Makita DUM604Z Instruction Manual page 76

4. Не пользуйтесь инструментом во время
дождя и в условиях высокой влажности.
Электромотор не защищен от влаги.
5. Если вы используете электрический кусто-
рез впервые, необходимо, чтобы опытный
специалист показал приемы работы с ним.
6. Электрическим кусторезом не должны
пользоваться дети или лица, не достигшие
18-летнего возраста. Лица старше 16 лет
могут не подпадать под действие этого огра-
ничения в случае, если они проходят обучение
под надзором специалиста.
7. Используйте электрический кусторез только
в том случае, если находитесь в хорошей
физической форме. Если вы устали, ваше
внимание будет ослаблено. Соблюдайте
особую осторожность в конце рабочего дня.
Выполняйте все работы спокойно и аккуратно.
Пользователь несет ответственность за ущерб,
причиненный третьим лицам.
8. Инструмент запрещается использовать
после приема алкоголя, наркотиков или
лекарственных препаратов.
9. Перчатки из толстой кожи являются обяза-
тельной сопутствующей принадлежностью.
Обязательно надевайте их при эксплуата-
ции электрического кустореза. Кроме того,
обязательно обувайте прочные ботинки с
противоскользящими подошвами.
10. Перед началом работы убедитесь, что
инструмент находится в исправном состо-
янии. Проверьте наличие и правильность
установки соответствующих защитных
ограждений. Электрический кусторез можно
использовать только в полностью собран-
ном виде.
11. Перед началом работы займите устойчивое
положение.
12. Во время работы крепко удерживайте
инструмент.
13. Не эксплуатируйте инструмент без нагрузки,
если в этом нет необходимости.
14. Немедленно выключите двигатель и извле-
ките блок аккумулятора, если режущий диск
инструмента заденет ограду или другой
твердый предмет. Проверьте режущий диск
на предмет повреждений, если они имеются
– незамедлительно устраните.
15. Перед проверкой режущего диска, устра-
нением неисправностей или удалением
застрявшего в инструменте материала обя-
зательно выключите инструмент и извле-
ките блок аккумулятора.
16. Перед выполнением технического обслужи-
вания выключите электрический кусторез и
извлеките блок аккумулятора.
17. Перенося электрический кусторез в другое
место (в том числе во время работы), обя-
зательно извлекайте блок аккумулятора и
устанавливайте чехол лезвия на режущие
диски. Запрещается переносить или пере-
возить инструмент с движущимся режущим
диском. Запрещается браться руками за
режущий диск.
18. После использования электрического кусто-
реза, а также перед длительным хранением
очищайте его. При выполнении этой проце-
дуры уделяйте особое внимание режущему
диску. Слегка смажьте режущий диск и
наденьте чехол. Чехол, поставляемый в ком-
плекте с кусторезом, можно вешать на стену.
Это безопасный и удобный способ хранения
данного инструмента.
19. Храните электрический кусторез в чехле
в сухом помещении. Берегите от детей.
Запрещается хранить электрический кусто-
рез вне помещения.
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ
ИНСТРУКЦИИ.
ОСТОРОЖНО:
удобство или опыт эксплуатации данного
устройства (полученный от многократного
использования) доминировали над строгим
соблюдением правил техники безопасно-
сти при обращении с этим устройством.
НЕПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ инстру-
мента или несоблюдение правил техники без-
опасности, указанных в данном руководстве,
может привести к тяжелой травме.
Важные правила техники
безопасности для работы с
аккумуляторным блоком
Перед использованием аккумуляторного
1.
блока прочитайте все инструкции и пре-
дупреждающие надписи на (1) зарядном
устройстве, (2) аккумуляторном блоке и (3)
инструменте, работающем от аккумулятор-
ного блока.
2. Не разбирайте аккумуляторный блок.
3. Если время работы аккумуляторного блока
значительно сократилось, немедленно пре-
кратите работу. В противном случае, может
возникнуть перегрев блока, что приведет к
ожогам и даже к взрыву.
4. В случае попадания электролита в глаза
промойте их обильным количеством чистой
воды и немедленно обратитесь к врачу. Это
может привести к потере зрения.
5. Не замыкайте контакты аккумуляторного
блока между собой:
(1) Не прикасайтесь к контактам
какими-либо токопроводящими
предметами.
(2) Не храните аккумуляторный блок в кон-
тейнере вместе с другими металличе-
скими предметами, такими как гвозди,
монеты и т. п.
(3) Не допускайте попадания на аккумуля-
торный блок воды или дождя.
Замыкание контактов аккумуляторного
блока между собой может привести к воз-
никновению большого тока, перегреву,
возможным ожогам и даже поломке блока.
76 РУССКИЙ
НЕ ДОПУСКАЙТЕ, чтобы