Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Philips DVP3850/58
Summary of Contents for Philips DVP3850/58
- Page 1 Register your product and get support at DVP3850 User manual Instrukcja obsługi Příručka pro uživatele Manual de utilizare Εγχειρίδιο χρήσης Príručka užívateľa Felhasználói kézikönyv Kullanım kılavuzu...
-
Page 2: Conectaţi Şi Redaţi
Please refer to the safety information before using this player. Před použitím výrobku si přečtěte informace o bezpečnosti. Ανατρέξτε στις πληροφορίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Kérjük, hogy a termék használatba vétele előtt tekintse át a biztonsági tudnivalókat. Przed użyciem produktu należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa. Vă... -
Page 3: Connect And Play
Register your product and get support at Register your product and get support at DVD Player www.philips.com/welcome DVP 3850 Manuale utente EN User manual NL Gebruiksaanwijzing CS Příručka pro uživatele PL Instrukcja obsługi DA Brugervejledning PT Manual do utilizador DE Benutzerhandbuch RO Manual de utilizare EL Εγχειρίδιο... - Page 4 TV OUT SCART TV OUT VIDEO OUT + AUDIO OUT VIDEO VIDEO O VIDEO...
- Page 5 SOURCE...
-
Page 7: Table Of Contents
Contents Connect and play ............................3 Control and play ............................8 Photo and music slideshow ....................... 10 Options ..............................11 Convert audio CD to MP3 files ......................12 Setup General setup ......................................13 Video setup ......................................14 Audio setup ......................................15 Preference ........................................16 Software update ........................... 18 Troubleshooting ............................ -
Page 8: Control And Play
Control and play Note • When “ X” appears, it means that this operation is unavailable for the current media or at the current time. Media Function Buttons / Actions Stop the play Pause or resume the play Skip to the previous/next title, chapter, track, or file Select an audio language or AUDIO... - Page 9 Media Function Buttons / Actions Skip to a track 1) Disable PBC. 2) Press GOTO. 3) Press to enter the track number. 4) Press OK to confirm. Search backward/forward fast Press repeatedly to select a speed. Search forward slowly Press repeatedly to select a speed.
-
Page 10: Photo And Music Slideshow
Photo and music slideshow Picture 000001 000002 000001 Press to select , and then press OK. » All supported folders and files are listed. Press to select a music file, and then press OK to start playing. • If the music file is saved in a folder or sub-folder, access its directory first. Press to select a picture file, and then press OK to start the slideshow. -
Page 11: Options
Options During play, press OPTIONS to access the following items. Media Setting item Function [Info] Display the play information. [PBC] Enable or disable PBC. [Aspect Ratio] Select a display ratio of picture on TV. [Volume] Adjust the volume level. [Angle] Select an available camera angle. -
Page 12: Convert Audio Cd To Mp3 Files
Convert audio CD to MP3 files Create Make sure disc and USB device are inserted Start Exit Follow the on-screen instructions to complete the process. » The created MP3 files are saved in a folder named “_PHILIPS”. Note • DTS CDs and copy-protected CDs cannot be converted. •... -
Page 13: Setup
Setup Unlock Disc Lock General OSD Language English Sleep Timer Video Auto Standby Registration DivX(R) VOD Code Audio Preference • Press to select a menu item or setting option. • Press OK to access the lower-level menu or confirm the selected setting option. •... -
Page 14: Video Setup
Setup [OSD Language] - Select a language for on-screen menu. [Sleep Timer] - Set a period of time for the player to switch to Eco-power standby mode automatically. [Auto Standby] - Enable this feature to automatically switch to Eco-power standby mode after 15 minutes of inactivity. -
Page 15: Audio Setup
[Aspect Ratio] - Select a display ratio that matches your TV screen. [Picture Setting] - Select a predefined setting for picture color, or customize the setting. [RGB] - Enable or disable the video output through TV OUT. Audio setup Analogue Output Stereo General Digital Audio... -
Page 16: Preference
Setup Preference Audio English General Subtitle English Disc Menu Video 8 Adult Parental Control Audio Password Change Standard DivX Subtitle Preferences Version Info [Audio] - Select an audio language. [Subtitle] - Select a language for subtitle. [Disc Menu] - Select a language for disc menu. Note •... - Page 17 Change the password Select [Preference] > [Password] > [Change], and then press OK. » The interface for changing password is displayed. Press OK again. » “0” is displayed behind [Old Password] as the first digit of old password. Press to set a value (0-9) to the first digit. Press Repeat steps 3 and 4 to enter the 6-digit old password.
-
Page 18: Software Update
Software update Note • Power supply must not be interrupted during software update. Check the current software version of this player, and then go to the Philips website for information about software update. Check the current software version Press . -
Page 19: Troubleshooting
If you contact Philips, you will be asked for the model and serial number of this player. The model number and serial number are on the back of this player. Write the numbers here: Model No. -
Page 20: Specifications
Specifications Note • Specifications are subject to change without notice DVD region code Countries Europe Playable media • Disc • DVD, DVD-Video, VCD, SVCD, Audio CD • DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer), CD-R/-RW (Maximum number of files: 648) • File •... - Page 21 Main unit • Dimensions (W x H x D): 360 x 42 x 209 (mm) • Net Weight: 1.23 kg Power • Power supply rating: 230 V~; 50 Hz • Power consumption: < 8 W • Power consumption in standby mode: < 0.3 W Accessories supplied •...
- Page 23 Obsah Zapojení a ovládání ..........................3 Ovládání a přehrávání ........................... Prezentace fotografií s hudbou ......................Možnosti ..............................Převod zvukových disků CD na soubory MP3soubory MP3 ............Nastavení Obecné nastavení ..............................30 Nastavení videa ..............................31 Nastavení zvuku ..............................31 Předvolby ................................32 Aktualizace softwaru ..........................34 Řešení...
-
Page 24: Ovládání A Přehrávání
Ovládání a přehrávání Poznámka • Pokud se zobrazí symbol „ X“, znamená to, že tato funkce není k dispozici pro aktuální médium nebo v tuto chvíli není tato funkce dostupná. Média Funkce Tlačítka / Operace Ukončení přehrávání Pozastavení nebo obnovení přehrávání... - Page 25 Média Funkce Tlačítka / Operace Přechod na skladbu 1) Vypněte funkci PBC. 2) Stiskněte tlačítko GOTO. 3) Pomocí tlačítek zadejte číslo stopy. 4) Potvrďte stisknutím tlačítka OK. Rychlé vyhledávání vzad/vpřed Opakovaným stisknutím tlačítek vyberte rychlost. Pomalé vyhledávání vpřed Opakovaným stisknutím tlačítek vyberte rychlost.
-
Page 26: Prezentace Fotografií S Hudbou
Prezentace fotografií s hudbou Picture 000001 000002 000001 Stisknutím tlačítka vyberte možnost a poté stiskněte tlačítko OK. » Zobrazí se všechny podporované soubory a složky. Stisknutím tlačítka vyberte hudební soubor a poté tlačítkem OK spusťte přehrávání. • Jestliže je hudební soubor uložen ve složce nebo podsložce, nejprve do této složky vstupte. Stisknutím tlačítka vyberte soubor obrázku a poté... -
Page 27: Možnosti
Možnosti Pro přístup k následujícím položkám stiskněte během přehrávání tlačítko OPTIONS. Média Položka nastavení Funkce [Info] Zobrazení informací o přehrávání. [PBC] Zapnutí nebo vypnutí funkce PBC. [Poměr stran] Volba poměru stran zobrazení v televizoru. [Hlasitost] Úprava hlasitosti. [Úhel] Volba dostupného úhlu kamery. [Barva] Volba zábavného režimu (barevné... -
Page 28: Převod Zvukových Disků Cd Na Soubory Mp3Soubory Mp3
Převod zvukových disků CD na soubory MP3soubory MP3 Create Make sure disc and USB device are inserted Start Exit Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete proces. » Vytvořené soubory MP3 jsou uloženy do složky s názvem „_PHILIPS“. Poznámka • Disky DTS CD a disky chráněné... -
Page 29: Nastavení
Nastavení Unlock Disc Lock General OSD Language English Sleep Timer Video Auto Standby Registration DivX(R) VOD Code Audio Preferences • Stisknutím tlačítka vyberete položku nabídky nebo možnost nastavení. • Stisknutím tlačítka OK vstoupíte do nabídky nižší úrovně nebo potvrdíte zvolenou možnost nastavení. -
Page 30: Obecné Nastavení
Nastavení Obecné nastavení Unlock Disc Lock General OSD Language English Sleep Timer Video Auto Standby Registration DivX(R) VOD Code Audio Preferences [Zámek disku] – Omezení přehrávání disku (lze zamknout až 20 disků). • [Zámek] – Zamknutí aktuálního disku. Pro přehrání nebo odemknutí disku je třeba zadat heslo. •... -
Page 31: Nastavení Videa
Nastavení videa TV System General Aspect Ratio 4:3 Pan Scan Picture Setting Standard Video Audio Preferences [Systém TV] – Volba systému televizního příjmu odpovídajícího vašemu televizoru. Toto nastavení obvykle odpovídá nejběžnějšímu nastavení televizorů ve vaší zemi. [Poměr stran] – Volba poměru stran zobrazení odpovídající televizní obrazovce. [Nast. -
Page 32: Předvolby
Nastavení Poznámka • Nastavení [Výstup LPCM] lze změnit pouze v případě, je-li položka [Digitální výstup] nastavena na hodnotu [Pouze PCM]. • Čím je vzorkovací frekvence vyšší, tím lepší je kvalita zvuku. [Hlasitost] – Nastavení výchozí hlasitosti. [Režim zvuku] – Výběr předvolby zvukového efektu. [Noční... - Page 33 Poznámka • Chcete-li přehrávat disk DVD s úrovní hodnocení, která je vyšší než vaše nastavení, zadejte nejprve heslo. (Podrobnosti najdete v části „Nastavení“ > „Obecné nastavení“ > „Přehrání zamknutého disku“.) • Hodnocení disků se v různých zemích liší. Chcete-li umožnit přehrávání všech disků, vyberte možnost [8 Pro dosp.].
-
Page 34: Aktualizace Softwaru
Aktuální verze software má označení V Provedení aktualizace Navštivte stránky www.philips.com/support. Použijte klíčové slovo „DVP3850/58“ a vyhledejte informace o podpoře. Kliknutím na výsledky vyhledávání zobrazíte dostupné informace o podpoře. Přečtěte si soubor Readme pro aktualizaci firmwaru a podle návodu pak proveďte aktualizaci... -
Page 35: Řešení Problémů
Pokud problém stále není vyřešen, zaregistrujte přehrávač a získejte podporu na adrese www.philips.com/welcome. Jestliže se obrátíte na společnost Philips, budete požádáni o číslo modelu a sériové číslo přehrávače. Číslo modelu a sériové číslo se nacházejí na zadní straně přehrávače. Napište si čísla sem: Model No. -
Page 36: Specifikace
Specifikace Poznámka • Technické údaje lze měnit bez předchozího upozornění. Kód regionu DVD Země Evropa Přehrávatelná média • Disk • DVD, DVD-Video, VCD, SVCD, audio CD • DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer), CD-R/-RW (maximální počet souborů: 648) • Soubor •... - Page 37 • Konstantní přenosová rychlost: • MP3: 8–320 kb/s • WMA: 64–192 kb/s Hlavní jednotka • Rozměry (Š x V x H): 360 x 42 x 209 mm • Čistá hmotnost: 1,32 kg Napájení • Hodnota napájení: 230 V~; 50 Hz •...
- Page 39 Πίνακας περιεχομένων Σύνδεση και αναπαραγωγή ......................... Έλεγχος και αναπαραγωγή ........................ Παρουσίαση φωτογραφιών και μουσικής ..................Επιλογές ..............................Μετατροπή CD ήχου σε αρχεία MP3 ..................... Ρύθμιση Γενικές ρυθμίσεις .............................47 Ρύθμιση βίντεο ..............................48 Ρύθμιση ήχου ..............................48 Προτιμήσεις ...............................49 Ενημέρωση λογισμικού ........................52 Αντιμετώπιση...
-
Page 40: Έλεγχος Και Αναπαραγωγή
Έλεγχος και αναπαραγωγή Σημείωση • Όταν εμφανίζεται το σύμβολο “ X”, υποδεικνύει ότι η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη για το τρέχον πολυμέσο ή την τρέχουσα στιγμή. Μέσα Λειτουργία Κουμπιά / Ενέργειες Διακοπή της αναπαραγωγής Παύση ή συνέχιση της αναπαραγωγής Μετάβαση στο προηγούμενο/επόμενο τίτλο, κεφάλαιο, κομμάτι... - Page 41 Μέσα Λειτουργία Κουμπιά / Ενέργειες Επανάληψη μιας συγκεκριμένης 1) Πατήστε REPEAT/REPEAT A-B δύο ενότητας μέσα σε ένα κομμάτι φορές για να επιλέξετε το σημείο έναρξης. 2) Πατήστε ξανά REPEAT/REPEAT A-B για να επιλέξετε το σημείο λήξης. Για συνέχιση της κανονικής αναπαραγωγής, πατήστε...
- Page 42 Έλεγχος και αναπαραγωγή Σημείωση • Μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή μόνο βίντεο DivX που έχουν νοικιαστεί ή αγοραστεί ® με κωδικό εγγραφής DivX αυτής της συσκευής αναπαραγωγής. (Ανατρέξτε στην ενότητα “Ρύθμιση” > “Ρύθμιση συστήματος” > [Κωδ DivX(R) VOD]) • Τα αρχεία υπότιτλων με τις ακόλουθες επεκτάσεις στο όνομα αρχείου (.srt, .smi, .sub, .ssa, .ass) υποστηρίζονται...
-
Page 43: Παρουσίαση Φωτογραφιών Και Μουσικής
Παρουσίαση φωτογραφιών και μουσικής Picture 000001 000002 000001 Πατήστε για να επιλέξετε και, στη συνέχεια, πατήστε OK. » Όλοι οι υποστηριζόμενοι φάκελοι και τα υποστηριζόμενα αρχεία παρατίθενται σε λίστα. Πατήστε για να επιλέξετε ένα αρχείο μουσικής και, στη συνέχεια, πατήστε OK για να ξεκινήσει... -
Page 44: Επιλογές
Επιλογές Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής, πατήστε OPTIONS για να μεταβείτε στα ακόλουθα στοιχεία. Μέσα Στοιχείο ρύθμισης Λειτουργία [Πληροφορίες] Εμφάνιση των πληροφοριών αναπαραγωγής. [PBC] Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση PBC. [Λόγος διαστ.] Επιλογή αναλογίας καρέ της εικόνας στην τηλεόραση. [Ένταση] Προσαρμογή του επιπέδου έντασης ήχου. [Γωνία] Επιλογή... -
Page 45: Μετατροπή Cd Ήχου Σε Αρχεία Mp3
Μετατροπή CD ήχου σε αρχεία MP3 Create Make sure disc and USB device are inserted Start Exit Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία. » Τα αρχεία MP3 που δημιουργήθηκαν αποθηκεύτηκαν σε ένα φάκελο με το όνομα “_PHILIPS”. Σημείωση... -
Page 46: Ρύθμιση
Ρύθμιση Unlock Disc Lock General OSD Language English Sleep Timer Video Auto Standby Registration DivX(R) VOD Code Audio Preferences • Πατήστε το για να επιλέξετε ένα στοιχείο μενού ή μια επιλογή ρύθμισης. • Πατήστε το OK για πρόσβαση στο μενού κατώτερου επιπέδου ή επιβεβαίωσης της καθορισμένης... -
Page 47: Γενικές Ρυθμίσεις
Γενικές ρυθμίσεις Unlock Disc Lock General OSD Language English Sleep Timer Video Auto Standby Registration DivX(R) VOD Code Audio Preferences [Κλείδωμα δίσκου] - Περιορίστε την αναπαραγωγή ενός δίσκου (είναι δυνατό το κλείδωμα μέχρι 20 δίσκων το μέγιστο). • [Κλείδωμα] - Κλειδώστε τον τρέχοντα δίσκο. Για την αναπαραγωγή ή το ξεκλείδωμα αυτού του... -
Page 48: Ρύθμιση Βίντεο
Ρύθμιση Συμβουλή • Ανατρέξτε στην ενότητα “Ρύθμιση” > “Προτιμήσεις” > [Κωδικός] για τον τρόπο αλλαγής του κωδικού πρόσβασης. Ρύθμιση βίντεο TV System General Aspect Ratio 4:3 Pan Scan Picture Setting Standard Video Audio Preferences [Σύστημα TV] - Επιλέξτε ένα σύστημα τηλεόρασης που να ταιριάζει με την τηλεόρασή σας. Από... -
Page 49: Προτιμήσεις
[Ψηφιακός ήχος] - Ρύθμιση για έξοδο ήχου μέσω COAXIAL/DIGITAL OUT. • [Ψηφιακή έξοδος] - Επιλέξτε τύπο ψηφιακής εξόδου. • [Απ.] - Απενεργοποιήστε την ψηφιακή έξοδο. • [Όλα] - Υποστηρίξτε φορμά πολυκαναλικού ήχου. • [PCM Μόνο] - Downmix σε σήμα δικάναλου ήχου. •... - Page 50 Ρύθμιση Σημείωση • Σε ορισμένα DVD, η γλώσσα των υποτίτλων ή η γλώσσα ήχου μπορεί να αλλάξει μόνο μέσα από το μενού του δίσκου. • Για μια γλώσσα που δεν παρατίθεται στη λίστα, επιλέξτε [Άλλες]. Ελέγξτε τη λίστα με τους κωδικούς γλωσσών...
- Page 51 Επαναλάβετε τα βήματα 3 και 4 για να καταχωρίσετε το νέο εξαψήφιο κωδικό πρόσβασης μετά από το στοιχείο [Νέος κωδικός]. Επαναλάβετε τα βήματα 3 και 4 για να καταχωρίσετε το νέο εξαψήφιο κωδικό πρόσβασης μετά από το στοιχείο [Επιβ. κωδικού]. [Υπότιτλοι...
-
Page 52: Ενημέρωση Λογισμικού
Δεν πρέπει να διακόπτεται η παροχή ρεύματος κατά τη διάρκεια της ενημέρωσης του λογισμικού. Ελέγξτε την τρέχουσα έκδοση λογισμικού αυτής της συσκευής αναπαραγωγής και, στη συνέχεια, μεταβείτε στην τοποθεσία web της Philips για πληροφορίες σχετικά με την ενημέρωση του λογισμικού. -
Page 53: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
ζητήσετε επισκευή. Εάν συνεχίζετε να αντιμετωπίζετε προβλήματα, δηλώστε τη συσκευή σας και λάβετε υποστήριξη στη διεύθυνση www.philips.com/welcome. Εάν επικοινωνήσετε με τη Philips, θα σας ζητηθεί ο αριθμός μοντέλου και ο αριθμός σειράς της συσκευής. Ο αριθμός μοντέλου και ο αριθμός σειράς βρίσκονται στο πίσω μέρος της συσκευής... - Page 54 Αντιμετώπιση προβλημάτων Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων βίντεο DivX. • Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο βίντεο DivX έχει ολοκληρωθεί. • Βεβαιωθείτε ότι η επέκταση αρχείου είναι σωστή. • Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή αρχείων βίντεο με προστασία DRM που είναι αποθηκευμένα...
-
Page 55: Προδιαγραφές
Προδιαγραφές Σημείωση • Οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση Κωδικός περιοχής για DVD Χώρες Ευρώπη Μέσα με δυνατότητα αναπαραγωγής • Δίσκος • DVD, DVD-Video, VCD, SVCD, Audio CD • DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer), CD-R/-RW (μέγιστος αριθμός αρχείων: 648) •... - Page 56 Προδιαγραφές • Σταθερός ρυθμός bit: • MP3: 8 kbps - 320 kbps • WMA: 64 kbps - 192 kbps Κύρια μονάδα • Διαστάσεις (Π x Υ x Β): 360 x 42 x 209 (χιλ.) • Καθαρό βάρος: 1,32 κιλά Τροφοδοσία •...
- Page 57 Tartalomjegyzék Csatlakoztatás és lejátszás........................Vezérlés és lejátszás ..........................Zenés fényképvetítés ..........................Lehetőségek ............................Audió CD konvertálása MP3-fájlokká ....................Beállítás Általános beállítások ............................64 Videó beállítása ..............................65 Hang beállítása ..............................65 Testreszabás ................................66 Szoftverfrissítés ............................68 Hibakeresés ............................. Termékjellemzők ............................
-
Page 58: Vezérlés És Lejátszás
Vezérlés és lejátszás Megjegyzés • Az „ X” jelzés azt jelenti, hogy a művelet nem elérhető az aktuális adathordozó esetében vagy az adott időben. Adathordozó Funkció Gombok/Műveletek A lejátszás leállítása A lejátszás szüneteltetése vagy folytatása Ugrás az előző/következő felvételre, fejezetre, műsorszámra vagy fájlra A hang nyelvének vagy az AUDIO... - Page 59 Adathordozó Funkció Gombok/Műveletek Ugrás másik számra vagy fejezetre 1) Nyomja meg a GOTO gombot. 2) A gombokkal adja meg a címet vagy a fejezetszámot. 3) Az OK gomb megnyomásával hagyja jóvá választását. Ugrás egy adott műsorszámra 1) A PBC (lejátszásvezérlés) kikapcsolása 2) Nyomja meg a GOTO gombot.
-
Page 60: Zenés Fényképvetítés
Zenés fényképvetítés Picture 000001 000002 000001 Nyomja meg a gombot a elem kiválasztásához, majd nyomja meg a OK gombot. » Minden támogatott mappa és fájl megjelenik a listán. gombokkal válasszon ki egy zenefájlt, és nyomja meg az OK gombot a lejátszás megkezdéséhez. -
Page 61: Lehetőségek
Lehetőségek Lejátszás közben nyomja meg az OPTIONS gombot a következő elemekhez való hozzáféréshez. Adathordozó Beállítható elem Funkció [Adatok] Lejátszási adatok megjelenítése. [PBC] PBC (lejátszásvezérlés) engedélyezése vagy letiltása. [Képméretarány] A TV képarányának kiválasztása. [Hangerő] A hangerőszint beállítása. [Szög] Választás az elérhető kameraállások közül. [Szín] A Színes mód (színes képek) vagy az Egyszerű... -
Page 62: Audió Cd Konvertálása Mp3-Fájlokká
Audió CD konvertálása MP3-fájlokká Create Make sure disc and USB device are inserted Start Exit A folyamat befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. » A létrehozott MP3-fájlok a „_PHILIPS” mappába kerülnek mentésre. Megjegyzés • A DTS CD és másolásvédett CD lemezek nem konvertálhatók. •... -
Page 63: Beállítás
Beállítás Unlock Disc Lock General OSD Language English Sleep Timer Video Auto Standby Registration DivX(R) VOD Code Audio Preferences • gomb megnyomásával választhat a menüelemek vagy a beállítási lehetőségek közül. • OK gomb megnyomásával léphet egy alsóbb szintű menübe vagy hagyhat jóvá egy kiválasztott beállítási lehetőséget. -
Page 64: Általános Beállítások
Beállítás Általános beállítások Unlock Disc Lock General OSD Language English Sleep Timer Video Auto Standby Registration DivX(R) VOD Code Audio Preferences [Lemezzár] - Egy lemez lejátszásának megakadályozása (maximum 20 lemez zárolása lehetséges). • [Zár] - Az aktuális lemez zárolása. A lemez lejátszásához vagy zárolásának feloldásához meg kell adnia a jelszót. -
Page 65: Videó Beállítása
Videó beállítása TV System General Aspect Ratio 4:3 Pan Scan Picture Setting Standard Video Audio Preferences [TV-rendszer] - A TV-készüléknek megfelelő TV-rendszer kiválasztása. Alapértelmezett állapotban ez a beállítás megfelel az országában használt legtöbb TV-készülékének. [Képméretarány] - A TV-képernyőnek megfelelő képarány kiválasztása. [Képbeállítás] - Egy előre meghatározott képszínbeállítás kiválasztása vagy a beállítás testreszabása. -
Page 66: Testreszabás
Beállítás Megjegyzés • [LPCM-kimenet] - csak akkor változtatható meg, amikor a [Digit. kimenet] beállítása [Csak PCM]. • Minél magasabb a mintavételezési arány, annál jobb a hangminőség. [Hangerő] - Az alapértelmezett hangerő beállítása. [Hang üzemmód] - Előre beállított hanghatás kiválasztása. [Éjszakai mód] - A hangos és a lágy hangok kiegyenlítése. A funkció bekapcsolásával kis hangerőn nézhet éjszaka DVD-filmet. - Page 67 Megjegyzés • A beállítottnál magasabb szintű korlátozással rendelkező DVD lejátszásához először meg kell adni a jelszót. (Részletekért tekintse meg a „Beállítás” > „Általános beállítások” > „Zárolt lemez lejátszása” részt) • A szülői felügyeleti szintek országfüggők. A lemezek lejátszásának engedélyezéséhez válassza a [8 felnőtt] lehetőséget.
-
Page 68: Szoftverfrissítés
Szoftverfrissítés Megjegyzés • A szoftverfrissítés során ügyeljen a folyamatos áramellátásra. Ellenőrizze a lejátszó aktuális szoftververzióját, majd keresse fel a Philips weboldalát a szoftverfrissítésekkel kapcsolatos információkért. Az aktuális szoftververzió ellenőrzése Nyomja meg a gombot. Válassza a beállítást, majd nyomja meg a OK gombot. -
Page 69: Hibakeresés
Ha probléma továbbra is fennáll, regisztrálja a lejátszót, és vegye igénybe a www.philips.com/welcome weboldalon rendelkezésre álló támogatást. Ha a Philips ügyfélszolgálatához fordul, szükség lesz a lejátszó típus- és sorozatszámára egyaránt. A típusszám és a sorozatszám a készülék hátulsó részén található. Írja ide a számokat: Típusszám: __________________________... -
Page 70: Termékjellemzők
Termékjellemzők Megjegyzés • A műszaki adatok előzetes figyelmeztetés nélkül változhatnak. DVD régiókód Countries (országok) Európa Lejátszható média • Lemez • DVD, DVD-videó, VCD, SVCD, audió CD • DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (kétrétegű), CD-R/-RW (a fájlok maximális száma 648) • Fájl •... - Page 71 • Konstans bitsebesség: • MP3: 8 kb/s - 320 kb/s • WMA: 64 kb/s - 192 kb/s Főegység • Méretek (szé x ma x mé): 360 x 42 x 209 mm • Nettó tömeg: 1,32 kg Tápkapcsoló • Tápellátás: 230 V, 50 HZ •...
- Page 73 Spis treści Podłączanie i odtwarzanie ........................3 Sterowanie i odtwarzanie ........................Pokaz slajdów z muzyką ........................Opcje ............................... Konwersja płyty audio CD na pliki w formacie MP3 ..............Konfiguracja Ustawienia ogólne ..............................80 Ustawienia obrazu .............................81 Ustawienia dźwięku ............................81 Preferencje ................................82 Aktualizowanie oprogramowania ......................
-
Page 74: Sterowanie I Odtwarzanie
Sterowanie i odtwarzanie Uwaga • Pojawienie się symbolu „ X” oznacza, że dana operacja jest niedostępna dla bieżącego nośnika lub w bieżącym momencie. Nośnik Funkcja Przyciski/czynności Zatrzymanie odtwarzania Wstrzymanie lub wznowienie odtwarzania Przejście do poprzedniego/następnego tytułu, rozdziału, utworu lub pliku Wybór języka lub kanału dźwięku AUDIO Wybór języka napisów dialogowych... - Page 75 Nośnik Funkcja Przyciski/czynności Przechodzenie do tytułu lub rozdziału 1) Naciśnij przycisk GOTO. 2) Naciśnij przycisk / , wprowadzić numer tytułu lub rozdziału. 3) Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór. Przejście do ścieżki 1) Wyłącz funkcję PBC. 2) Naciśnij przycisk GOTO. 3) Naciśnij przycisk / , aby wprowadzić...
-
Page 76: Pokaz Slajdów Z Muzyką
Pokaz slajdów z muzyką Picture 000001 000002 000001 Naciśnij przycisk / , aby wybrać pozycję , a następnie naciśnij przycisk OK. » Zostanie wyświetlona lista wszystkich obsługiwanych folderów i plików. Naciśnij przycisk / , aby wybrać plik muzyczny, a następnie naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć... -
Page 77: Opcje
Opcje Podczas odtwarzania naciśnij przycisk OPTIONS, aby uzyskać dostęp do następujących pozycji. Nośnik Ustawienie Funkcja [Informacja] Wyświetlanie informacji odtwarzania [PBC] Włączanie i wyłączanie funkcji PBC [Prop. obrazu] Wybór proporcji obrazu na ekranie telewizora [GŁOŚN.] Dostosowywanie poziomu głośności [Kąt] Wybór dostępnego kąta ustawienia kamery [Kolor] Wybór trybu zabawy (kolorowe zdjęcia) lub trybu prostego (czarno-białe zdjęcia) -
Page 78: Konwersja Płyty Audio Cd Na Pliki W Formacie Mp3
Konwersja płyty audio CD na pliki w formacie MP3 Create Make sure disc and USB device are inserted Start Exit Postępuj według instrukcji na ekranie, aby ukończyć proces. » Utworzone pliki MP3 są zapisywane w folderze o nazwie „_PHILIPS”. Uwaga •... -
Page 79: Konfiguracja
Konfiguracja Unlock Disc Lock General OSD Language English Sleep Timer Video Auto Standby Registration DivX(R) VOD Code Audio Preferences • Naciśnij przycisk / , aby wybrać pozycję menu lub opcję ustawienia. • Naciśnij przycisk OK, aby przejść do niższego poziomu menu lub potwierdzić wybraną opcję ustawienia. -
Page 80: Ustawienia Ogólne
Konfiguracja Ustawienia ogólne Unlock Disc Lock General OSD Language English Sleep Timer Video Auto Standby Registration DivX(R) VOD Code Audio Preferences [Blokada płyty] - Ograniczenie możliwości odtwarzania płyty (można zablokować maksymalnie 20 płyt). • [Zablokuj] - Zablokowanie bieżącej płyty. Aby odtworzyć lub odblokować tę płytę, należy wprowadzić... -
Page 81: Ustawienia Obrazu
Ustawienia obrazu TV System General Aspect Ratio 4:3 Pan Scan Picture Setting Standard Video Audio Preferences [System TV] - Wybierz system TV odpowiadający posiadanemu telewizorowi. Domyślnie to ustawienie odpowiada najpopularniejszemu systemowi stosowanemu w danym kraju. [Prop. obrazu] - Wybierz proporcje obrazu odpowiadające ekranowi posiadanego telewizora. [Ustaw. -
Page 82: Preferencje
Konfiguracja Uwaga • Ustawienie [Wyjście LPCM] można zmienić tylko w przypadku, gdy pozycja [Wyj. cyfrowe] jest ustawiona na [Tylko PCM]. • Im wyższa częstotliwość próbkowania, tym lepsza jakość dźwięku. [GŁOŚN.] - Ustaw domyślny poziom głośności. [Tryb dźwięku] - Wybierz zaprogramowany efekt dźwiękowy. [Tryb nocny] - Zastosuj korekcję... - Page 83 Uwaga • Aby odtworzyć płytę DVD o poziomie dostępu wyższym niż ustawiony w urządzeniu, wprowadź najpierw hasło. (Szczegółowe informacje zawiera część „Konfiguracja” > „Ustawienia ogólne” > „Odtwarzanie zablokowanej płyty”) • Poziomy zabezpieczenia rodzicielskiego różnią się w zależności od kraju. Aby zezwolić na odtwarzanie wszystkich płyt, wybierz opcję...
-
Page 84: Aktualizowanie Oprogramowania
Bieżąca wersja oprogramowania to V Dokonanie aktualizacji Odwiedź stronę internetową www.philips.com/support. Wyszukaj informacje na temat pomocy technicznej przy użyciu słów kluczowych „DVP3850/58”. Kliknij wynik wyszukiwania, aby wyświetlić dostępne informacje na temat pomocy technicznej. Przeczytaj plik Readme „Aktualizacja oprogramowania sprzętowego” i postępuj zgodnie z... -
Page 85: Rozwiązywanie Problemów
Jeśli problem pozostanie nierozwiązany, w celu uzyskania pomocy technicznej zarejestruj odtwarzacz na stronie www.philips.com/welcome. W przypadku kontaktu z firmą Philips należy podać numer modelu i numer seryjny odtwarzacza. Numer modelu i numer seryjny można znaleźć z tyłu odtwarzacza. Zapisz numery tutaj:... -
Page 86: Dane Techniczne
Dane techniczne Uwaga • Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Kod regionu DVD Kraje Europa Odtwarzane nośniki • Płyta • DVD, DVD-Video, VCD, SVCD, Audio CD • DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer), CD-R/-RW (maksymalna liczba plików: 648) • Plik •... - Page 87 • Stała szybkość kompresji: • MP3: 8 kb/s – 320 kb/s • WMA: 64 kb/s – 192 kb/s Jednostka centralna • Wymiary (szer. x wys. x głęb.): 360 x 42 x 209 (mm) • Waga netto: 1,32 kg Zasilanie • Zasilanie: 230 V~, 50 Hz •...
- Page 89 Cuprins Conectaţi şi redaţi ..........................Controlaţi şi redaţi ..........................Prezentare de fotografii şi de muzică ....................Opţiuni ..............................Convertirea CD-urilor audio în fişiere MP3 ................... Configurare Configurare generală ............................96 Configurarea video ............................97 Configurare audio ..............................97 Preferinţe ................................98 Actualizare software ........................... Depanare ...............................
-
Page 90: Controlaţi Şi Redaţi
Controlaţi şi redaţi Notă • Atunci când apare „ X”, aceasta înseamnă că această operaţiune nu este disponibilă pentru suportul media curent sau la momentul curent. Suport media Funcţie Butoane / Acţiuni Opriţi redarea Porniţi sau reluaţi redarea. Săriţi la titlul, capitolul, melodia sau fişierul anterior/următor Selectaţi o limbă... - Page 91 Suport media Funcţie Butoane / Acţiuni Salt la un titlu sau la un capitol 1) Apăsaţi GOTO. 2) Apăsaţi pentru a introduce titlul/numărul capitolului. 3) Apăsaţi OK pentru a confirma. Salt la o piesă 1) Dezactivaţi PBC. 2) Apăsaţi GOTO. 3) Apăsaţi pentru a introduce numărul piesei.
-
Page 92: Prezentare De Fotografii Şi De Muzică
Prezentare de fotografii şi de muzică Picture 000001 000002 000001 Apăsaţi pentru a selecta , apoi apăsaţi OK. » Sunt listate toate fişierele şi folderele acceptate. Apăsaţi pentru a selecta un fişier muzical şi apoi apăsaţi OK pentru a începe redarea. •... -
Page 93: Opţiuni
Opţiuni În timpul redării, apăsaţi OPTIONS pentru a accesa următoarele elemente. Suport media Setare Funcţie [Informaţii] Afişarea informaţiilor privind redarea. [PBC] Activarea sau dezactivarea PBC. [R. lung./lăţ.] Selectarea unui raport lungime/înălţime al imaginii pe televizor. [Volum] Reglarea nivelului volumului. [Unghi] Selectarea unui unghi al camerei disponibil. -
Page 94: Convertirea Cd-Urilor Audio În Fişiere Mp3
Convertirea CD-urilor audio în fişiere MP3 Create Make sure disc and USB device are inserted Start Exit Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a finaliza procesul. » Fişierele MP3 create sunt salvate într-un folder denumit „_PHILIPS”. Notă • CD-urile DTS şi CD-urile protejate la copiere nu pot fi convertite. •... -
Page 95: Configurare
Configurare Unlock Disc Lock General OSD Language English Sleep Timer Video Auto Standby Registration DivX(R) VOD Code Audio Preferences • Apăsaţi pentru a selecta un element de meniu sau a opţiune de setare. • Apăsaţi OK pentru a accesa meniul la un nivel inferior sau a confirma opţiunea de setare selectată. -
Page 96: Configurare Generală
Configurare Configurare generală Unlock Disc Lock General OSD Language English Sleep Timer Video Auto Standby Registration DivX(R) VOD Code Audio Preferences [Blocare disc] - Restricţionaţi redarea unui disc (maxim 20 de discuri pot fi blocate). • [Blocare] - Blocaţi discul curent. Pentru a reda sau a bloca acest disc, trebuie să introduceţi parola. •... -
Page 97: Configurarea Video
Configurarea video TV System General Aspect Ratio 4:3 Pan Scan Picture Setting Standard Video Audio Preferences [Sistem TV] - Selectaţi un sistem TV care corespunde televizorului dvs. În mod implicit, această setare corespunde televizoarelor obişnuite din ţara dvs. [R. lung./lăţ.] - Selectaţi un raport lungime/înălţime care corespunde ecranului televizorului dvs. [Setare imagine] - Selectaţi o setare predefinită... -
Page 98: Preferinţe
Configurare Notă • [Ieşire LPCM] setarea poate fi modificată numai atunci când [Ieşire digitală] este setat ca [Numai PCM]. • Cu cât rata de eşantionare este mai mare, cu atât calitatea sunetului este mai bună. [Volum] - Setaţi nivelul implicit al volumului. [Mod de sunet] - Selectaţi un efect de sunet presetat. - Page 99 Notă • Pentru a reda un disc DVD care are un nivel de clasificare mai mare decât setarea dvs., introduceţi mai întâi parola. Consultaţi “Setup” („Configurare”) > “General setup” („Configurare generală”) > “Play a locked disc” („Redarea unui disc blocat”) pentru detalii) •...
-
Page 100: Actualizare Software
Actualizare software Notă • Alimentarea electrică nu trebuie întreruptă în timpul actualizării software-ului. Verificaţi versiunea de software curentă pentru acest player şi apoi mergeţi la site-ul Web Philips pentru informaţii despre actualizarea software-ului. Verificarea versiunii de software curente Apăsaţi . -
Page 101: Depanare
Dacă problema persistă, înregistraţi player-ul şi obţineţi asistenţă de la www.philips.com/welcome. În cazul în care contactaţi Philips, vi se va solicita să indicaţi numărul de model şi numărul de serie ale acestui player. Numărul de modul şi numărul de serie sunt inscripţionate pe partea posterioară a acestui player. Scrieţi numerele aici: Nr. -
Page 102: Specificaţii
Specificaţii Notă • Specificaţiile pot fi modificate fără preaviz Cod regiune DVD Ţări Europa Conţinutul media care poate fi redat • Disc • DVD, DVD-Video, VCD, SVCD, CD audio • DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (strat dublu), CD-R/-RW (număr maxim de fişiere: 648) •... - Page 103 Unitate principală • Dimensiuni (L x Î x A): 360 x 42 x 209 (mm) • Greutate netă: 1,32 kg Alimentare • Tensiune de alimentare: 230 V~, 50 Hz • Consum de energie: <8 W • Consum de energie în modul standby: < 0,3 W Accesorii incluse •...
- Page 105 Obsah Pripojenie a prehrávanie ........................3 Ovládanie a prehrávanie ........................Prezentácia fotografií a hudby ......................Možnosti ............................... Konverzia obsahu zvukového disku CD na súbory MP3 ............Nastavenie Všeobecné nastavenie ............................ 112 Nastavenie videa ............................. 113 Nastavenie zvuku ............................113 Predvoľby ................................114 Aktualizácia softvéru ...........................
-
Page 106: Ovládanie A Prehrávanie
Ovládanie a prehrávanie Poznámka • Keď sa zobrazí symbol „ X“, znamená to, že táto operácia je pre aktuálne médium alebo v danom čase nedostupná. Médiá Funkcia Tlačidlá/úkony Zastavenie prehrávania Spustenie, pozastavenie alebo obnovenie prehrávania Preskočenie na predchádzajúci/ nasledujúci titul, kapitolu, skladbu alebo súbor Výber jazyka zvuku alebo zvukového AUDIO... - Page 107 Médiá Funkcia Tlačidlá/úkony Prechod na titul alebo kapitolu 1) Stlačte tlačidlo GOTO. 2) Stlačením tlačidla zadajte číslo titulu alebo kapitoly. 3) Potvrďte tlačidlom OK. Preskočenie na skladbu 1) Vypnutie funkcie PBC. 2) Stlačte tlačidlo GOTO. 3) Stlačením tlačidla zadajte číslo skladby.
-
Page 108: Prezentácia Fotografií A Hudby
Prezentácia fotografií a hudby Picture 000001 000002 000001 Na výber položky stlačte tlačidlo a potom stlačte tlačidlo OK. » Zobrazia sa všetky podporované priečinky a súbory. Stlačením tlačidla vyberte hudobný súbor a jeho prehrávanie spustite tlačidlom OK. • Ak je hudobný súbor uložený v priečinku alebo podpriečinku, prejdite najskôr do jeho adresára. -
Page 109: Možnosti
Možnosti Stlačením tlačidla OPTIONS počas prehrávania sa dostanete k nasledujúcim položkám. Médiá Položka nastavenia Funkcia [Info] Zobrazenie informácií o prehrávaní. [PBC] Zapnutie alebo vypnutie funkcie PBC. [Pomer strán] Výber pomeru strán obrazu na televízore. [Hlasitosť] Nastavenie úrovne hlasitosti. [Zorný uhol] Výber dostupného uhla kamery. -
Page 110: Konverzia Obsahu Zvukového Disku Cd Na Súbory Mp3
Konverzia obsahu zvukového disku CD na súbory MP3 Create Make sure disc and USB device are inserted Start Exit Dokončite proces podľa pokynov na obrazovke. » Vytvorené súbory MP3 sa uložia do priečinka s názvom „_PHILIPS“. Poznámka • Na konverziu sa nedajú použiť disky CD so systémom DTS ani disky s ochranou proti kopírovaniu. •... -
Page 111: Nastavenie
Nastavenie Unlock Disc Lock General OSD Language English Sleep Timer Video Auto Standby Registration DivX(R) VOD Code Audio Preferences • Stlačením tlačidla vyberiete položku ponuky alebo možnosť nastavenia. • Stlačením tlačidla OK prejdete do ponuky nižšej úrovne alebo potvrdíte zvolenú možnosť nastavenia. -
Page 112: Všeobecné Nastavenie
Nastavení Všeobecné nastavenie Unlock Disc Lock General OSD Language English Sleep Timer Video Auto Standby Registration DivX(R) VOD Code Audio Preferences [Zámok disku] – Obmedzenie prehrávania disku (možné je uzamknúť len 20 diskov). • [Zámok] – Uzamknutie aktuálneho disku. Ak chcete takýto disk prehrať alebo odomknúť, musíte zadať... -
Page 113: Nastavenie Videa
Nastavenie videa TV System General Aspect Ratio 4:3 Pan Scan Picture Setting Standard Video Audio Preferences [TV norma] – Výber TV systému, ktorý je vhodný pre váš televízor. Štandardne je táto položka nastavená pre bežné televízie vo vašej krajine. [Pomer strán] – Výber pomeru strán zobrazenia, ktorý je vhodný pre obrazovku vášho televízora. [Nast. -
Page 114: Predvoľby
Nastavení Poznámka • Nastavenie [Výstup LPCM] je možné meniť, len keď je možnosť [Digitálny výstup] nastavená na [Len PCM]. • Čím vyššia je vzorkovacia frekvencia, tým vyššia je kvalita zvuku. [Hlasitosť] – Nastavenie predvolenej úrovne hlasitosti. [Režim zvuku] – Výber predvoleného zvukového efektu. [Nočný... - Page 115 Poznámka • Ak chcete prehrať disk DVD, ktorý má úroveň prístupnosti vyššiu ako vaše nastavenie, najskôr zadajte heslo. (Podrobnosti nájdete v časti „Nastavenie“ > „Všeobecné nastavenie“ > „Prehrávanie uzamknutého disku“) • Úrovne prístupnosti závisia od konkrétnej krajiny. Ak chcete povoliť prehrávanie všetkých diskov, vyberte položku [8 Dospelý].
-
Page 116: Aktualizácia Softvéru
Aktualizácia softvéru Poznámka • Počas aktualizácie softvéru nesmie dôjsť k výpadku napájania. Skontrolujte aktuálnu verziu softvéru prehrávača a prejdite na webovú lokalitu Philips, kde nájdete informácie o aktualizácii softvéru. Zistenie aktuálnej verzie softvéru Stlačte tlačidlo . Vyberte položku a potom stlačte tlačidlo OK. -
Page 117: Riešenie Problémov
Ak sa problém neodstráni, zaregistrujte svoj prehrávač a získajte podporu na lokalite www.philips.com/welcome. Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips, pripravte si číslo modelu a sériové číslo tohto prehrávača. Číslo modelu a sériové číslo sú uvedené na zadnej strane tohto prehrávača. Tieto čísla si zapíšte sem: Číslo modelu __________________________... -
Page 118: Technické Údaje
Technické údaje Poznámka • Technické údaje podliehajú zmenám bez predchádzajúceho upozornenia Regionálny kód disku DVD Krajiny Európa Prehrávateľné médiá • Disk • DVD, DVD-Video, VCD, SVCD, Audio CD • DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Dual Layer), CD-R/-RW (maximálny počet súborov: 648) •... - Page 119 • Konštantný dátový tok: • MP3: 8 kb/s – 320 kb/s • WMA: 64 kb/s – 192 kb/s Hlavná jednotka • Rozmery (Š x V x H): 360 x 42 x 209 (mm) • Hmotnosť netto: 1,32 kg Napájanie • Menovité...
- Page 121 İçindekiler Bağlan ve oynat Kontrol et ve oynat..........................Fotoğraf ve müzik slayt gösterisi....................... Seçenekler ............................. Ses CD’lerinin MP3 dosyalarına dönüştürülmesi ................Ayar Genel ayarlar ..............................128 Video ayarları ..............................129 Ses ayarları ................................ 129 Tercihler ................................130 Yazılım güncelleme ..........................Sorun giderme ............................
-
Page 122: Kontrol Et Ve Oynat
Kontrol et ve oynat • “ X” görüntülendiği zaman, bu işlemin güncel ortam veya mevcut zamanda gerçekleştirilebilir olmadığı anlamına gelir. Ortam Görev Düğmeler / İşlemler Oynatımı durdurun Oynatımı duraklatın veya devam ettirin. Önceki/sonraki başlığa, bölüme, parçaya veya dosyaya atlar. Ses dilini veya ses kanalını seçin AUDIO Bir altyazı... - Page 123 Ortam Görev Düğmeler / İşlemler Bir parçaya veya bölüme geçme 1)GOTO tuşuna basın. 2) Parça/bölüm numarasını girmek için tuşuna basın. 3) Onaylamak için OK tuşuna basın. Bir parçaya geçme 1) PBC’yi devre dışı bırakın. 2)GOTO tuşuna basın. 3) Parça numarasını girmek için tuşuna basın.
-
Page 124: Fotoğraf Ve Müzik Slayt Gösterisi
Fotoğraf ve müzik slayt gösterisi Picture 000001 000002 000001 seçimini yapmak için tuşuna basın ve ardından OK tuşuna basın. » Bütün desteklenen klasörler ve dosyalar listelenir. Bir müzik dosyası seçmek için tuşuna basın ve ardından çalmaya başlamak için OK tuşuna basın. -
Page 125: Seçenekler
Seçenekler Oynatım esnasında, aşağıdaki öğelere erişmek için OPTIONS tuşuna basın. Ortam Ayar öğesi Görev [Bilgi] Oynatma bilgilerinin görüntülenmesi. [PBC] PBC’nin etkinleştirilmesi veya devre dışı bırakılması. [En-boy oranı] TV’deki bir görüntünün ekran oranını seçin. [SESİ] Ses seviyesini ayarlayın. [Açı] Uygun bir kamera açısı seçin. [Renkli] Eğlence modu (renkli resimler) veya Basit Mod (siyah beyaz resimler) arasında seçim yapın. -
Page 126: Ses Cd'lerinin Mp3 Dosyalarına Dönüştürülmesi
Ses CD’lerinin MP3 dosyalarına dönüştürülmesi Create Make sure disc and USB device are inserted Start Exit İşlemi tamamlamak için, ekrandaki talimatları uygulayın. » Oluşturulan MP3 dosyaları, “_PHILIPS” adlı bir klasörde saklanır. • DTS CD’ler ve kopya korumalı CD’ler dönüştürülemez. • Yazma korumalı... -
Page 127: Ayar
Ayar Unlock Disc Lock General OSD Language English Sleep Timer Video Auto Standby Registration DivX(R) VOD Code Audio Preferences • Bir menü veya ayar öğesi seçmek için tuşuna basın. • Bir alt menü seviyesine geçmek veya seçilen ayar öğesini onaylamak için OK tuşuna basın. -
Page 128: Genel Ayarlar
Ayar Genel ayarlar Unlock Disc Lock General OSD Language English Sleep Timer Video Auto Standby Registration DivX(R) VOD Code Audio Preferences [Disk Kilidi] - Bir diskin oynatımının kısıtlanması (maksimum 20 disk kilitlenebilir). • [Kilitle] - Mevcut diskin kilitlenmesi. Bu diski oynatmak veya kilidini açmak için, parola girmeniz gerekmektedir. -
Page 129: Video Ayarları
Video ayarları TV System General Aspect Ratio 4:3 Pan Scan Picture Setting Standard Video Audio Preferences [TV Sistemi] - TV’nizle uyumlu olan bir TV sistemi seçin. Bu ayar, varsayılan olarak, ülkenizde yaygın olarak bulunan TV’lerle uyumludur. [En-boy oranı] - TV ekranınızla uyumlu olan bir ekran oranı seçin. [Renk Ayarı] - Görüntü... -
Page 130: Tercihler
Nastavení • [LPCM Çıkışı] ayarı, yalnızca [Dijital Çıkış], [PCM Sadece] olarak ayarlandığı zaman değiştirilebilir. • Örnekleme hızı ne kadar yüksekse, kalite de o kadar yüksektir. [SESİ] - Varsayılan ses seviyesini ayarlar. [Ses Modu] - Önceden ayarlanmış bir ses efekti seçer. [Gece Modu] - Ses yüksekliğini ve ses yumuşaklığını... - Page 131 • Sizin ayarlarınızdan daha yüksek bir sınıflandırma düzeyi olan bir DVD diski oynatmak için, öncelikle parolayı girin. (Ayrıntılar için bkz. “Kurulum” > “Genel kurulum” > “Kilitli bir diskin oynatılması”) • Sınıflandırma düzeyleri ülkeye göre değişir. Bütün disklerin oynatılmasına izin vermek için, [8 Yetişkin] öğesini seçin.
-
Page 132: Yazılım Güncelleme
Geçerli yazılımın sürümü V XX’tir. Güncellemeyi yapın www.philips.com/support adresini ziyaret edin. Anahtar kelime olarak “DVP3850/58” ile destek için arama yapın. Geçerli destek bilgilerini görüntülemek için, arama sonucunu tıklatın. Yerleşik Yazılım Benioku dosyasını okuyun ve yazılım güncellemesini tamamlamak için talimatları takip edin. -
Page 133: Sorun Giderme
Bu oynatıcıyı kullanırken sorunla karşılaşırsanız, servis talep etmeden önce aşağıdaki noktaları kontrol edin. Sorun çözülemiyorsa, www.philips.com/welcome adresinden oynatıcınızı kaydedin ve destek alın. Philips ile iletişim kurduğunuzda, bu oynatıcının seri ve model numaraları istenir. Model numarası ve seri numarası oynatıcınızın arkasındadır. Numaraları buraya yazın: Model No. -
Page 134: Özellikler
Özellikler • Teknik özellikler bildirimde bulunmaksızın değiştirilebilir DVD bölge kodu Ülkeler Avrupa Çalınabilen/oynatılabilen ortamlar • Disk • DVD, DVD Video, VCD, SVCD, Ses CD’si • DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (Çift Katmanlı), CD-R/-RW (Maksimum dosya sayısı: 648) • Dosya • Video: .avi, .divx, .mp4, .xvid •... - Page 135 • Sabit bit hızı: • MP3: 8 kbps - 320 kbps • WMA: 64 kbps - 192 kbps Ana ünite • Boyutlar (G x Y x D): 360 x 42 x 209 (mm) • Net Ağırlık: 1,32 kg Güç • Güç...
- Page 136 Language code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Amharic 6577 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Javanese 7486 Samoan 8377 Assamese...
- Page 137 Přístroj chraňte před jakoukoli vlhkostí i před kapkami vody.
- Page 138 © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DVP3850_58_UM_V1.0...