Summary of Contents for Element E500-CD
- Page 1 E500-CD 5-DISC CD CHANGER PLAYER CHANGEUR / LECTEUR DE CD – 5 DISQUES REPRODUCTOR DE CD CON CAMBIADOR DE 5 DISCOS INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Page 2 WARNING To prevent fire or shock hazard, do not expose this appliance to rain or moisture. The apparatus should not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. The ventillation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc.
-
Page 3: Important Safety Instructions
SAFETY CERTIFICATION This Shelf System is made and tested to meet safety standards of the FCC requirements and compliance with safety performance of the U.S. Department of Health and Human Services, and also with FDA Radia- tion Performance Standards 21 CFR Subchapter J. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. -
Page 4: Location Of Controls And Indicators
LOCATION OF CONTROLS AND INDICATORS Remote Control 1. Open / Close Button 2. No. 1 Disc Button 3. No. 5 Disc Button 4. Disc Skip Button 5. +10 Button 6. Mode/Prog Button 7. Sleep Button 8. Stop Button 9. Play/Pause Button 10. -
Page 5: Compact Disc Operation
COMPACT DISC OPERATION CONCERNING COMPACT DISC 1. Usable compact discs bear the mark shown here: 2. Notes on handling discs: Press the claws at the center of the case Lift out without touching the recorded surface • Do not touch the rainbow color/reflective recorded surface. •... - Page 6 WARNING: 1. Do not move or tilt the CD player when there are discs in the tray. Discs can slip out of place and jam the tray mechanism, or damage the optical assembly. 2. Do not turn the disc tray manually by hand when the tray opens or discs may jam.
- Page 7 RANDOM FUNCTION To play tracks on all discs in a random order, press the MODE/PROG button four times. To play tracks on one disc in a random order, press the MODE/PROG button five times. Note: Random all disc within one disc by disc. INTRO FUNCTION When the unit is set to the Intro function, the first ten seconds of all tracks are played in turn.
-
Page 8: Playback Information
PLAYBACK INFORMATION General Supports: MP3 and WMA up to 999 tracks per CD. 32-320kbps MP3 and 64 - 160kbps WMA at 44kHz Recommended burning speed on blank disc: normal 4X, max 8X. Playability of MP3 and WMA songs on CDR and CDRW discs may be affected by the quality of disc media, burning program/settings, type of CD writer ... - Page 9 The retailer of purchase wil replace the product under their return policy. This warranty does not apply to any Element Electronics product which is used for commercial, rental, or industrial purposes, is damaged by accident, misuse, abuse, improper line voltage, water, lightning, or any acts of God.
- Page 10 AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie et de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou l’humidité. L’appareil ne doit pas être exposé à des gouttes d’eau ou des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit être posé sur l’appareil. Ne pas gêner la ventilation en couvrant les évents avec des articles tels que journaux, nappes, rideaux, etc.
-
Page 11: Instructions De Sécurité Importantes
• Branchez l’équipement dans une prise dont le circuit est différent de celui où est branché le récepteur. • Consultez le concessionnaire ou un technicien expérimenté de radio / télévision. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada. CERTIFICATION DE SÉCURITÉ. - Page 12 EMPLACEMENT DES COMMANDES ET DES TÉMOINS Télécommande Touche Ouvrir/Fermer Touche Disque n° 1 Touche Disque n° 5 Touche Saut de disque Touche +10 Touche Mode/Prog Touche Veille Touche Arrêt Touche Lecture/Pause 10. Touche Saut de disque/Recherche avant 11. Touche Saut de disque/Recherche arrière 12.
- Page 13 FONCTIONNEMENT DU LECTEUR DE DISQUES COMPACTS (CD) À PROPOS DES DISQUES COMPACTS (CD) Les disques compacts compatibles portent la marque illustrée ici: Remarque concernant la manutention des disques: Appuyer sur les griffes au centre du boîtier Extraire le CD sans toucher la surface d’enregistrement •...
- Page 14 AVERTISSEMENT: 1. Ne pas bouger ni incliner le lecteur de CD lorsque des disques se trouvent sur le plateau. Des disques risquent de se déloger et de coincer le mécanisme du plateau ou d'endommager l'optique. 2. Ne pas tourner le plateau à disques manuellement lorsque le plateau s'ouvre sinon les disques risquent de se coincer.
- Page 15 • Pour lire l’introduction de toutes les pistes de tous les disques, appuyer sept fois sur la touche MODE/PROG. FONCTION MODE ALÉATOIRE Pour lire les pistes de tous les disques en mode aléatoire, appuyer quatre fois sur la touche MODE/PROG. Pour lire les pistes d’un disque en mode aléatoire, appuyer cinq fois sur la touche MODE/PROG.
-
Page 16: Informations Sur La Lecture
INFORMATIONS SUR LA LECTURE Prise en charge générale: – MP3 et WMA avec 999 pistes au maximum par CD. – de 32 à 320 kbps pour les MP3 et de 64 à 160 kbps pour les WMA à 44 kHz. –... - Page 17 Ce dernier remplacera le produit en respect de sa politique de retour. La garantie ne couvre pas les produits Element Electronics commercial, de locatif ou industriel, s’il est endommagé par accident, une mauvaise utilisation, un abus, une ligne de tension inadaptée, la foudre ou tout autre phénomène...
- Page 18 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no exponga este aparato a la lluvia o humedad. Este aparato no debe de ser expuesto al goteo o salpique, y ningún objeto lleno de líquidos, tal como vasijas, deberá ser colocado sobre el aparato. No se debe impedir la ventilación por medio de cubrir las ventanas de ventilación con objetos tales como periódicos, manteles de mesa, cortinas, etc.
-
Page 19: Instrucciones De Seguridad Importantes
CERTIFICACIÓN DE SEGURIDAD Este sistema de gabinete esta hecho y probado para cumplir con los estándares de seguridad de los requisitos del FCC y cumplir con el rendimiento de seguridad del Departamento Estadounidense de Salud y Servicios Humanos, y también con los estándares de rendimiento 21 CFR, Subcapítulo J de la radiación del FDA. -
Page 20: Control Remoto
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES E INDICADORES Control Remoto 1. Botón para Abrir/Cerrar 2. Botón de Disco No. 1 3. Botón de Disco No. 5 4. Botón de Omitir Disco 5. Botón de +10 6. Botón de Modo/Prog. 7. Botón de Temporizador de Apagado Automático Botón de Detener 9. -
Page 21: Operación Del Disco Compacto
OPERACIÓN DEL DISCO COMPACTO SOBRE LOS DISCOS COMPACTOS 1. Los discos compactos que se pueden usar llevan la marca mostrada aquí: 2. Notas sobre el manejo de los discos: Presione los ganchos en el centro de la caja Levantar sin tocar la superficie grabada •... - Page 22 ADVERTENCIA: 1. No mueva o incline el reproductor de CD cuando se encuentran discos en la bandeja. Los discos se pueden salir de su lugar y pueden atascar el mecanismo de la bandeja o dañar el ensamblado óptico. 2. No gire la bandeja de discos manualmente cuando esta se abre o los discos se pueden atascar. 3.
- Page 23 Para reproducir la introducción (los primeros diez segundos) de todas las canciones en un • disco, presione el botón MODE/PROG (modo/prog) seis veces. Para reproducir la introducción de todas las canciones en todos los discos, presione el botón • MODE/PROG (modo/prog) siete veces. FUNCIÓN ALEATORIA Para reproducir pistas en todos los discos en orden aleatorio, presione el botón MODE/PROG (modo/prog) cuatro veces.
-
Page 24: Información De Reproducción
INFORMACIÓN DE REPRODUCCIÓN Soporte General: - Hasta 999 pistas MP3 y WMA por CD. - MP3 de 32-320 kbps y WMA de 64-160 kbps a 44 kHz - Velocidad de grabación recomendada para un disco en blanco: normal 4X, máx. 8X - Reproducción de canciones de MP3 y WMA en discos CDR y CD-RW se puede ver afectada por la calidad de los discos, el programa de grabación o sus ajustes, el tipo de grabador de CD, etc. - Page 25 El vendedor cambiará el producto según su política de devoluciones. Esta garantÍa no es aplicable a cualquier producto de Element Electronics usado para fines comerciales, de alquiler, o industriales, que se dañe por accidente, mal uso, abuso, tensión de lÍnea inadecuada, agua, luz o siniestros imprevistos.
Need help?
Do you have a question about the E500-CD and is the answer not in the manual?
Questions and answers