prohibits private copying of copyrighted material. Before downloading or copying the file, please check the national legislation of the applicable country concerning the use of such material.
Page 122 5 Press the Pause soft key to pause the song. 6 Press the Right Navigation key to skip to the next song. 7 Press the Left Navigation key to go back to the previous song. 120 LG dLite | User Guide...
Page 123 Creating a playlist You can create your own playlists by choosing a selection of songs from the Playlists folder. 1 From Idle mode, press the Menu soft key to access the main Menu. 2 Press for Media. 3 Press for Music Player. 4 Press for Playlists.
Page 124: Sounds
The Video folder shows a list of videos you have downloaded or recorded on your phone. Games & Applications Browse Applications You can download more games from the VIDÉOTRON website by using this option. 122 LG dLite | User Guide...
Page 125: Images
Images In this menu, you can view the list of images including default images pre-loaded onto your phone, images you have downloaded from the web server or received in messages. You can set an image as the current background image. 1 From Idle mode, press the Menu soft key to access the main Menu.
Page 126: Other Files
If this happens, you can move them. File Manager All the files including audio files, pictures, video and other files can be sorted using the file manager. You can also create a new folder for an effective arragement. 124 LG dLite | User Guide...
Page 127: Organizer
Organizer The Organizer allows you to set alarms, schedule appointments, view the calendar, create tasks, perform simple math calculations, check world time, perform unit conversions, set a timer, and use a stopwatch. 1 From Idle mode, press the Menu soft key to access the main Menu.
Page 128 This command is activated when the user says “Listen Voicemail”. The user will then be automatically connected to voicemail. Missed Calls This command is activated when the user says the words “Missed Calls”. The phone will present the missed call list. 126 LG dLite | User Guide...
Page 129: Voice Command Options
• Follow-up Commands Available - Yes: Make the phone call. - No: Moves to the next result. - Cancel: Return to the main Voice Command menu. - Exit: Terminate Voice Command. - Next: Moves to the next result. Messages This command is activated when the user says “Messages”.
Page 130: Alarm Clock
Alarm Clock To launch the Alarm Clock application. 1 From Idle mode, press the Menu soft key to access the main Menu. 2 Press for Organizer. 3 Press for Alarm Clock. 128 LG dLite | User Guide...
Page 131 To set the alarm: 1 Press the New soft key to set a new Alarm. 2 Highlight the Time option. Enter the time you want the Alarm to sound. 3 Press the Down Navigation key to highlight the Repeat option. 4 Choose whether you would like your alarm to sound Once, Daily, Mon ~ Fri, Sat ~ Sun, Except Holiday, or Select Weekday.
Page 132: Calendar
Alarm/Repeat and set the desired option. 10 Press the Save soft key to save event in the calendar. A red circle will mark the day that any events have been saved to. 130 LG dLite | User Guide...
Page 133: Notepad
Notepad 1 From Idle mode, press the Menu soft key to access the main Menu. 2 Press for Organizer. 3 Press for Notepad. 4 Press the New soft key. 5 Type your memo, followed by Save. 6 Your memo will appear on screen next time you open the application.
Page 134: World Clock
6 Press the Down key to highlight the Edit city name field. You can edit the city name. 132 LG dLite | User Guide key is used for the decimal. The...
Page 135: Tasks
7 Press the Down key to highlight the Daylight Saving Time field. Use your Left and Right Navigation keys to activate the Daylight Saving Time setting. 8 Press the Save soft key. Tasks This feature allows you to enter a list of tasks. 1 From Idle mode, press the Menu soft key to access the main Menu.
Page 136: Stopwatch
4 In the Total Bill field, enter the check amount. 5 Use the Down Navigation key to highlight Tip(%) percentage. 15 is the default value but this can be changed. 6 The Tip($) field value is calculated according to the values entered. 134 LG dLite | User Guide...
Page 137: Unit Converter
7 Use the Down Navigation key to move to the Split field to change the number of people contributing to the tip amount. 8 The You Owe field displays what each individual is to pay. Unit Converter 1 From Idle mode, press the Menu soft key to access the main Menu.
Page 138: Understanding Your Contacts
To save additional information for a particular contact, such as notes, e-mail, etc., it is important to save that Contact into your phone’s onboard memory. 1 From Idle mode, press the Menu g Contacts. 2 Select Add New Contact. 136 LG dLite | User Guide...
Page 139 3 Enter a first name in the First Name text box. Go to the next text box by pressing the down Navigation key. For further details about how to enter characters, see “Using ABC Mode” on page 89. 4 Enter a last name in the Last Name text box. 5 Highlight a field with the Navigation key, and then enter the contact’s information.
Page 140 • [Birthday]: assigns the date entered to the Birthday entry. • [Anniversary]: assigns the date entered to the Anniversary or Special day entry. • [Memo]: allows you to enter additional information about the contact. 138 LG dLite | User Guide...
Page 141: Storing A Number In The Sim Card
6 Press to Save. The information is saved to your phone and located in the Contacts list. 7 Press to return to the Idle screen. Storing a Number in the SIM Card The default storage location for saving phone numbers to your Contacts is your phone’s built-in memory.
Page 142: Finding Contacts Entry
2 Enter the first few letters of the name in the text box. The contacts most closely matching your entered text will be displayed. Use the up or down Navigation key until the entry you want is highlighted. 140 LG dLite | User Guide...
Page 143 3 Once you locate the desired entry, press dial the number, press Message soft key to send a text message, or press the Options soft key to access the following Contacts entry options: • Add New Contact: takes you to the Add new contact menu.
Page 144 • Delete: allows you to delete the selected number from your Contacts. • Set Speed Dial: allows you to assign a speed dial key number to the selected Contacts entry. 142 LG dLite | User Guide...
Page 145: Dialing A Number From Contacts
• Set as Primary Number: allows you to assign the selected number as the primary phone number when you dial the contact. • Send Contact Info via: allows you to send the selected contact entry via Text Message, Multimedia Message, or Bluetooth. 5 Press Call soft key or number.
Page 146: Creating And Editing A Caller Group
• Ringtone: allows you to choose a ringtone associated with the Caller group. • Memory: allows you to choose a stored memory associated with the Caller group. 5 Press Save when you finish. 6 Press to return to Idle mode. 144 LG dLite | User Guide...
Page 147: Speed Dialing
To edit a group: 1 Open Groups and scroll through the list with the Navigation key. 2 Highlight the group and press Options g Edit Group. 3 Modify the group and press the Save soft key to save. Speed Dialing Once you have stored phone numbers from your Contact list, you can set up to 8 speed dial entries and then dial them easily whenever you want, simply...
Page 148: Deleting All Of The Contact Entries
2 Press Options g Select All, to place a check mark on all SIM Contact entries, and press the Delete soft key. 3 Press the Yes soft key to confirm deletion. 4 Press to return to the Idle screen. 146 LG dLite | User Guide...
Page 149: My Name Card (My Info)
My Name Card (My Info) My Info allows you to view and edit your personal Contact information including name and phone numbers in one entry. You can send the saved information via messages or Bluetooth. 1 From Idle mode, press Menu g Contacts g My Info.
Page 150: Changing Your Settings
7 levels (or to Silent All or Vibrate All mode). Use the Up or Down Volume key to to adjust the ring volume in standby mode (with the phone open) or adjust the Speaker volume during a call or BGM track. 148 LG dLite | User Guide...
Page 151 Ringtone Sounds This menu allows you to select a Ringtone. Highlight Ringtone and press highlight a ring tone, and then press the Set soft key. Alert type This menu allows you to specify how to inform you of incoming calls. Use the Navigation key to select an Alert type.
Page 152: Display
Display In this menu, you can change various settings for the display or backlight. From Idle mode, press Menu g Settings g Display. 150 LG dLite | User Guide...
Page 153: Download Images
Download Images It allows you to download additional wallpapers using the browser. Wallpaper This menu allows you to change the background image to display in Idle mode. The following options are available: • Pictures: Allows you to choose a photo from Pictures folder.
Page 154: Secret Lighting
This menu allows you to adjust the display brightness to see it better in different lighting conditions. Backlight Timer In this menu, you can select the length of time that the keypad backlight and the Main display backlight are on. 152 LG dLite | User Guide...
Page 155: Main Menu Style
Main Menu Style This menu allows you to change the main menu screen design. List style Grid style Bluetooth® About Bluetooth Bluetooth is a short-range wireless communications technology capable of exchanging information over a distance of about 30 feet without requiring a physical connection.
Page 156: Changing Your Settings
Various profiles are available, including (but not limited to): • Headset: The Bluetooth headset can be used for both outgoing and incoming calls. • Handsfree: The Bluetooth device (e.g., a Car Kit) can be used for outgoing and incoming calls. 154 LG dLite | User Guide...
Page 157: Phone Settings
Phone Settings You can customize various phone settings. From Idle mode, press Menu g Settings g Phone Settings. Date & Time This menu allows you to change the current time and date displayed. From Idle mode, press Menu g Settings g Phone Settings g Date &...
Page 158: Set Shortcuts
The Security feature enables you to restrict the use of your phone by others and to restrict the types of calls. Various codes and passwords are used to protect the features of your phone. 156 LG dLite | User Guide...
Page 159 Phone Lock Set the phone lock to avoid unauthorized use. You will need a security code. When the Phone Lock feature is enabled, the phone locks and you must enter the 4-digit phone password to use it. Scenarios included are: When Power On, When SIM Changed or Lock Phone Now.
Page 160 Note: The current Security Code is the Security Code you created on initial use of a password feature. The default Security Code is “0000”. Once you enter a new Security Code, you are asked to confirm it by entering it again. 158 LG dLite | User Guide...
Page 161: Auto Rotation
Note: If you change your Security Code, be sure to write it down and keep it in a safe place. If you forget your Security Code, your phone will require service to have it unlocked. PIN 1 This feature allows you to change your current PIN 1, provided that the PIN Code Request feature is enabled.
Page 162: Connection
Player, select Music Sync in this menu. Music Sync is only available for music content. Using your phone as a mass storage device (Mass Storage) Your phone can only be used as a mass storage 160 LG dLite | User Guide...
Page 163: Network Selection
device if you have a memory card inserted. 1 From Idle mode, press the Menu soft key to access the main Menu. 2 Press for Settings. 3 Press for Connection. 4 Highlight USB Connection Mode and press 5 Highlight Mass Storage and press 6 Connect your phone to your PC.
Page 164: Call
Allows you to set Access Point between Media, Internet and Config. Call 1 From Idle mode, press the Menu soft key to access the main Menu. 2 Press for Settings. 3 Press for Call. 162 LG dLite | User Guide . The phone scans...
Page 165: Line Selection
Line Selection You are allowed to input two numbers in your SIM card and choose the number you want. Note: This menu would not appear depends on your type of SIM card. If your SIM card include this menu, you would be asked whether to use this menu or not.
Page 166 The Answer Mode menu allows you to select how your phone answers incoming calls. • Any Key: Allows you to answer an incoming call by pressing any key on your phone, except the volume keys. 164 LG dLite | User Guide...
Page 167: Minute Minder
• Send Key Only: Allows you to answer an incoming call by pressing the Accept soft key. • Flip Open: Allows you to answer an incoming call by flipping open the phone. Minute Minder The Minute Minder feature allows you to keep track of the length of each call by sounding a tone every minute during a call.
Page 168: Application Settings
Application Settings 1 From Idle mode, press the Menu soft key to access the main Menu. 2 Press for Settings. 3 Press for Application Settings. 166 LG dLite | User Guide...
Page 169: Memory
Messaging The following options are available: Message Alert, Signature, Text Message, Multimedia Message, Voicemail Number, and Service Message. Browser The following options are available: Accounts, Appearance, Cache, Cookie, Clear Login Info., Homepage, Screen Settings, Security, Navigation Mode, Secure Popup, and Browser Shortcut. Voice Command The following options are available: Mode, Best Match, Sensitivity, Spk.
Page 170: Phone Information
Name, Device ID, Hardware and Software Version, Language, and DM Client Version. 1 From Idle mode, press the Menu soft key to access the main Menu. 2 Press for Settings. 3 Press for Phone Information. 168 LG dLite | User Guide...
Page 171: Accessories
Stereo headset User Guide Learn more about your dLite. dLite User Guide NOTE: • Always use genuine LG accessories. Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may vary. Data cable Connect synchronise your dLite and PC. Charger...
Page 172: Troubleshooting
Calls not Dialing error or available. service limitations have been placed. 170 LG dLite | User Guide Possible corrective actions Make sure that the SIM card is correctly inserted. Move to a window or open space. Check service provider coverage map.
Page 173 Check the battery contacts, clean them if necessary. Plug in to a different socket or check voltage. Test with another charger. Only use original LG accessories. Replace battery. Reconnection to another service provider if network mode is automatic.
Page 174: Limited Warranty Statement
(4) Upon request from LG, the consumer must provide information to reasonably prove the date of purchase. (5) During the applicable warranty period, LG will repair or replace at LG’s sole option, without charge to the original end user, any defective component part of the phone or accessory.
Page 175: Exclusion Of Liability
550 Matheson Blvd East Mississauga, ON L4Z 4G3 1-888-LG-Canada(1-888-542-2623) http://www.lg.com/ca_en Copyright ©2010 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners.
Page 177 Félicitations pour votre achat du téléphone dLite, un appareil compact et évolué, conçu pour fonctionner avec la plus récente technologie en communication mobile numérique. Il est possible que certains éléments de ce guide soient différents de ceux de votre téléphone, selon le logiciel de votre téléphone ou votre fournisseur de services.
Page 178 Familiarisation avec le téléphone ...60 Caractéristiques du téléphone ...60 Vue du téléphone ouvert . 61 Vues latérales du téléphone 2 LG dLite | Guide de l'utilisateur Vue arrière du téléphone 66 Présentation de l’écran ...66 Présentation de l’affichage .. Rétroéclairage ...69 Luminosité ...70 Hiérarchie des menus ..
Page 179 dans le carnet d’adresses 87 Appels conférence ...88 Conversation privée avec un participant ...89 Navigation dans les menus ... 91 Navigation dans les menus . Accès à une fonction de menu ... 91 Sélection de fonctions et d’options ...92 Utilisation des raccourcis 94 Saisie de texte ...95 Changement de mode de saisie de texte ...95...
Page 180 Composition abrégée ... 165 Suppression du répertoire complet de contacts ... 166 Ma carte de visite (Mes infos)...167 4 LG dLite | Guide de l'utilisateur Modification des paramètres ... 168 Son ... 168 Affichage ... 171 Style du menu principal .173 Bluetooth®...
Page 181: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Consignes de sécurité Veuillez lire et suivre les directives suivantes afin d'utiliser votre appareil de façon sûre et d'éviter de l'endommager. Le non-respect de ces directives pourrait endommager superficiellement ou gravement le produit. • Ne démontez pas le téléphone, ne l'ouvrez pas en l'écrasant, ne le pliez pas, ne le déformez pas, ne le percez pas et ne le déchiquetez pas.
Page 182 • Dans le cas d'appareils hôtes qui utilisent un port USB comme source de chargement, le manuel d'utilisation de l'appareil hôte devrait comprendre un énoncé indiquant que le téléphone doit être connecté uniquement 6 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 183 aux produits portant le logo USB-IFou ayant satisfait aux exigences du programme de conformité USB-IF. Sécurité pour l'adaptateur et le chargeur • Le chargeur et l'adaptateur sont conçus pour être utilisés à l'intérieur seulement. • Placez le chargeur de piles à la verticale dans la prise murale.
Page 184 • Pendant le chargement, la température doit être comprise entre 0 °C à 40 °C. Ne chargez pas la batterie à des températures qui ne respectent pas la plage recommandée. Le chargement à des températures inférieures ou supérieures à la plage recommandée pourrait provoquer une 8 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 185 chaleur excessive ou endommager gravement la batterie. Cela pourrait également altérer les caractéristiques de la batterie et réduire sa durée de vie utile. • N'utilisez pas et ne laissez pas la batterie sous les rayons directs du soleil ou dans une automobile exposée au soleil.
Page 186 électrique ou un incendie. • N'utilisez pas de produits chimiques forts (comme de l'alcool, du benzène, des diluants, etc.) ni de détergents pour nettoyer votre téléphone, cela pourrait causer un incendie. 10 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 187 Avis général • Les appels d'urgence ne peuvent être faits que dans une zone de service. Avant d'effectuer un appel d'urgence, assurez-vous que vous êtes dans une zone de service et que le téléphone est allumé. • Ne placez pas d'articles comportant des composantes magnétiques (carte de crédit, carte téléphonique, livret de banque) près de votre téléphone.
Page 188 Pour votre sécurité à un centre de service LG autorisé pour le remplacement de l'antenne endommagée. • Les données enregistrées dans votre téléphone peuvent être supprimées par une utilisation imprudente, la réparation du téléphone ou la mise à niveau du logiciel. Veuillez faire une copie de sauvegarde de vos numéros de téléphone...
Page 189 Conformité aux normes FCC Part 15 Class B Cet appareil et ses accessoires sont conformes aux normes FCC Part 15 Class B de la Federal Communications Commission. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil et ses accessoires ne doivent pas provoquer de brouillage préjudiciable, et (2) cet appareil et ses accessoires doivent accepter toutes les interférences reçues, y compris celles qui...
Page 190 Report and Order FCC 96-326, adopté et mis à jour la norme de sécurité concernant l'exposition des personnes à l'énergie électromagnétique des radiofréquences (RF) émanant des émetteurs réglementés par la FCC. Ces directives s'inscrivent 14 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 191 dans la foulée de la norme de sécurité établie auparavant par les organismes de normalisation des États-Unis et des autres pays. La conception de cet appareil est conforme aux directives de la FCC ainsi qu'à ces normes internationales. Contact avec le corps durant le fonctionnement Ce téléphone a été...
Page 192 N'utilisez pas l'appareil si l'antenne est endommagée. Une antenne endommagée peut provoquer des brûlures légères. Communiquez, au besoin, avec votre fournisseur pour obtenir une antenne de rechange. 16 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 193: Renseignements À L'intention Des Clients Sur Les Émissions D'énergie De Radiofréquences
Renseignements à l'intention des clients sur les émissions d'énergie de radiofréquences Votre téléphone sans fil contient un émetteur- récepteur radio qui émet de l'énergie de radiofréquences pendant son utilisation. Les renseignements suivants à l'intention des clients répondent aux questions les plus courantes sur les effets sur la santé...
Page 194 étourdissements ou la perte de mémoire. Cette publication est disponible sur le site http://www.fcc. gov/oet/rfsafety, ou auprès de la FCC au numéro 888 225-5322 ou 888 CALL-FCC. 18 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 195 Qu'est-ce que le « DAS »? En 1996, la FCC, en collaboration avec la FDA, la U.S. Environmental Protection Agency (EPA) et d'autres organismes, a établi des directives de sécurité en matière d'exposition aux radiofréquences pour les téléphones sans fil aux États-Unis. Avant qu'un téléphone ne soit proposé sur le marché, il doit être testé...
Page 196 DAS signalés sont conformes aux directives de la FCC en matière d'émission de radiofréquences (RF). Les données de DAS pour ce modèle ont été déposées auprès de la FCC et peuvent être consultées dans 20 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 197 la section intitulée Display Grant du site Web de la FCC (http://www.fcc.gov/oet/ea/fccid/), sous le code BEJGD570. Pour en savoir davantage sur le DAS, reportez-vous aux bulletins OET 56 et 65 de la FCC, à l'adresse http://www.fcc.gov/Bureaus/Engineering_ Technology/Documents/bulletins, ou visitez le site Web de la Cellular Telecommunications Industry Association (CTIA), à...
Page 198 Par exemple, 22 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 199 une telle recommandation a été formulée dans le United Kingdom Stewart Report (UKSR) en décembre 2000. Dans ce rapport, un groupe d'experts indépendants soulignait toutefois qu'il n'existait aucune preuve d'un lien entre l'utilisation du téléphone cellulaire et l'apparition de tumeurs au cerveau ou autres effets nocifs. La recommandation de restreindre l'utilisation de cet appareil par les enfants était formulée à...
Page 200 Téléphone : 888 INFO-FDA http://www.fda.gov (cliquez sur « C » dans l'index et sélectionnez Cell Phones > Research). U.S. Federal Communications Commission 445 12th Street, S.W. Washington, D.C. 20554 Téléphone : 888 225-5322 http://www.fcc.gov/oet/rfsafety Independent Expert Group on Mobile Phones http://www.iegmp.org.uk 24 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 201 Rapport préparé par un groupe d'experts à la demande de la Société royale du Canada : Examen des risques potentiels pour la santé humaine associés aux champs de radiofréquences produits par les dispositifs de télécommunications sans fil 283 Sparks Street Ottawa, Ontario K1R 7X9 Canada Téléphone : 613 991-6990 Projet international pour l'étude des champs...
Page 202 National Council on Radiation Protection and Measurements 7910 Woodmont Avenue, Suite 800 Bethesda, MD 20814-3095 Téléphone : 301 657-2652 http://www.ncrponline.org Engineering in Medicine and Biology Society, Committee on Man and Radiation (COMAR) de l'Institute of Electrical and Electronics Engineers http://ewh.ieee.org/soc/embs/comar/ 26 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 203: Consignes De Sécurité De La Tia
Consignes de sécurité de la TIA La section qui suit présente les consignes de sécurité de la TIA au sujet des téléphones sans fil portatifs. Exposition aux signaux de radiofréquence Votre téléphone sans fil portatif est un émetteur- récepteur radio de faible puissance. Lorsqu'il est SOUS TENSION, il reçoit et émet des signaux RF (radiofréquence).
Page 204 Ne touchez pas l'antenne inutilement lorsque vous utilisez l'appareil. Tout contact avec l'antenne peut affecter la qualité des appels et entraîner un fonctionnement de l'appareil à un niveau de puissance plus élevé que nécessaire. 28 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 205 Appareils électroniques La plupart des appareils électroniques modernes sont blindés contre les signaux RF. Cependant, il arrive que certains appareils électroniques ne soient pas protégés contre les signaux RF émis par votre téléphone. Stimulateurs cardiaques La Health Industry Manufacturers Association recommande une distance de 15 cm (6 po) entre un téléphone sans fil portatif et un stimulateur cardiaque pour éviter les interférences...
Page 206 Dans les véhicules, les signaux RF peuvent affecter les systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment blindés. Vérifiez ce qu'il en est auprès du fabricant ou du représentant. Vous devez également consulter le fabricant de tout matériel ajouté à votre véhicule. 30 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 207 Avis affichés Éteignez votre appareil dans les établissements où des avis vous invitent à le faire. Avion La réglementation de la FCC interdit l'utilisation des téléphones cellulaires à bord des avions. Mettez votre appareil HORS TENSION avant de monter à bord d'un avion.
Page 208 Le gonflement de tels coussins dans un véhicule où un appareil sans fil est mal installé peut entraîner des blessures graves. 32 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 209: Nouvelles De La Fda À L'intention Des Consommateurs
touch the antenna unnecessarily. Nouvelles de la FDA à l'intention des Consumer consommateurs Update The U.S. Food and Drug U.S. Food and Drug Administration : Administration’s Center for Devices and Radiological Health Consumer 1. Les téléphones sans fil sont-ils dangereux Update on Mobile Phones: pour la santé? Les preuves scientifiques actuelles ne démontrent 1.
Page 210 Bien que les données scientifiques actuelles ne justifient aucune initiative de réglementation de la part de la FDA, cette dernière a toutefois vivement conseillé aux fabricants de téléphones sans fil de prendre certaines mesures, dont les suivantes : 34 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 211 • soutenir les recherches portant sur les effets biologiques potentiels du type de radiofréquences émises par les téléphones sans fil; • concevoir des téléphones sans fil pouvant minimiser l'exposition de l'utilisateur aux radiofréquences non nécessaires au fonctionnement de l'appareil; et •...
Page 212 Ces types de téléphones sans fil peuvent exposer l'utilisateur à une énergie de radiofréquences (RF) mesurable en raison de la courte distance entre le téléphone et la tête de l'utilisateur. 36 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 213 Ces expositions aux radiofréquences sont limitées en raison des directives de sécurité émanant de la FCC, qui ont été élaborées sur les conseils de la FDA et d'autres organismes de santé et de sécurité. Lorsque le téléphone est situé à de plus grandes distances de l'utilisateur, l'exposition aux radiofréquences diminue considérablement car cette diminution se fait rapidement au fur et à...
Page 214 Aucune de ces études n'a démontré l'existence d'effets nocifs sur la santé suite à l'exposition aux 38 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 215 radiofréquences émises par les téléphones sans fil. Cependant, aucune de ces études ne répond aux questions relatives aux effets à long terme d'une exposition à ces radiofréquences puisque la période moyenne d'exposition utilisée dans le cadre de ces recherches était de trois ans environ. 5.
Page 216 été la création d'une liste détaillée des besoins en matière de recherche, ce qui a entraîné la mise sur pied de nouveaux programmes de recherche partout dans le monde. Ce projet a également 40 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 217 permis d'élaborer une série de documents d'information, destinés au public, portant sur les champs électromagnétiques. La FDA et la Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA) ont conclu un accord officiel de coopération en matière de recherche et développement (Cooperative Research and Development Agreement ou CRADA), en vue de mener des recherches sur l'innocuité...
Page 218 Les fabricants de téléphones sans fil doivent indiquer à la FCC le niveau d'exposition aux RF de chacun de leurs modèles de téléphone. Consultez le site Web de la FCC (http://www. fcc.gov/oet/ rfsafety) pour savoir comment 42 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 219 trouver le numéro d'identification de la FCC sur votre téléphone. Ce numéro permet ensuite de trouver, dans la liste disponible en ligne, le niveau d'exposition aux radiofréquences correspondant. 8. Qu'a fait la FDA pour mesurer l'énergie de ra- diofréquences émise par les téléphones sans fil? L'Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE), en collaboration et sous la direction des...
Page 220 Si vous devez avoir chaque jour de longs entretiens au téléphone, conservez une plus grande distance 44 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 221 entre votre corps et la source de RF étant donné que l'exposition diminue considérablement avec la distance. Utilisez, par exemple, des écouteurs pour pouvoir garder le téléphone loin de votre corps; ou encore utilisez un téléphone branché à une antenne éloignée. Nous vous rappelons que les données scientifiques actuelles n'indiquent aucun risque pour la santé...
Page 222 Cette méthode d'essai fait désormais partie d'une norme parrainée par l'Association for the Advancement of Medical instrumentation (AAMI). La version finale, résultat d'un effort conjoint de la FDA, de fabricants d'appareils médicaux et de nombreux autres 46 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 223 groupes, a été achevée fin 2000. Cette norme permet aux fabricants de s'assurer que leurs stimulateurs cardiaques et leurs défibrillateurs sont convenablement protégés contre les interférences électromagnétiques émises par les téléphones sans fil. La FDA a testé des prothèses auditives en vue de déceler la présence d'interférences avec les téléphones sans fil portatifs et a participé...
Page 224 Federal Communications Commission (FCC) RF Safety Program (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) International Commission on Non-lonizing Radiation Protection (http://www.icnirp.de) Projet international pour l'étude des champs électromagnétiques de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) (http://www.who.int/emf) National Radiological Protection Board (Royaume- Uni) (http://www.hpa.org.uk/radiation/) 48 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 225: Conduite Automobile
Conduite automobile Vérifiez les lois et la réglementation en vigueur aux endroits où vous utilisez votre téléphone sans fil en voiture, et respectez-les en tout temps. Par ailleurs, si vous utilisez votre téléphone lorsque vous conduisez, veuillez suivre les règles ci-dessous : •...
Page 226: Pour Commencer
1 Au besoin, éteignez le téléphone en maintenant la touche de mise hors tension s’affiche. 2 Faites glisser le couvercle vers le bas, comme dans l’illustration ci-dessous (1). 3 Retirez le couvercle du téléphone en le soulevant (2). 50 LG dLite | Guide de l'utilisateur enfoncée jusqu’à ce que l’image...
Page 227 4 Placez l’ongle de votre pouce sous la batterie, tel qu’illustré ci-dessous (1), puis soulevez-la pour la faire sortir (2). 5 Faites glisser délicatement la carte SIM dans le logement de carte, tel qu’illustré ci-dessous. Assurez-vous que les contacts or de la carte sont orientés vers le bas dans le téléphone et que le coin supérieur gauche de la carte est dans la bonne position, comme illustré.
Page 228: Installation De La Carte Mémoire
Installation de la carte mémoire Votre téléphone prend en charge une carte mémoire en option (microSD™) pour le stockage des données, comme des fichiers de musique, de photos, de vidéos, etc. 52 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 229 Remarque : Votre téléphone accepte les cartes mémoire d'une capacité maximale de 16 Go (microSDHC). 1 Placez la carte microSD dans le logement, de la manière illustrée. Assurez-vous que les contacts or de la carte microSD sont orientés vers le haut et que la carte est placée de manière à ce que ses dentelures soient orientées dans la même direction que sur l’illustration.
Page 230: Installation De La Batterie
3 Pour replacer le couvercle, alignez les pattes et faites glisser le couvercle vers le haut jusqu’à ce qu’il s’enclenche en position. 4 Vérifiez que la batterie est correctement installée avant de mettre le téléphone sous tension. 54 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 231: Chargement De La Batterie
AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie pendant que le téléphone est en marche, car vous pourriez endommager le téléphone. Chargement de la batterie Votre téléphone est alimenté par une batterie rechargeable au lithium-ion. Un chargeur mural est également fourni avec votre téléphone. Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs approuvés.
Page 232 Remarque : Pour brancher l'appareil dans une prise de courant à l'étranger, vous devez utiliser un adaptateur conçu pour la configuration des prises dans le pays. L'utilisation d'un adaptateur inapproprié peut endommager votre téléphone et annuler votre garantie. 56 LG dLite | Guide de l'utilisateur Correct Incorrect...
Page 233: Indicateur De Faible Charge
3 Lorsque le chargement est terminé, débranchez l’adaptateur d’alimentation de la prise murale, puis déconnectez-le du téléphone. 4 Refermez le couvercle du port. AVERTISSEMENT : Vous devez débrancher le chargeur de voyage avant de retirer la batterie du téléphone, sinon vous pourriez endommager le téléphone.
Page 234: Configuration De La Boîte Vocale
Un message pourrait vous demander d’entrer un mot de passe. 2 Suivez le tutoriel pour créer un mot de passe ou pour enregistrer un message d’accueil ou votre nom. 58 LG dLite | Guide de l'utilisateur jusqu’à...
Page 235 Remarque : ces étapes peuvent différer en fonction des paramètres de votre réseau. Accès à votre boîte vocale Vous pouvez accéder à votre boîte vocale en maintenant enfoncée la touche ou au moyen de l’option Boîte vocale du menu Messages. Pour appeler directement la boîte vocale : 1 En mode veille, enfoncez la touche ...
Page 236: Familiarisation Avec Le Téléphone
Le téléphone est doté d’une fonction d’activation de la discrétion par mouvement qui vous permet de le rendre muet simplement en le retournant. 60 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 237: Vue Du Téléphone Ouvert
Vue du téléphone ouvert L’illustration suivante présente les éléments externes et les principales fonctions de votre téléphone.
Page 238 7 Les touches alphanumériques vous permettent d’entrer des chiffres, des lettres et certains caractères spéciaux. 8 Les touches de fonctions spéciales vous permettent d’activer des fonctions uniques en 62 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 239 mode veille. De plus, si vous maintenez la touche enfoncée, le mode de vibration sera activé ou désactivé. 9 Le microphone est utilisé durant les appels et permet à vos interlocuteurs de vous entendre clairement lorsque vous leur parlez. Il sert également à...
Page 240 à la liste de contacts. • Touche Haut : vous permet d’accéder directement aux jeux et aux applications. • Touche Gauche : vous permet d’accéder directement au contenu multimédia. • Touche Droite : Permet d’accéder directement à un nouveau message texte. 64 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 241: Vues Latérales Du Téléphone
Vues latérales du téléphone Les illustrations suivantes présentent les touches externes de votre téléphone. 1 Les touches de volume vous permettent de régler le volume de la sonnerie et des alertes en mode veille (le téléphone étant ouvert), ou de régler le volume durant un appel ou pendant la lecture de musique.
Page 242: Vue Arrière Du Téléphone
L’écran vous avise de la réception d’un appel ou d’un message entrant et affiche toutes les alarmes définies. L’écran présente également la date et l’heure ainsi que d’autres 66 LG dLite | Guide de l'utilisateur 1 L'objectif est utilisé pour prendre des photos.
Page 243 renseignements sur l’état du téléphone. L’écran comporte trois zones principales : Icônes Cette liste décrit les symboles qui s’affichent à l’écran de votre téléphone. Icône Puissance du signal réseau (selon le nombre de barres) Aucun signal réseau Batterie vide Nouveau message texte ou multimédia (MMS) Une alarme a été...
Page 244 Nouveau message vocal Nouveau message vocal et visuel Sonner et vibrer Sonnerie après vibration Casque d'écoute Bluetooth connecté Mode vol activé Musique de fond en cours de lecture Musique de fond mise en pause 68 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 245: Rétroéclairage
Rétroéclairage Le rétroéclairage illumine l’écran interne et le clavier. Si vous appuyez sur n’importe quelle touche, le rétroéclairage s’allume. Il s’éteint si aucune touche n’est enfoncée durant un certain temps, défini dans le paramètre Durée rétroéclairage. Pour préciser la durée pendant laquelle le rétroéclairage reste allumé, accédez au menu Durée rétroéclairage : 1 En mode veille, sélectionnez Menu ...
Page 246: Luminosité
Paramètres g Affichage. 2 Sélectionnez l’option Luminosité puis appuyez sur 3 Appuyez sur la touche de navigation droite ou gauche pour sélectionner le niveau de luminosité, puis appuyez sur nouveaux paramètres. 70 LG dLite | Guide de l'utilisateur Définir pour enregistrer vos...
Page 247: Hiérarchie Des Menus
Hiérarchie des menus 1. Boutique Vidéotron 2. Registres des appels 1 Tous les appels 2 Appels manqués 3 Appels émis 4 Appels reçus 5 Durée d’appel 3. Parcourir les applications 4. Portail Vidéotron 1 Accueil 2 Entrer l’URL 3 Favoris 4 Pages enregistrées 5 Pages récentes 6 Paramètres du...
Page 248 7 Gestionnaire de fichiers 7. Agenda 1 Commande vocale 2 Réveil 3 Calendrier 4 Bloc-notes 5 Calculatrice 72 LG dLite | Guide de l'utilisateur 6 Horloge mondiale 7 Tâches 8 Chronomètre 1 Nouvelle heure 2 Heures enregistrées 9 Calculatrice de pourboires 10 Convertisseur d’unités...
Page 249 9. Paramètres 1 Son 1 Téléchargement de sonneries 2 Volume 3 Sonnerie 4 Tonalité message 5 Tonalité d’alerte 6 Tonalité des touches 7 Tonalités de marche/arrêt 2 Affichage 1 Téléchargement d’images 2 Papier peint 3 Thème de couleur 4 Écran externe 5 Éclairage secret 6 Polices 7 Horloges et...
Page 250 10 Prothèse auditive 8 Réglages des fonctions 1 Messages 2 Navigateur 3 Commande vocale 9 Mémoire 1 Fixer les paramètres de stockage par défaut 2 Vérifier l’état de la mémoire 74 LG dLite | Guide de l'utilisateur 10 Données sur le téléphone...
Page 251: Fonctions D'appel
Fonctions d’appel Cette section explique comment faire ou prendre un appel. Elle décrit également les fonctions et fonctionnalités associées à ces actions. Pour en savoir plus sur les paramètres d’appel, reportez-vous à la section Appel à la page 186. Établissement d’un appel Depuis un écran inactif, entrez le numéro que vous voulez composer et appuyez sur Établissement d’un appel international...
Page 252: Conclusion D'un Appel
3 Appuyez sur la touche de navigation haut ou bas pour parcourir les numéros et sélectionnez celui que vous désirez composer. 4 Pour afficher les données associées à ce numéro, appuyez sur Avant de composer le numéro, vous pouvez 76 LG dLite | Guide de l'utilisateur . Vous pouvez enfoncée.
Page 253: Établissement D'un Appel À Partir Des Contacts
également appuyer sur la touche programmable Options pour accéder aux options suivantes : • Envoyer un message : Permet d’envoyer un message au numéro sélectionné. • Enregistrer numéro : Permet de sauvegarder le numéro de téléphone sélectionné dans vos contacts. • Supprimer : Permet de supprimer le registre des appels sélectionné.
Page 254: Réglage Du Volume D'appel
Si l’appelant peut être identifié, son numéro de téléphone (ou son nom, s’il est enregistré dans vos contacts) est affiché. 1 Appuyez sur programmable Accepter pour répondre à l’appel entrant. 78 LG dLite | Guide de l'utilisateur ou sur la touche...
Page 255: Registres Des Appels
Remarque : Pour arrêter la sonnerie, appuyez sur la touche programmable Muet; si vous souhaitez rejeter l'appel entrant, appuyez sur la touche programmable Rejeter ou sur 2 Pour mettre fin à l’appel, appuyez sur Remarque : Vous pouvez prendre un appel pendant que vous utilisez la plupart des fonctions de menu.
Page 256 Si vous n’avez pas pu répondre à un appel, vous pouvez savoir qui vous a appelé (si les données étaient disponibles) et rappeler la personne. 1 En mode veille, sélectionnez Menu g Registres des appels. 80 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 257 2 Appuyez sur les touches de navigation haut ou bas pour sélectionner Appels manqués, puis appuyez sur 3 Appuyez sur les touches de navigation haut ou bas pour parcourir les appels manqués. 4 Appuyez sur renseignements sur le numéro affiché. Remarque : Lorsque les détails de l'appel sont affichés, vous pouvez appuyer sur la touche programmable Options pour accéder aux...
Page 258: Mode Vibration
L’icône Mode vibration ( ) ne sera plus affichée sur la barre d’état. Options pendant un appel Votre téléphone comporte plusieurs fonctions de contrôle que vous pouvez utiliser pendant un appel. 82 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 259: Appel En Attente
Désactivation du microphone (mode Muet) Durant un appel, vous pouvez désactiver temporairement le microphone afin que votre interlocuteur ne puisse plus vous entendre. B Appuyez sur la touche programmable Muet durant l’appel. L’autre personne n’entend plus ce que vous dites. L’icône Muet s’affiche dans le coin supérieur gauche de l’écran.
Page 260: Mise En Attente D'un Appel
Options, sélectionnez l’option Mettre en attente et appuyez sur 2 Pour reprendre l’appel en attente, appuyez sur la touche programmable Options, sélectionnez Récupérer l’appel et appuyez sur 84 LG dLite | Guide de l'utilisateur pour mettre fin à l’appel en...
Page 261 Pour établir un deuxième appel pendant un appel en cours : 1 En cours d’appel, appuyez sur appel est alors mis en attente. 2 Utilisez le clavier pour composer l’autre numéro, puis appuyez sur appel. Une fois que vous avez un appel actif et un appel en attente, vous pouvez passer facilement d’un appel à...
Page 262: Utilisation De La Fonction Mains Libres
1 En cours d’appel, appuyez sur la touche programmable Options et sélectionnez Désactiver sonneries si vous ne voulez pas transmettre les tonalités de touches. 2 Pour réactiver l’émission de tonalités, appuyez sur la touche programmable Options et sélectionnez Envoyer sonneries. 86 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 263 Remarque : Pour pouvoir transmettre des commandes à un répondeur ou à un système téléphonique informatisé, la fonction Tonalité de touches doit être activée. Recherche d’un numéro dans le carnet d’adresses Vous pouvez rechercher le numéro d’un contact pendant un appel. 1 En cours d’appel, appuyez sur la touche programmable Options.
Page 264: Appels Conférence
Options et sélectionnez Appel conférence g Joindre les appels. Remarque : Ces deux premiers appels sont affichés conjointement à l'écran avec un numéro indiquant l'ordre dans lequel ils ont été ajoutés à l'appel conférence. 88 LG dLite | Guide de l'utilisateur pour mettre cet appel...
Page 265: Conversation Privée Avec Un Participant
Conversation privée avec un participant Lorsque plusieurs personnes participent à un appel conférence, il est parfois nécessaire de discuter en privé avec l’un des participants. Pendant un appel conférence : 1 Appuyez sur la touche programmable Options et choisissez Appel conférence g Appel privé. Appuyez sur la touche de navigation haut ou bas pour sélectionner le numéro désiré.
Page 266 Retrait d’un participant 1 Durant un appel conférence, appuyez sur la touche programmable Options et sélectionnez Appel conférence g Exclure un appel. 2 Sélectionnez le participant que vous désirez retirer de l’appel conférence, puis appuyez sur 90 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 267: Navigation Dans Les Menus
Navigation dans les menus 2 Appuyez sur les touches de navigation pour atteindre un menu particulier, comme Paramètres), puis appuyez sur 3 Si le menu contient des sous-menus (comme Sécurité), vous pouvez y accéder en appuyant sur après avoir mis en surbrillance le sous-menu désiré.
Page 268: Sélection De Fonctions Et D'options
à chacune. Appuyez sur la touche programmable gauche pour accéder au navigateur. 92 LG dLite | Guide de l'utilisateur Appuyez sur la touche programmable droite pour accéder au menu des contacts.
Page 269 Navigation dans les menus et les options Vous pouvez employer diverses méthodes pour effectuer des sélections dans votre téléphone : • Appuyez sur la touche programmable appropriée. • Appuyez sur affichée ou l’option mise en surbrillance. • Appuyez sur la touche de navigation pour voir la fonction suivante ou pour mettre en surbrillance l’option suivante dans une liste.
Page 270: Utilisation Des Raccourcis
1 En mode veille, appuyez sur la touche programmable Menu afin d’accéder au menu principal. 2 Appuyez sur 3 Appuyez sur téléphone. 4 Appuyez sur 94 LG dLite | Guide de l'utilisateur pour accéder à Paramètres. pour accéder à Réglages du pour accéder à Sécurité.
Page 271: Saisie De Texte
Saisie de texte Cette section explique comment sélectionner un mode de saisie de texte pour entrer des caractères à l’aide de votre téléphone. Elle explique également comment utiliser le système de saisie en mode intuitif T9, qui permet de réduire le nombre de touches nécessaires pour entrer du texte.
Page 272 • Mode ABC : Ce mode permet d’entrer du texte en en appuyant sur les touches associées aux lettres désirées. Exemple : Rédaction d’un message texte. 1 En mode veille, appuyez sur la touche programmable Menu g Messages g Créer message. 96 LG dLite | Guide de l'utilisateur Mode de saisie en cours...
Page 273: Saisie De Texte En Mode Intuitif (T9)
2 Pour changer de mode de saisie de texte, appuyez sur la touche programmable abc. Continuez d’appuyer jusqu’à ce que le mode de saisie désiré soit affiché. Les options proposées sont les suivantes : • T9 (Anglais) • 123 3 Une fois que vous avez choisi le mode de saisie désiré, entrez le texte dans la zone de message.
Page 274 Ajouter. Appuyez sur la touche programmable Ajouter, afin d’accéder à la fenêtre Ajouter un mot. 2 Entrez le mot que vous désirez ajouter en utilisant le mode ABC. 98 LG dLite | Guide de l'utilisateur afin d’insérer un espace et de...
Page 275 Conseils : • Pour entrer un point, un trait d'union, une apostrophe ou d'autres caractères spéciaux, appuyez sur caractère désiré soit affiché. • Pour changer de mode majuscules/ minuscules, appuyez sur majuscules/minuscules sélectionné est affiché dans le coin supérieur droit de la fenêtre Ajouter un mot.
Page 276: Saisie En Mode Symbole
Pour afficher des symboles supplémentaires, appuyez sur sur Saisie en mode numérique (123) Le mode numérique vous permet d’entrer des chiffres dans un message texte. Appuyez sur les touches chiffre correspondant. 100 LG dLite | Guide de l'utilisateur à pour entrer le...
Page 277: Saisie En Mode Alphabétique
Saisie en mode alphabétique Pour entrer du texte en mode alphabétique (ABC), appuyez sur les touches 2 à 9. 1 Vous devez appuyer un certain nombre de fois sur la touche qui comporte la lettre désirée : • Appuyez une fois pour entrer la première lettre; •...
Page 278: Portail Vidéotron
Pour naviguer dans l'écran, appuyez sur les touches de navigation haut ou bas. Pour retourner à la page d'accueil à partir de n'importe quel écran du navigateur, choisissez l'option Accueil. 102 LG dLite | Guide de l'utilisateur pour accéder au portail de...
Page 279 Entrer l'URL Ce menu permet d'entrer manuellement l'adresse URL d'un site Web que vous voulez visiter. Remarque : Pour en savoir plus sur la méthode de saisie des caractères, reportez-vous à la section Saisie de texte, à la page 95. Signets Ce menu permet d'enregistrer jusqu'à 50 adresses URL.
Page 280: Lecteur Rss
Les fils RSS permettent de rester automatiquement en contact avec des sites Web favoris, plutôt que d'avoir à les visiter manuellement. L'utilisateur s'abonne à un fil particulier en entrant le 104 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 281: Paramètres Du Navigateur
lien vers ce fil dans le lecteur ou en cliquant sur une icône RSS dans un navigateur, ce qui commence l'abonnement. Le lecteur vérifie régulièrement la présence de nouveau contenu pour les fils auxquels l'utilisateur s'est abonné, puis il télécharge toute mise à jour trouvée.
Page 282: Messages
également les fonctions et fonctionnalités associées à la messagerie. Types de messages Le menu Messages contient les sous-menus suivants : • Créer message • Conversations • Boîte vocale • Brouillons • Non remis • Paramètres de message 106 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 283: Créer Des Messages Texte
Créer des messages texte Le service de messages courts (SMS) vous permet d’envoyer et de recevoir des messages texte courts depuis un téléphone cellulaire. L’icône Message s’affiche sur la barre de notification lorsque vous recevez un message texte. Votre téléphone vous prévient si la mémoire est saturée. Pour pouvoir recevoir d’autres messages, vous devez alors libérer de l’espace mémoire en supprimant des messages.
Page 284 • Les entrées de contact sont affichées dans une liste et la première entrée est celle qui correspond le mieux aux caractères que vous avez saisis. Appuyez sur les touches de navigation haut ou bas pour sélectionner le contact désiré. 108 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 285: Créer Des Messages Multimédias
• Pour entrer un numéro qui ne figure pas dans votre liste de contacts, appuyez sur la touche programmable Options et sélectionnez l’option désirée. 6 Appuyez sur la touche programmable Envoyer pour transmettre le message. Créer des messages multimédias Ce menu sert à envoyer des messages multimédias. La messagerie multimédia permet d’envoyer des messages photo d’un téléphone à...
Page 286: Vue Conversations/Standard
Procédez comme suit pour passer d’une option à l’autre. 1 En mode veille, appuyez sur Menu g Messages g et sélectionnez Conversations ou Boîte de réception. 110 LG dLite | Guide de l'utilisateur pour joindre le fichier...
Page 287: Vue Standard
2 Appuyez sur la touche programmable Options et sélectionnez Vue conversations ou Vue standard. Conversations Ce dossier contient les messages que vous avez reçus ou envoyés en mode conversation, classés par numéro de téléphone. 1 En mode veille, appuyez sur Menu g Messages g Conversation.
Page 288 3 Appuyez sur la touche programmable Afficher pour ouvrir le message, ou sur la touche programmable Options pour accéder aux options suivantes : • Ajouter aux contacts : Permet d’ajouter le numéro à la liste de contacts. 112 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 289 • Supprimer : Supprime le ou les messages texte sélectionnés. • Transférer : Permet de renvoyer le message à une autre personne. • Extraire des données : Permet d’extraire les données du message sélectionné. • Copier sur téléphone/Copier sur la carte SIM : Permet de copier le message de la carte SIM sur la mémoire du téléphone, ou vice versa.
Page 290: Éléments Envoyés
1 En mode veille, appuyez sur Menu g Messages g Éléments envoyés. Remarque : Dans l'écran Éléments envoyés, appuyez sur les touches de navigation droite ou gauche pour accéder au dossier Boîte de réception, Éléments envoyés ou Brouillons. 114 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 291: Boîte Vocale
2 Sélectionnez un message dans la liste et appuyez sur la touche programmable Afficher pour visualiser le contenu du message. 3 Appuyez sur les touches de navigation haut ou bas pour parcourir le contenu du message. Remarque : Pendant la lecture d'un message, vous pouvez appuyer sur la touche programmable Options pour accéder à...
Page 292: Brouillons
à (pendant que le message est affiché) afin d’envoyer le message. Conseil : Pendant la consultation d'un brouillon de message, appuyez sur la touche programmable Options pour accéder à d'autres options. Les options varient selon le type de message. 116 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 293: Paramètres De Message
Paramètres de message Le menu Paramètres vous permet de consulter ou de modifier vos options et paramètres de messagerie. 1 En mode veille, appuyez sur Menu g Messages g Paramètres de message. Votre téléphone vous offre les paramètres de message suivants : • Alerte de nouveau message : Permet de modifier les sons, le type d’alerte et les paramètres de rappel pour vos avis de message reçu.
Page 294 Messages • Numéro de boîte vocale : Permet d’afficher les renseignements relatifs au numéro de boîte vocale. • Message de service : Permet de définir l’option Message de service. 118 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 295: Appareil Photo
Appareil photo Cette section explique comment utiliser l’appareil photo de votre téléphone. Vous pouvez prendre des photographies en vous servant de la fonction d’appareil photo intégré. Le téléphone dLite est doté d’un appareil photo de 2 mégapixels avec capteur CMOS qui permet de prendre des photos en mode rafale ou individuelles.
Page 296 6 Appuyez sur la touche pour prendre la photo. 7 Sélectionnez l’option voulue : • Album : Permet d’afficher les photos que vous avez enregistrées. • Envoyer : Permet d’envoyer la photo dans un message photo. 120 LG dLite | Guide de l'utilisateur pour accéder à Média. pour accéder à Photos.
Page 297: Configuration Des Options De L'appareil Photo
• Nouv. prise : Permet de prendre une nouvelle photo. • Utiliser comme : Permet d’utiliser la photo comme fond d’écran ou photo d’identité. • Supprimer : Permet de supprimer la photo. – ou – 8 Configurez les options de photo. Pour en savoir plus, reportez-vous à...
Page 298 à la photo. Les options offertes sont Désactivé, Monochrome, Sépia ou Négatif. • Équilibre des blancs : Permet de choisir l’une des options suivantes : Auto, Lumière du jour, Nuageux, Illuminer et Intérieur. 122 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 299 • Mode nocturne : Permet de choisir le réglage pour les photos de nuit. • Retardateur : Permet d’appliquer un délai d’attente avant de prendre la photo. Vous pouvez choisir entre Désactiver, 3, 5 ou 10 secondes. Lorsque vous appuyez sur la touche de prise de photo, l’appareil attend le nombre de secondes indiqué...
Page 300 Bluetooth. • Imprimer par Bluetooth : Permet d’envoyer la photo à une imprimante compatible Bluetooth. • Supprimer : Permet de supprimer la photo sélectionnée. 124 LG dLite | Guide de l'utilisateur pour accéder à Média. pour accéder à Photos.
Page 301 • Choisir la destination par défaut : Permet de changer l’emplacement de destination par défaut pour l’enregistrement des photos. • Déplacer : Permet de transférer la photo sélectionnée dans l’autre mémoire de stockage. • Copier : Permet de copier la photo sélectionnée dans l’autre mémoire de stockage.
Page 302: Photos
Supprimer. Photos 1 En mode veille, appuyez sur la touche programmable Menu afin d’accéder au menu principal. 2 Appuyez sur 3 Appuyez sur 126 LG dLite | Guide de l'utilisateur pour accéder à Média. pour accéder à Photos.
Page 303: Enregistrement D'une Vidéo
Enregistrement d’une vidéo Conseil : Si vous enregistrez une vidéo sous la lumière directe du soleil ou dans des conditions de forte luminosité, il est recommandé de vous placer entre la source lumineuse et le sujet pour que celui- ci soit suffisamment éclairé.
Page 304 129. 6 Sélectionnez l’icône Enregistrer pour commencer l’enregistrement de la vidéo. – ou – Appuyez sur la touche d’appareil photo pour commencer l’enregistrement de la vidéo. 128 LG dLite | Guide de l'utilisateur pour accéder à Média. pour accéder à Vidéo.
Page 305 7 Appuyez sur la touche programmable Arrêter lorsque vous souhaitez mettre fin à l’enregistrement. 8 Sélectionnez l’option voulue : • Album : Affiche les vidéos enregistrées dans le dossier des vidéos. • Envoyer : Permet d’envoyer la vidéo dans un message multimédia. • Nouv. prise : Permet d’enregistrer un nouveau clip vidéo.
Page 306 Nuageux, Illuminer et Intérieur. • Qualité de la vidéo : Permet de régler la qualité des vidéos à Super fin, Fin ou Normal. • Durée : Permet de régler la durée pour le mode général ou le mode vidéo MMS. 130 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 307 Autres options • Masquer les icônes : Permet de choisir les icônes de paramètres du caméscope qui doivent être masquées manuellement ou automatiquement. • Voix : Permet de couper ou d’activer les sons d’un enregistrement vidéo. • Tonalités d’enregistrement : Permet d’activer ou de désactiver cette option. •...
Page 308 6 Appuyez sur la touche sélectionnée. 7 Pendant la lecture d’une vidéo, vous pouvez sélectionner les options suivantes : • Répéter : Permet de répéter la lecture de la vidéo sélectionnée ou de toutes les vidéos. 132 LG dLite | Guide de l'utilisateur pour lire la vidéo...
Page 309 • Capturer : Pendant la lecture d’une vidéo, permet de capturer l’image d’une scène particulière pour l’enregistrer au format JPG. Réglage du volume pendant la lecture d’une vidéo Pour régler le volume d’une vidéo pendant sa lecture, appuyez sur la touche de navigation haut ou bas.
Page 310: Média
à l’aide de l’appareil photo du téléphone. Lecteur de musique Votre téléphone est doté d’un lecteur de musique intégré pour vous permettre d’écouter votre musique favorite. Pour accéder au lecteur de musique 134 LG dLite | Guide de l'utilisateur pour accéder à Média.
Page 311 1 En mode veille, appuyez sur la touche programmable Menu afin d’accéder au menu principal. 2 Appuyez sur 3 Appuyez sur musique, puis appuyez sur Cette option vous permet d’accéder à plusieurs dossiers : Toutes les chansons – Contient toutes les chansons stockées dans votre téléphone, à l’exception des chansons préchargées par défaut.
Page 312 Bluetooth. 3 Lorsque l’autre périphérique envoie le fichier, vous devez choisir Oui sur votre téléphone pour l’accepter. 4 Le fichier devrait s’afficher dans le sous-menu Toutes les chansons du Lecteur de musique. 136 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 313 AVERTISSEMENT : Lorsque vous utilisez la carte mémoire, vous ne devez pas supprimer ou modifier le dossier LGSYS. Sinon, le lecteur de musique risque de ne pas fonctionner correctement. Pour pouvoir lire de la musique, la carte mémoire doit comporter un minimum de 2 Mo d'espace libre.
Page 314 à côté du nom des chansons sélectionnées. 7 Appuyez sur 138 LG dLite | Guide de l'utilisateur pour accéder à Média. pour accéder au Lecteur de pour accéder à Listes...
Page 315: Sons
Sons Le dossier des Sons contient les sons téléchargés, les Sons par défaut et les Enregistrements vocaux. Vous pouvez utiliser ce dossier pour gérer, envoyer ou définir des sons comme sonnerie. Vidéo Le dossier Vidéo comprend la liste des vidéos téléchargées et des vidéos enregistrées à...
Page 316: Images
VIDÉOTRON pour télécharger de nouvelles images à l’aide du navigateur. Remarque : Des frais supplémentaires peuvent vous être imposés lorsque vous téléchargez des papiers peints. 140 LG dLite | Guide de l'utilisateur pour accéder à Média. pour accéder à Images.
Page 317: Autres Fichiers
Autres fichiers Le dossier Autres fichiers est utilisé pour stocker des fichiers qui ne sont pas des photos, des sons, des vidéos, des jeux ou des applications. Il joue le même rôle que le dossier Documents. Vous pourriez constater que lorsque vous transférez des fichiers de votre ordinateur vers votre téléphone, les fichiers sont stockés dans le dossier Autres.
Page 318: Agenda
Messages et Heure et date. Pour activer la fonction de commande vocale : 1 En mode veille, appuyez sur la touche programmable Menu afin d'accéder au menu principal. 2 Appuyez sur 142 LG dLite | Guide de l'utilisateur pour accéder à l'Agenda. pour accéder à l'Agenda.
Page 319 3 Appuyez sur vocale. - OU - En mode veille, maintenez enfoncée la touche Effacer. Appeler <nom ou numéro> Cette fonction est activée seulement si vous dites la commande « Appeler » puis prononcez un nom enregistré dans le carnet d'adresses ou un numéro de téléphone.
Page 320 - Quitter : Désactive la fonction de commande vocale. - Suivant : Passe au résultat suivant. Messages Cette commande est activée lorsque vous prononcez le mot « Messages ». Le téléphone affiche alors les détails des messages SMS ou MMS non lus. 144 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 321 Heure et date Cette commande est activée lorsque vous dites « Heure et date ». Le téléphone affiche alors l'heure et la date locales actuelles. Options de commande vocale Lorsque l'option Commande vocale est activée, vous pouvez appuyer sur la touche programmable Options pour afficher les options suivantes : •...
Page 322: Réveil
2 Sélectionnez l'option Heure. Indiquez l'heure à laquelle l'alarme doit sonner. 3 Appuyez sur la touche de navigation vers le bas pour sélectionner l'option Répéter. 146 LG dLite | Guide de l'utilisateur pour accéder à l'Agenda. pour accéder à Réveil.
Page 323 4 Choisissez la manière dont l'alarme doit être répétée : Une fois, Quotidien, Lun ~ Ven, Sam ~ Dim, Sauf congé ou Sélectionner un jour de semaine. 5 Appuyez sur la touche de navigation vers le bas pour sélectionner l'option Tonalité d'alarme, qui permet de choisir un son pour l'alarme.
Page 324: Calendrier
10 Appuyez sur la touche programmable Enregistrer pour sauvegarder l'événement dans votre calendrier. Les dates où vous avez enregistré des événements sont indiquées au moyen d'un cercle rouge. 148 LG dLite | Guide de l'utilisateur pour accéder à l'Agenda. pour accéder au Calendrier.
Page 325: Bloc-Notes
Bloc-notes 1 En mode veille, appuyez sur la touche programmable Menu afin d'accéder au menu principal. 2 Appuyez sur 3 Appuyez sur 4 Appuyez sur la touche programmable Nouveau. 5 Entrez votre mémo et appuyez sur Enregistrer. 6 Votre mémo sera affiché la prochaine fois que vous ouvrirez l'application.
Page 326: Horloge Mondiale
1 En mode veille, appuyez sur la touche programmable Menu afin d'accéder au menu principal. 2 Appuyez sur 150 LG dLite | Guide de l'utilisateur permet pour afficher le résultat. pour accéder à l'Agenda.
Page 327: Tâches
3 Appuyez sur mondiale. 4 Appuyez sur la touche programmable Nouveau pour rechercher une ville. 5 Appuyez sur les touches de navigation droite ou gauche pour rechercher une ville ou un fuseau horaire dans la liste. 6 Appuyez sur la touche vers le bas pour sélectionner l'option Modifier le nom de la ville.
Page 328: Chronomètre
1 En mode veille, appuyez sur la touche programmable Menu afin d'accéder au menu principal. 152 LG dLite | Guide de l'utilisateur pour accéder à l'Agenda. pour accéder au Chronomètre. pour enregistrer un nouveau pour voir le temps enregistré.
Page 329: Convertisseur D'unités
2 Appuyez sur 3 Appuyez sur pourboires. 4 Dans le champ Fac tot, entrez le montant total de la facture. 5 Appuyez sur la touche de navigation vers le bas pour sélectionner l'option Pourboire (%). La valeur par défaut est 15, mais vous pouvez la modifier. 6 La valeur du champ Pourboire (%) est calculée en fonction du montant de la facture et du pourcentage entrés.
Page 330 Surface, Longueur, Poids, Température, Volume ou Vitesse. 5 Vous pouvez ensuite sélectionner l'unité et entrer la valeur à convertir. 6 La valeur correspondante apparaît à l'écran. Faites défiler la liste pour accéder aux autres conversions d'unités. 154 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 331: Familiarisation Avec Les Contacts
Familiarisation avec les contacts Cette section explique comment utiliser et gérer les entrées de contacts. Vous pouvez enregistrer des numéros de téléphone dans la mémoire du téléphone ou sur la carte SIM. Enregistrement d'un numéro dans la mémoire du téléphone Par défaut, les numéros de téléphone que vous enregistrez dans vos contacts sont stockés dans la mémoire intégrée du téléphone.
Page 332 à la zone de texte suivante. Pour en savoir plus sur la méthode de saisie des caractères, reportez-vous à la section Saisie en mode alphabétique, à la page 101. 156 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 333 4 Entrez le nom de famille la personne dans la zone de texte Nom. 5 Sélectionnez un champ à l'aide des touches de navigation et entrez les renseignements sur le contact. Les options proposées sont les suivantes : • [Mobile] : Permet d'enregistrer le numéro de téléphone mobile du contact.
Page 334: Enregistrement D'un Numéro Sur La Carte Sim
Pour pouvoir enregistrer un numéro sur votre carte SIM, vous devez d'abord modifier l'option d'enregistrement par défaut. 158 LG dLite | Guide de l'utilisateur pour enregistrer les pour retourner à l'écran de...
Page 335 Remarque : Lorsque vous copiez un numéro de la carte SIM dans la mémoire du téléphone, le numéro figure deux fois dans votre liste de contacts. 1 En mode veille, appuyez sur Menu g Contacts g Gestion SIM. 2 Sélectionnez l'option de menu désirée et appuyez sur ...
Page 336: Recherche D'un Contact
Options pour accéder aux options de contact suivantes : • Ajouter comme nouveau contact : Vous accédez au menu d'ajout de nouveau contact. • Modifier : Permet de modifier le nom et le numéro du contact sélectionné. 160 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 337 • Supprimer : Permet de supprimer l'entrée sélectionnée. • Envoyer contact avec : Permet d'envoyer l'entrée de contact sélectionnée par message texte, message multimédia ou Bluetooth. • Sélection multiple : Permet de sélectionner plusieurs entrées de contacts pour les supprimer ou les envoyer. •...
Page 338 • Utiliser comme num. principal : Permet de définir le numéro sélectionné comme numéro de téléphone principal lorsque vous appelez le contact. • Envoyer contact avec : Permet d'envoyer l'entrée de contact sélectionnée par message texte, message multimédia ou Bluetooth. 162 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 339: Composition D'un Numéro À Partir Des Contacts
5 Appuyez sur la touche programmable Appel ou sur pour composer le numéro sélectionné. Ou bien, appuyez sur la touche programmable Message pour envoyer un message texte. Composition d'un numéro à partir des contacts Une fois que vous avez enregistré des numéros de téléphone dans votre répertoire, vous pouvez communiquer facilement et rapidement avec vos contacts.
Page 340 2 Sélectionnez le groupe désiré et appuyez sur Options g Modif. groupe. 3 Modifiez le groupe et appuyez sur la touche programmable Enregistrer pour sauvegarder vos modifications. 164 LG dLite | Guide de l'utilisateur pour revenir au mode veille.
Page 341: Composition Abrégée
Composition abrégée Une fois que vous avez enregistré des numéros de téléphone dans votre répertoire, vous pouvez configurer jusqu'à huit entrées de composition abrégée. Vous pouvez ensuite composer rapidement ces numéros en appuyant sur la touche numérique correspondante. Pour composer un numéro associé à un numéro de composition abrégée, maintenez enfoncée la touche numérique (de 1 à 9) en mode veille.
Page 342: Suppression Du Répertoire Complet De Contacts
à cocher toutes les entrées de contacts sur la carte SIM. Appuyez ensuite sur la touche programmable Supprimer. 3 Appuyez sur la touche programmable Oui pour confirmer la suppression. 4 Appuyez sur veille. 166 LG dLite | Guide de l'utilisateur pour retourner à l'écran de...
Page 343: Ma Carte De Visite (Mes Infos)
Ma carte de visite (Mes infos) La fonction Mes infos permet d'afficher et de modifier tous vos renseignements personnels de contact, notamment votre nom et vos numéros de téléphone. Vous pouvez envoyer les renseignements enregistrés dans des messages ou par liaison Bluetooth.
Page 344: Modification Des Paramètres
être imposés lorsque vous téléchargez des sonneries. Volume Ce menu permet de régler le volume des sonneries et alertes, des appels, de la lecture multimédia et de tonalités des touches. Vous pouvez choisir entre 168 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 345 sept niveaux de volume (ou les modes Tous muets ou Vibration tous). Utilisez la touche de volume Haut ou Bas pour régler le volume de la sonnerie en mode veille (le téléphone étant ouvert), ou encore pour régler le volume du haut-parleur durant un appel ou pendant la lecture de la musique de fond.
Page 346 Tonalité des touches Ce menu vous permet de sélectionner un bip, une mélodie ou le mode silencieux pour la tonalité des touches. Appuyez sur la touche de navigation pour effectuer vos sélections. 170 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 347: Affichage
Tonalité activée/désactivée Ce menu vous permet de régler le téléphone pour qu’il émette une tonalité lorsqu’il est mis sous tension ou hors tension. Affichage Ce menu vous permet de régler différents paramètres d’affichage et de rétroéclairage. En mode veille, appuyez sur Menu g Paramètres g Affichage.
Page 348 Horloge et Calendrier Ce menu vous permet de sélectionner le type d’horloge et de calendrier : Numérique petit, Grand numérique, Analogique, Horloge double, Calendrier ou Désactivé. 172 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 349: Style Du Menu Principal
Luminosité Ce menu vous permet de régler la luminosité de l’écran selon les différentes conditions d’éclairage. Durée rétroéclairage Ce menu vous permet de sélectionner la durée de rétroéclairage du clavier et de l’écran principal. Style du menu principal Ce menu vous permet de modifier le style d’écran du menu principal.
Page 350: Bluetooth
Bluetooth. 1 En mode veille, appuyez sur Menu g Paramètres g Bluetooth. 2 Sélectionnez Activer/Désactiver et appuyez sur Mes appareils Ce menu vous permet d’accéder aux appareils que vous avez déjà couplés par liaison Bluetooth. 174 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 351: Réglages Tél
Mes infos Bluetooth La spécification Bluetooth est un protocole qui décrit la manière dont fonctionne la technologie sans fil à courte portée, tandis que les profils individuels décrivent les services pris en charge par les divers appareils. Pour en savoir plus, reportez- vous au sous-menu Services compatibles.
Page 352 Vous pouvez choisir parmi les options Automatique, Anglais, Espagnol et Français. Activation de la discrétion par mouvement Ce menu vous permet de couper la sonnerie durant un appel entrant en retournant simplement le téléphone. 176 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 353 Définir les raccourcis Vous pouvez définir des raccourcis pour les touches Haut, Bas, Gauche et Droite. Si vous définissez la touche Haut en tant que raccourci vers les registres d’appels, vous accédez directement aux registres chaque fois que vous appuyez sur la touche Haut à l’écran d’accueil.
Page 354 à votre place. Remarque : Pour pouvoir activer ou désactiver la fonction de demande de code PIN, vous devez d'abord entrer votre propre code PIN. Les options proposées sont les suivantes : • Activer : Vous devez entrer le code PIN chaque 178 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 355 fois que vous allumez votre téléphone. • Désactiver : Aucun code PIN n’est demandé lorsque vous allumez le téléphone. Num FDN Le mode de numéro FDN (Fixed Dial Number), s’il est pris en charge par votre carte SIM, vous permet de limiter les appels sortants à un ensemble restreint de numéros de téléphone.
Page 356 Une fois que vous avez entré un nouveau code PIN1, vous êtes invité à le confirmer en l’entrant une deuxième fois. PIN2 Cette fonction vous permet de remplacer votre code PIN2 actuel. Vous devez d’abord entrer votre code PIN2 actuel (fourni par VIDÉOTRON) pour 180 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 357 pouvoir indiquer le nouveau. Une fois que vous avez entré un nouveau code PIN2, vous êtes invité à le confirmer en l’entrant une deuxième fois. Rotation automatique Cette fonction permet d’activer ou de désactiver la rotation automatique de l’écran en fonction de sa position verticale ou horizontale.
Page 358: Connexion
1 En mode veille, appuyez sur la touche programmable Menu afin d’accéder au menu principal. 2 Appuyez sur 3 Appuyez sur 4 Sélectionnez Mode connexion USB et appuyez sur 182 LG dLite | Guide de l'utilisateur pour accéder à Paramètres. pour accéder à Connexion.
Page 359 5 Sélectionnez Mémoire et appuyez sur 6 Branchez le téléphone à votre PC. Votre téléphone sera connecté en tant que dispositif de stockage de masse (mode Mémoire). Ne le débranchez pas durant le transfert. Remarque : vous ne pouvez pas activer le mode Mémoire si votre téléphone est déjà...
Page 360 Permet de définir le nom du profil, le serveur proxy et le point d’accès pour la navigation sur Internet. Point d’accès Permet de choisir une des options de point d’accès, soit Média, Internet ou Config. 184 LG dLite | Guide de l'utilisateur . Le téléphone détecte...
Page 361: Appel
Appel 1 En mode veille, appuyez sur la touche programmable Menu afin d’accéder au menu principal. 2 Appuyez sur 3 Appuyez sur Sélection de ligne Vous pouvez entrer deux numéros de lignes sur votre carte SIM et choisir la ligne que vous désirez utiliser.
Page 362 • Défini par réseau : Utilise les informations par défaut sur le réseau pour vous identifier auprès du destinataire. • Activé : Affiche vos informations d’identification au destinataire. • Désactivé : Masque vos informations d’identification au destinataire. 186 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 363 Rappel auto Ce menu vous permet de rappeler automatiquement le dernier numéro si l’appel a été interrompu ou si la connexion était impossible. • Activé : Le téléphone recompose automatiquement le numéro. • Désactivé : Le téléphone ne recompose pas automatiquement le numéro. Mode Réponse Ce menu permet de choisir la façon dont vous répondez aux appels entrants.
Page 364 Lecture composition Ce menu vous permet de régler le téléphone de manière à entendre le numéro composé lorsque vous appuyez sur les touches du clavier. 188 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 365: Réglages Des Fonctions
Prothèse auditive Si vous utilisez une prothèse auditive, activez ce menu pour ne plus entendre les bourdonnements et bruits des appels téléphoniques. Durée de l’appel Ce menu vous permet de visualiser la durée de tous les appels entrants et sortants. Réglages des fonctions 1 En mode veille, appuyez sur la touche programmable Menu afin d’accéder au menu...
Page 366: Mémoire
Vérifier l’état de la mémoire Les options disponibles sont les suivantes : Partagée, Réservée, Carte mémoire et Carte SIM. Information sur téléphone Cette fonction vous permet d’afficher les 190 LG dLite | Guide de l'utilisateur pour accéder à Paramètres. pour accéder à Mémoire.
Page 367 informations suivantes sur le téléphone : Mon numéro, Fabricant, Nom de modèle, ID du dispositif, Version du matériel, Version du logiciel, Langue et Version DM client. 1 En mode veille, appuyez sur la touche programmable Menu afin d’accéder au menu principal. 2 Appuyez sur 3 Appuyez sur ...
Page 368: Règlements De La Fcc Sur La Compatibilité Des Appareils Sans Fil Avec Les Prothèses Auditives
être en mesure d’utiliser un téléphone coté. La meilleure façon d’évaluer si le téléphone convient à vos besoins est d’en faire l’essai avec votre appareil auditif. Cotes M : Les téléphones cotés M3 ou M4 répondent aux exigences de la FCC et sont 192 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 369 Règlements de la FCC sur la compatibilité des appareils sans fil avec les prothèses auditives susceptibles de causer moins d’interférences aux appareils auditifs que les téléphones non cotés. La cote M4 est la plus performante des deux cotes. Cotes T : Les téléphones cotés T3 ou T4 répondent aux exigences de la FCC et sont susceptibles de causer moins d'interférences aux appareils auditifs que les téléphones non cotés.
Page 370 émetteurs secondaires comme les appareils Bluetooth et les réseaux sans fil (ce téléphone n'en comporte pas) doivent être désactivés durant les appels. Reportez-vous à la page 175 pour savoir comment désactiver ces composants. 194 LG dLite | Guide de l'utilisateur...
Page 371 Pour en savoir plus sur les aides auditives et sur les téléphones numériques sans fil Téléphones sans fil et accessibilité aux utilisateurs de prothèse auditive http://www.accesswireless.org/hearingaid/ Compatibilité avec les prothèses auditives de la FCC et contrôle du volume http://www.fcc.gov/cgb/consumerfacts/hac_wireless. html Conformément à la politique de comptabilité avec les prothèses auditives (KDB 285076), nous déclarons que ce téléphone n'a pas été...
Page 372: Accessoires
Pour en savoir plus sur le dLite. dLite Guide de l'utilisateur REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires LG d'origine. Autrement, votre garantie pourrait être rendue nulle. • Les accessoires peuvent varier. 196 LG dLite | Guide de l'utilisateur Câble de données Permet de...
Page 373: Dépannage
Dépannage La présente section répertorie certains problèmes qui pourraient survenir avec votre téléphone. Certains problèmes peuvent nécessiter d’appeler le fournisseur de services mais, dans la plupart des cas, vous pouvez corriger vous-même le problème. Symptômes Causes possibles Le téléphone Aucune carte SIM affiche le dans le téléphone message d'erreur...
Page 374 Signal trop faible réseau perdue Numéro non La fonction Numéro autorisé. FDN est activée. 198 LG dLite | Guide de l'utilisateur Mesures correctives possibles Appuyez sur la touche de fin d'appel et de mise en marche pendant au moins deux secondes.
Page 375 être attribuée à LG, y compris les dommages causés par un contact avec de la nourriture ou des liquides.
Page 376 Mississauga (Ontario) L4Z 4G3 1-888-LG-Canada(1-888-542-2623) http://www.lg.com/ca_fr © LG Electronics, Inc., 2010. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités affiliées. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs...

This manual is also suitable for:

Dlite

LG GD570AV Owner's Manual

English

For Your Safety

Getting Started

Understanding Your Phone

Menu Tree

Call Functions

Menu Navigation

Entering Text

Videotron Portal

Messages

Camera

Media

Organizer

Understanding Your Contacts

Changing Your Settings

Accessories

Troubleshooting

Français

Pour Votre Sécurité

Pour Commencer

Familiarisation Avec Le Téléphone

Hiérarchie des Menus

Fonctions D'appel

Navigation Dans Les Menus

Saisie de Texte

Portail VIDéotron

Messages

Appareil Photo

Média

Agenda

Familiarisation Avec Les Contacts

Modification des Paramètres

Règlements de la FCC Sur la Compatibilité des Appareils Sans Fil Avec Les Prothèses Auditives

Accessoires

Dépannage

Available languages

Quick Links

Chapters

Related Manuals for LG GD570AV

Summary of Contents for LG GD570AV