Philips GoGEAR SA4DOT04 Quick Start Manual page 2

sa4dot_qsg_37_WK1349.4.pdf 2 12/5/2013 3:22:40 PM
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
BEEP
Press and hold until the indicator
lights up.
Green light: Power on
Red light: Power off
Maintenez ce bouton enfoncé
jusqu'à ce que le voyant s'allume.
Voyant vert : sous tension
Voyant rouge : hors tension
Manténgalo pulsado hasta que se
encienda el indicador.
Piloto verde: encendido
Piloto rojo: apagado
Press and hold to select the previous/
next song. One beep sounds.
Press to decrease/ increase the volume.
Maintenez ce bouton enfoncé pour
sélectionner la chanson
précédente/suivante. Un signal sonore
est émis.
Appuyez sur ce bouton pour
diminuer/augmenter le volume.
Manténgalo pulsado para seleccionar la
canción anterior/siguiente. Suena un pitido.
Púlselo para reducir/aumentar el volumen.
Go to www.philips.com/support for support information, and download Philips
Device Manager.
Accédez à www.philips.com/support pour obtenir des informations d'assistance
et téléchargez Philips Device Manager.
Acceda a www.philips.com/support para obtener información de asistencia y
descargar Philips Device Manager.
Press to pause/ resume play. During play, press twice to switch random play on or off.
Random play on: Two beeps, the green light flashes twice at intervals
Random play off: One beep, the green light flashes once at intervals
Appuyez sur ce bouton pour interrompre/reprendre la lecture. Pendant la lecture, appuyez deux fois sur ce bouton
pour activer ou désactiver la lecture aléatoire
Lecture aléatoire activée : deux signaux sonores, le voyant vert clignote deux fois par intervalles
Lecture aléatoire désactivée : un signal sonore, le voyant vert clignote une fois par intervalles
Púlselo para hacer una pausa y reanudar la reproducción. Durante la reproducción, púlselo dos veces para activar o
desactivar la reproducción aleatoria.
Reproducción aleatoria activada: dos pitidos, el piloto verde parpadea dos veces a intervalos
Reproducción aleatoria desactivada: un pitido, el piloto verde parpadea una vez a intervalos
Help
Aide Ayuda
Device does not respond to
the pressing of keys
L'appareil ne répond pas aux
pressions de boutons
El dispositivo no responde al
pulsar los botones
RESET