Advertisement
Available languages
Available languages
Problème
Cause
La machine à
Le tamis au centre
café produit
du porte-dosette
moins de café
est peut-être
que d'habitude.
bouché.
Je ne parviens
Une dosette usagée
pas à fermer
est peut-être
correctement le
collée au disque de
couvercle.
distribution d'eau.
Le café n'est pas
Vous n'avez peut-
suffisamment
être pas utilisé le
fort.
nombre correct de
dosettes ou vous
avez peut-être
appuyé sur le
mauvais bouton.
La/les dosette(s)
n'a/ont peut-être
pas été placée(s)
correctement dans
le porte-dosette.
Vous avez peut-être
utilisé deux fois la
même dosette.
Vous voulez peut-
être un autre arôme.
Le café est trop
Vous voulez peut-
fort.
être un autre arôme.
L'appareil fuit.
Vous n'avez pas
fermé le couvercle
correctement.
Vous avez trop
rempli le réservoir
d'eau.
Le tamis au centre
du porte-dosette
est peut-être
bouché.
La bague
d'étanchéité est
peut-être bloquée
en dessous
du disque de
distribution d'eau.
La machine à café
n'a pas été rangée
dans un endroit
à température
ambiante.
Des gouttes d'eau
sur le plan de travail
sont peut-être le
résultat de la mise
en place ou du
retrait du réservoir
d'eau ou du retrait
de la/des dosette(s)
usagée(s).
NEDERLANDS
Introductie
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de
ondersteuning die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome.
Met SENSEO
geniet u ieder moment van de dag van de perfecte kop koffie met een heerlijk
®
crema-laagje. Elke kop koffie wordt vers gezet en kenmerkt zich door z'n pure en ronde smaak.
Het SENSEO
systeem combineert een unieke zetmethode van Philips met handige koffiepads
®
gevuld met gebrande en gemalen koffie in verschillende smaken. Samen slagen ze erin het beste
uit de koffie te halen.
De handige SENSEO
koffiepads en het unieke SENSEO
®
elkaar afgestemd voor de beste smaak en het beste aroma.
De koffie komt het best tot zijn recht wanneer u op de volgende aspecten let:
Schoon, koud water
Gebruik elke dag schoon, koud water. Wanneer u het koffiezetapparaat drie dagen niet hebt
gebruikt, moet u het voor gebruik doorspoelen met schoon, koud water (zie 'Doorspoelen' in
hoofdstuk 'Schoonmaken').
Solution
Si le tamis est bouché, utilisez une brosse à vaisselle
pour le déboucher. Si vous ne parvenez pas à le
déboucher correctement à l'aide de la brosse à
vaisselle, placez le porte-dosette dans la machine et
détartrez la machine. Détartrez la machine (voir le
chapitre « Détartrage »).
Si c'est le cas, retirez la dosette usagée.
Utilisez une dosette avec le porte-dosette pour
une tasse et le bouton pour une tasse. Utilisez
deux dosettes avec le porte-dosette pour
deux tasses et le bouton pour deux tasses.
Placez correctement la/les dosette(s) au centre du
porte-dosette afin que l'eau ne s'écoule pas autour
des dosettes. Quand vous utilisez deux dosettes l'une
au-dessus de l'autre, les parties bombées doivent
être dirigées vers le bas et vous devez les presser
légèrement dans le porte-dosette. Assurez-vous que
le café est réparti uniformément dans la dosette.
Placez une nouvelle dosette dans le porte-dosette
pour préparer une tasse de café frais.
Si vous préférez une saveur plus intense, essayez les
dosettes SENSEO
avec un arôme plus fort.
®
Si vous préférez une saveur plus douce, essayez les
dosettes SENSEO
avec un arôme moins fort.
®
Fermez le couvercle correctement et verrouillez
le levier.
Ne remplissez pas le réservoir d'eau au-delà de
l'indication MAX.
Vérifiez le porte-dosette. Si le tamis est bouché,
utilisez une brosse à vaisselle pour déboucher
le tamis. Si vous ne parvenez pas à le nettoyer
correctement avec la brosse à vaisselle, placez le
porte-dosette dans la machine à café et détartrez la
machine (voir le chapitre « Détartrage »).
Vérifiez si la bague d'étanchéité est bloquée sous
le bord du disque de distribution. Si c'est le cas,
retirez-la avec précaution du bas du disque de
distribution.
Contactez le Service Consommateurs Philips de
votre pays.
Vérifiez si les gouttes d'eau sur le plan de travail ne
proviennent pas de la mise en place ou du retrait
du réservoir d'eau ou du retrait des dosettes
usagées. Veillez à ne pas retirer le réservoir d'eau
lorsque la machine à café est en train de chauffer
car l'eau qui est normalement récoltée dans le
réservoir d'eau pourrait s'écouler en dehors de la
machine à café.
Dans les autres cas, contactez le
Service Consommateurs Philips de votre pays.
zetsysteem van Philips zijn perfect op
®
Verse koffiepads
Gebruik voor een volle, ronde smaak de SENSEO
koffiezetapparaat zijn ontwikkeld. De SENSEO
opbergblik bewaart.
Een schoon koffiezetapparaat
Reinig en ontkalk het Philips SENSEO
®
'Schoonmaken' en 'Ontkalken'). Verwijder na gebruik de gebruikte coffee pad(s). Mocht u dit zijn
vergeten en het koffiezetapparaat enige tijd niet hebben gebruikt, spoel het apparaat dan voor
gebruik door (zie 'Doorspoelen' in hoofdstuk 'Schoonmaken').
Ga naar onze website www.philips.com/descale-senseo en lees waarom het belangrijk is om te
ontkalken en welke ontkalker u dient te gebruiken.
Algemene beschrijving (fig. 1)
1
Waterreservoir
2
1-kops padhouder °
3
2-kops padhouder °°
4
Afdekking van de koffietuit
5
Koffietuit
6
Plateau
7
Lekbak
8
indicatielampje
9
Uitstroomventiel
10 Afdichtring
11 Waterverdeelschijf
Belangrijk
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u
het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing
om deze indien nodig te kunnen raadplegen.
Gevaar
- Dompel het apparaat nooit in water of een andere
vloeistof.
Waarschuwing
- Controleer of het voltage aangegeven op de
onderkant van het apparaat overeenkomt met de
plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit.
- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen
vanaf 8 jaar en door personen met een lichamelijke,
zintuiglijke of geestelijke beperking of weinig ervaring
en kennis, mits zij toezicht of instructie hebben
ontvangen aangaande veilig gebruik van het apparaat,
en zij de gevaren van het gebruik begrijpen. Reiniging
en onderhoud mogen alleen door kinderen worden
uitgevoerd die ouder zijn dan 8 en alleen onder
toezicht. Houd het apparaat en het snoer buiten het
bereik van kinderen die jonger zijn dan 8 jaar oud.
- Kinderen mogen niet met de machine spelen.
- Gebruik het apparaat niet indien de stekker, het
netsnoer of het apparaat zelf beschadigd is.
- Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het
laten vervangen door Philips, een door Philips
geautoriseerd servicecentrum of personen met
vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen.
- Steek de stekker altijd in een geaard stopcontact.
Let op
- Breng het apparaat altijd naar een door Philips
geautoriseerd servicecentrum voor onderzoek of
reparatie. Probeer niet zelf het apparaat te repareren,
omdat uw garantie hierdoor komt te vervallen.
- Gebruik nooit gewone gemalen koffie of
gescheurde pads in het SENSEO
aangezien hierdoor het apparaat verstopt raakt.
- Het apparaat mag niet worden gebruikt in
combinatie met een transformator, aangezien dit tot
onveilige situaties kan leiden.
koffiepads die speciaal voor uw SENSEO
®
koffiepads blijven langer vers als u ze in een
®
koffiezetapparaat regelmatig (zie hoofdstukken
apparaat,
®
®
Advertisement
