Sorun Giderme - Philips EasySpeed GC1022/70 Manual

Паровой утюг
Изготовлено под контролем "Philips Consumer Lifestyle B.V. " , Туссендиепен 4, 9206 АД,
Драхтен, Нидерланды
Импортер на территорию России и Таможенного Союза: ООО «Филипс»,
Российская Федерация, 123022 г. Москва, ул. Сергея Макеева, д.13, тел. +7 495 961-1111
1680-2000W (GC102x), 1930-2300W (GC204x), 220-240V, 50-60Hz
Для бытовых нужд
По вопросам гарантийного обслуживания обратитесь по месту приобретения товара.
Срок службы изделия 2 год с даты продажи. Всю дополнительную информацию Вы можете
получить в Информационном центре по телефонам: Россия: +7 495 961-1111 или 8 800 200-0880
(бесплатный звонок на территории РФ, в т.ч. с мобильных телефонов) Беларусь: 8 820 0011 0068
(бесплатный звонок на территории РБ, в т.ч. с мобильных телефонов)
TÜRKÇE
Genel açıklamalar (Şek. 1)
1 Sprey başlığı
2 Doldurma ağzı kapağı
3 Buhar ayar düğmesi
CALC CLEAN = Kireç Temizleme fonksiyonu
-
-
t = kuru ütüleme
- ECO = optimum buhar
-
; = maksimum buhar
-
\ = turbo buhar
4 Buhar püskürtme düğmesi
5 Sprey düğmesi
6 Sıcaklık kadranı
7 Sıcaklık lambası (sadece belirli modellerde bulunur: güvenli otomatik kapanma göstergesi ile)
8 Elektrik kablosu
9 Tip plakası
10 MAX su seviyesi göstergeli su haznesi
11 Taban
Cihazın kullanımı
Su haznesinin doldurulması
Dikkat: Cihazınız musluk suyuyla kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Yaşadığınız bölgedeki suyun çok sert olması
halinde kısa süre içinde kireç oluşumu meydana gelecektir. Bu durumda, cihazınızın kullanım ömrünü uzatmak için
%50 saf su ve %50 musluk suyu karışımı kullanın.
Dikkat: Su haznesine parfüm, sirke, kola, kireç çözücü ürünler, ütülemeye yardımcı ürünler, kimyasal olarak kireçten
arındırılmış su ve diğer kimyasal maddeler koymayın.
1 Buhar ayar düğmesini t (kuru ütüleme) konumuna getirin. (Şek. 2)
2 Hazneyi MAX seviyesine kadar doldurun (Şek. 3).
3 Doldurma ağzı kapağını kapatın.
Sıcaklık ve buhar ayarının seçilmesi
Tablo 1
Kumaş türü Sıcaklık ayarları
Keten MAKS.
Pamuklu
mmm
Yünlü
mm
İpekli
m
Sentetik kumaşlar (örn.
m
akrilik, naylon, polyamid,
polyester).
Dikkat: Yukarıdaki tabloda belirtildiği üzere buhar ya da buhar püskürtme özelliklerini düşük sıcaklıkta
kullanmayın; aksi taktirde ütüden su sızabilir.
1 Sıcaklık kadranını kumaşınıza uygun ayara getirmek için tablo 1'e başvurun (Şek. 4).
2 Ütüyü arka kısmı üzerine yerleştirin ve fişini takın. Ütünün ısındığını gösteren sıcaklık lambası yanar
(Şek. 5).
3 Sıcaklık lambası söndüğünde ütü doğru sıcaklığa ulaşmıştır.
4 Belirlediğiniz sıcaklığa uygun buhar ayarını seçmek için tablo 1'e başvurun (Şek. 6).
Dikkat: Turbo buhar \ ayarını kullanmak için buhar ayar düğmesini sürekli olarak turbo buhar \ konumunda
basılı halde tutun.
Özellikler
Püskürtme işlevi
- Ütülenecek malzemeyi nemlendirmek için sprey düğmesini kullanın. Böylece inatçı kırışıklıkları daha kolay
giderebilirsiniz (Şek. 7).
Buhar püskürtme fonksiyonu
- İnatçı kırışıklıkları giderecek güçlü bir buhar püskürtmek için buhar püskürtme düğmesine basın ve bırakın
(Şek. 8).
Dikey buhar
- Buhar püskürtme fonksiyonunu askıdaki elbiselerde, perdelerde vb. bulunan kırışıklıkları yok etmek için
ütüyü dik pozisyonda tutarak kullanabilirsiniz (Şek. 9).
Güvenli otomatik kapanma fonksiyonu (sadece belirli modellerde)
- Ütü, yatay konumda 30 saniye veya dikey konumda 8 dakika boyunca hareketsiz kaldığında otomatik
olarak kapanır. Otomatik kapanma lambası yanıp sönmeye başlar (Şek. 10).
- Ütünün yeniden ısınmasını sağlamak için ütüyü kaldırın veya otomatik kapanma lambası sönene kadar
hafifçe hareket ettirin.
ECO buhar ayarı
- Tatmin edici ütüleme sonuçları alırken enerji tasarrufu da sağlamak için maksimum buhar ayarı ;
yerine ECO buhar ayarını seçin. (Şek. 11)
Buhar ayarı Buhar Püskürtme
püskürtme
Evet Evet
;,
Evet Evet
;,
ECO
Hayır Evet
Hayır Hayır
t
Hayır Hayır
t
Kuru ütüleme
- Buharsız ütülemek için buhar ayar düğmesini t (kuru ütüleme) ayarına getirin. (Şek. 2)
Temizlik ve bakım
Temizlik
1 Buhar ayar düğmesini t (kuru ütüleme) konumuna getirin, ütünün fişini çekin ve soğumasını
bekleyin. (Şek. 2)
2 Su haznesinde kalan tüm suyu boşaltın.
3 Tortuları ve tabandan çıkan diğer artıkları nemli bir bez ve aşındırıcı olmayan (sıvı) bir temizlik
maddesiyle silin.
Dikkat: Ütü tabanının düzlüğünü koruması için, metal cisimlerle sert temasından kaçının. Ütü tabanını
temizlemek için ovma bezleri, sirke ve başka kimyasallar kullanmayın.
Dikkat: Su haznesini düzenli olarak musluk suyu ile durulayın. Duruladıktan sonra su haznesini boşaltın.
Kireç Temizleme fonksiyonu
ÖNEMLİ: Cihazınızın kullanım ömrünü uzatmak ve buhar üretme performansını korumak
için Kireç Temizleme fonksiyonunu iki haftada bir kullanın. Kullandığınız su çok sertse
(örneğin, ütüleme işlemi esnasında taban kısmından kireç zerrecikleri dökülüyorsa),
Kireç Temizleme fonksiyonu daha sık kullanılmalıdır.
1 Cihazın prize takılı olmadığından ve buhar ayar düğmesinin t (kuru ütüleme) konumunda
olduğundan emin olun. (Şek. 2)
2 Su haznesini MAX göstergesine kadar doldurun. (Şek. 3)
Su haznesine, sirke veya diğer kireç çözücü kimyevi maddeler doldurmayın.
3 Ütünün fişini takın ve sıcaklık kadranını MAX ayarına getirin (Şek. 12).
4 Sıcaklık ışığı söndüğünde ütüyü prizden çekin.
5 Ütüyü lavabonun üzerinde tutun. Buhar ayar düğmesini Kireç Temizleme konumuna getirin ve
basılı tutun. (Şek. 13)
6 Su haznesindeki tüm su kullanılana kadar ütüyü hafifçe sallayın (Şek. 14).
Dikkat: Kireç atılırken, tabandan buhar ve kaynar su da çıkar.
7 Buhar ayar düğmesini yeniden t (kuru ütüleme) konumuna getirin. (Şek. 2)
Dikkat: Ütüden çıkan suda hala kireç parçaları varsa, Calc Clean (Kireç Temizleme) fonksiyonunu tekrar kullanın.
Kireç Temizleme işleminden sonra
1 Ütüyü fişe takın. Ütü tabanının kuruması için ütünün ısınmasını bekleyin.
2 Sıcaklık ışığı söndüğünde ütüyü prizden çekin.
3 Tabandan su lekelerini çıkarmak için ütüyü bir bez parçası üzerinde hafifçe hareket ettirin.
4 Saklamadan önce, ütüyü soğumaya bırakın.
Saklama
1 Ütüyü prizden çekin ve buhar ayar düğmesini t (kuru ütüleme) konumuna getirin. (Şek. 2)
2 Elektrik kablosunu kordon saklama bölmesine sarın ve ütüyü dikey konumda saklayın (Şek. 15).

Sorun giderme

Bu bölüm, cihazda en sık karşılaşabileceğiniz sorunları özetlemektedir. Sorunu aşağıdaki bilgilerle
çözemiyorsanız, sık sorulan sorular listesi için www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki
Müşteri Destek Merkezi ile iletişim kurun (iletişim bilgileri için dünya çapında garanti kitapçığına başvurun).
Sorun
Tabandan su damlıyor veya ütüleme
sırasında kumaşta ıslak noktalar oluşuyor.
Buhar püskürtme fonksiyonu doğru
çalışmıyor (tabandan su sızıyor).
Ütünün tabanından tortular ve kireç
zerrecikleri çıkıyor.
Ütü soğuduktan sonra veya kullanılmadığı
halde tabanından su akıtıyor.
Doldurma ağzı kapağından su sızıyor.
Buhar ayar düğmesini turbo buhar
konumuna getirip bastığımda buhar ayar
düğmesi eski konumuna geliyor.
Nedeni Çözüm
Ayarlanan sıcaklık, Buharlı ütüleme için uygun
buharlı ütüleme bir ütüleme sıcaklığı ayarlayın.
için çok düşük. Bkz. tablo 1.
Su haznesine katkı Su haznesini su ile çalkalayın ve su
maddesi konmuş. tankına herhangi bir katkı maddesi
koymayın.
Buhar püskürtme Buhar püskürtme
fonksiyonunu kısa fonksiyonunu tekrar kullanmadan
bir süre içinde çok önce bir süre bekleyin.
sık kullandınız.
Buhar püskürtme Buhar püskürtme fonksiyonunun
fonksiyonunu kullanılabileceği bir ütüleme sıcaklığı
çok düşük bir belirleyin ( mmm - MAX).
sıcaklıkta kullanmış
olabilirsiniz.
Suyun sertliği Kireç temizleme fonksiyonunu kullanın
tabanda tortular (bkz. 'Temizlik ve bakım' bölümü,
oluşturur. 'Kireç Temizleme fonksiyonu' kısmı).
Ütü, su haznesinde Kullanımdan sonra su haznesini
su varken boşaltın ve buhar ayar düğmesini
yatay konumda 'kuru' konumuna getirin. Ütüyü, dikey
bırakılmış. konumda muhafaza edin.
Su haznesini çok Su haznesini MAX göstergesini
fazla doldurmuş aşacak şekilde doldurmayın. Fazla
olabilirsiniz. suyu su haznesinden boşaltın.
Buhar ayar Turbo buhar kullanmak istiyorsanız
düğmesini turbo buhar ayar düğmesini sürekli olarak
buhar konumunda turbo buhar konumunda tutmanız
tutmamış gerekir. Bu, diğer buhar ayarları için
olabilirsiniz. gerekli değildir.