Connect Your Surge Protector to the AC Power Line: Plug the surge protector directly into a 3-wire grounded, 120V AC outlet. Secure Surge Protector to Outlet Using Included Mounting Screw (SK30USB and SK40RUSBB only): Securing the surge protector to the outlet will prevent accidental disconnection.
The warranties of all TRIPP LITE surge protectors are null and void if they have been connected to the output of any UPS system. The warranties of all TRIPP LITE UPS Systems are null and void if a surge protector has been connected to its output receptacles.
Page 6
120 V CA. Asegure el Supresor de Sobretensiones al Tomacorrientes Usando el Tornillo de Instalación Incluido (SK30USB y SK40RUSBB solamente): Al asegurar el Supresor de Sobretensiones al tomacorriente evitará una desconexión accidental. Retire la placa de cubierta del tomacorriente de pared y enchufe el Supresor de Sobretensiones.
Page 7
Garantía se ofrecerá sólo si usted entrega o envía el producto (habiendo pagado todos los gastos de flete o transporte) a: Tripp Lite, 1111 W. 35th St., Chicago, IL 60609, EE.UU. El Vendedor correrá con los gastos de envío del producto al cliente.
3 fils, mise à la terre, 120 V. Retenir le parasurtenseur à la prise en utilisant les vis de montage incluses (SK30USB et SK40RUSBB seulement) : Retenir le parasurtenseur à la prise permet de prévenir une déconnexion accidentelle.
à le réparer ou à le remplacer, à sa discrétion. La réparation dans le cadre de la présente garantie ne peut être obtenue qu'en livrant ou en expédiant le produit (tous les frais d'expédition ou de livraison payés d'avance) à : Tripp Lite, 1111 W. 35th St., Chicago, IL 60609, USA.
(c'est une garantie limitée valable aux É.-U., au Canada et au Porto Rico uniquement.) Tripp Lite garantit, pour la durée de vie du produit, (à la discrétion de Tripp Lite) de réparer ou de remplacer (sur une base prorata) l’équipement endommagé par des transitoires tandis qu’il était correctement branché à des produits Tripp Lite offrant la police d’assurance garantie à...
Page 12
1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 15-02-234 93-3379_RevB 15-02-234-933379.indb 12 2/27/2015 3:49:41 PM...