1. Manuals
  2. Brands
  3. SHARKS Manuals
  4. Electric Heater
  5. BGP1703-02
  6. Instruction for operation and maintenance

SHARKS BGP1703-02 Instruction For Operation And Maintenance

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 15

Quick Links

Download this manual
Návod na obsluhu a údržbu
Elektrické topidlo Sharks BGP1703-02
Obj. číslo SA127
Dovozce: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary
PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ!
Upozornění:
Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech
bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí.
Tento výrobek je určen pro hobby a kutilské používání, nejedná se o
profesionální řadu!
Návod je přeložen z původního návodu k použití.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BGP1703-02 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for SHARKS BGP1703-02

Summary of Contents for SHARKS BGP1703-02

  • Page 1 Návod na obsluhu a údržbu Elektrické topidlo Sharks BGP1703-02 Obj. číslo SA127 Dovozce: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary PLASTOVÝ OBAL ODSTRAŇTE Z DOSAHU DĚTÍ, HROZÍ NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! Upozornění: Před užitím tohoto výrobku prostudujte tento návod a držte se všech bezpečnostních pravidel a provozních instrukcí.

  • Page 2: Bezpečnostní Upozornění

    Před použitím Vašeho nového výrobku SHARKS si pečlivě přečtěte tento Návod na obsluhu a údržbu. Věnujte zvláštní pozornost všem UPOZORNĚNÍM a VAROVÁNÍM. Váš SHARKS produkt má mnoho vlastností, které Vaši práci ulehčí a zrychlí. Při vývoji tohoto nářadí byla věnována velká pozornost bezpečnosti, provozu a spolehlivosti, s ohledem na jednoduchou údržbu a provoz.

  • Page 3: Technické Specifikace

    - Přístroj může být velmi horký, a proto musí být umístěn v dostatečné vzdálenosti od hořlavých látek a jiným předmětů jako jsou např.: nábytek, závěsy, aj. - Přístroj nezakrývejte a udržujte jej dál od zdí. - Ohřívač nesmí být umístěn těsně pod zásuvkou ani v její blízkosti. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 3...

  • Page 4: Čištění A Údržba

    - Pokud je napájecí kabel poškozený, přístroj nepoužívejte ani se jej nepokoušejte opravovat. Kontaktuje autorizovaný servis Sharks. Neodborný zásah do přístroje může způsobit zranění obsluhy nebo poškození přístroje. Při neodborném zásahu do přístroje zaniká nárok na záruku.

  • Page 5: Řešení Problémů

    Přístroj umístěte na stabilní a rovném podkladu rovný povrch Pokud přístroj nadále vykazuje známky špatného provozu nebo je jakákoliv část poškozena nebo přístroj není kompletní. Nepoužívejte jej a kontaktujte servis Sharks nebo Vašeho prodejce. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 5...
  • Page 6 E-mail: servis@sharks-cz.cz, reklamace@sharks-shop.cz Reklamaci uplatňujte u svého obchodníka, případně předejte výrobek přímo do servisu (nejlépe v originálním balení Sharks a se všemi potřebnými podklady pro posouzení reklamace – kopie kupního dokladu a vyplněný reklamační list). Po obdržení kompletního výrobku v nerozloženém stavu posoudí servis oprávněnost reklamace.
  • Page 7 Záruční list Záručný list/Karta garancvina Jótállási levél/Garantieschein 1.oprava 2.oprava 3.oprava Výrobek Typ/Serie Výrobok Typ/Serie Razítko/podpis Pečiatka a podpis Číslo výrobku Datum Dátum servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 7...
  • Page 8 +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 8...
  • Page 9 Návod na použitie a údržbu Elektrický ohrievač Sharks BGP1703-02 Obj. číslo SA127 Dovozca pre ČR a SR: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary, Česká republika PLASTOVÝ/KARTÓNOVÝ OBAL ODSTRÁŇTE Z DOSAHU DETÍ. HROZÍ NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA! Upozornenie: Pred použitím tohto výrobku preštudujte tento návod a držte sa všetkých bezpečnostných pravidiel a prevádzkových inštrukcií.

  • Page 10: Bezpečnostné Upozornenie

    Vaše nové ohrievač Sharks určite uspokojí vaše očakávania. Je vyrobené pod najprísnejšími štandardmi kvality SHARKS tak, aby spĺňalo vysoké kritéria na spoľahlivú a výkonný prevádzku. Zistíte, že sa Vaš nový ohrievač ľahko obsluhuje a poskytuje bezpečnú prevádzku. A ak mu poskytnete zodpovedajúcu starostlivosť, zaistí...

  • Page 11: Technické Špecifikácie

    - Nezapájajte ohrievač pomocou časovača zapnutia / vypnutia alebo do iného zariadenia, ktoré môže prístroj automaticky zapnúť. Majte prístroj vždy pod kontrolou. Nenechávajte ho bez dozoru. - Prístroj nesmie byť používaný v miestnostiach, kde sa používajú alebo ukladajú horľavé látky servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 11...

  • Page 12: Čistenie A Údržba

    - Ak je napájací kábel poškodený, prístroj nepoužívajte ani sa ho nepokúšajte opravovať. Kontaktuje autorizovaný servis Sharks. Neodborný zásah do prístroja môže spôsobiť zranenie obsluhy alebo poškodenie zariadenia. Pri neodbornom zásahu do prístroja zaniká nárok na záruku.

  • Page 13: Riešenie Problémov

    Pokiaľ prístroj naďalej vykazuje známky zlého prevádzky alebo ich akákoľvek časť poškodená alebo prístroj nie je kompletný. Nepoužívajte ho a kontaktujte servis Sharks alebo Vášho predajcu. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 13...
  • Page 14 12 mesiacov odo dňa nákupu. Výrobca garantuje životnosť 6 mesiacov na batériu odo dňa nákupu. V záručnej dobe autorizovaný servis Sharks bezplatne odstráni všetky vady produktu spôsobené výrobnou závadou alebo chybným materiálom. Výrobca garantuje zachovanie odpovedajúcich funkčných vlastností...
  • Page 15 Instructions for operation and maintenance Electric heater Sharks BGP1703-02 Ord. number SA127 Importer for EU: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary, Czech Republic PLASTIC/CARDBOARD PACKAGING KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN, RISK OF SUFFOCATION Note: Read and note instructions and follow the safety instructions and operating instructions before using the tool.
  • Page 16 PERFORMANCE Your new Sharks heater will surely satisfy your expectations. It is manufactured under the strictest SHARKS quality standards to meet high criteria for reliable and efficient operation. You'll find that your product is easy to operate and provides safe operation. And if you give it the right care, it will provide you with reliable operation for a long time.

  • Page 17: Technical Specifications

    - The fan heater must not be placed in rooms where flammable liquids or gases are used or stored. - If an extension cord is used, it must be as short as possible and always be fully extended. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 17...

  • Page 18: Using Instructions

    ● When you store the heater, let it cool down first, keep it dry. Then cover it with a plastic bag, put in a packing box and store it in a dry, ventilated place. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 18...

  • Page 19: Troubleshooting

    If the device continues to show signs of malfunction or any part is damaged or the device is incomplete. Do not use it and contact a Sharks service or your reseller. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 19...
  • Page 20 The guarantee submit to the retailer or to the authorised service Sharks in original package and with the copy sales receipt and completed complaints card. After receipt complete product (in folded state) service assess legitimate complaint.
  • Page 21 +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 21...
  • Page 22 Instrukcje użytkowania i konserwacji Grzejnik elektryczny Sharks BGP1703-02 Numer zamówienia SA127 Importer: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary, Czech republic PAKIET PLASTIKOWY/KARTONOWY POWINNY BYĆ USUNIĘTY Z INFRASTRUKTURY DZIECKA, USZKODZENIE NIEBEZPIECZEŃSTWO! Uwaga: Przed użyciem tego produktu należy przeczytać niniejszą instrukcję i przestrzegać...
  • Page 23 WYDAJNOŚĆ Twoja nowa nagrzewnica Sharks z pewnością spełni Twoje oczekiwania. Jest produkowany zgodnie z najsurowszymi normami jakości SHARKS, aby spełnić wysokie kryteria niezawodnej i wydajnej pracy. Przekonasz się, że Twoje nowe produkt jest łatwe w obsłudze i zapewnia bezpieczną obsługę. A jeśli dasz mu odpowiednią...

  • Page 24: Specyfikacje Techniczne

    - Nie podłączaj grzejnika za pomocą włącznika / wyłącznika czasowego ani żadnego innego urządzenia, które można włączyć automatycznie. Zawsze kontroluj swoje urządzenie. Nie pozostawiaj go bez opieki. - urządzenie nie może być stosowane w pomieszczeniach, w których są stosowane lub servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 24...

  • Page 25: Czyszczenie I Konserwacja

    Nie używaj rozpuszczalnika (benzyny itp.) Do czyszczenia ● Jeśli nie używasz grzejnika przez dłuższy czas, przechowuj go w chłodnym, suchym miejscu. Zakryj go lub umieść w pudełku. Chronić przed zakurzonym otoczeniem. Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 25...

  • Page 26: Rozwiązywanie Problemów

    Jeśli urządzenie nadal wykazuje oznaki nieprawidłowego działania lub jakakolwiek część jest uszkodzona lub urządzenie jest niekompletne. Nie używaj go i skontaktuj się z usługą rekinów lub sprzedawcą. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 26...
  • Page 27 Produkty są dostarczane klientowi (osobie prywatnej) przez okres 24 miesięcy od daty zakupu. Dla klientów korporacyjnych (ID) udzielany jest okres gwarancji wynoszący 12 miesięcy od daty zakupu. W czasie gwarancji, Centrum Serwisowe Sharks usunie wszelkie wady produktu z powodu wad fabrycznych lub wadliwego materiału za darmo. Producent gwarantuje utrzymanie prawidłowych właściwości użytkowych narzędzia i jego bezpieczną...
  • Page 28 Használati és karbantartási utasítások Elektromos fűtés Sharks BGP1703-02 Rendelési szám SA127 Importőr: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary, Czech republic A MŰANYAG/KARTONSZERKEZETET KELL TÁVOLNI A GYERMEK INFRASTRUKTÚRÁBÓL, KÁROKVESZÉLY! Figyelmeztetés: A termék használata előtt olvassa el ezeket az utasításokat, és tartsa be az összes biztonsági előírást és használati utasítást.
  • Page 29 TELJESÍTMÉNY Az új Cápa melegítő biztosan megfelel az Ön elvárásainak. A legszigorúbb SHARKS minőségi szabványok szerint gyártják, hogy megfeleljenek a megbízható és hatékony működés magas kritériumainak. Meg fogja találni, hogy a termék könnyen kezelhető és biztonságos működést biztosít. És ha a megfelelő...
  • Page 30 - Ne csatlakoztassa a fűtőberendezést a be- / kikapcsolási időzítőhöz vagy bármely más olyan eszközhöz, amely automatikusan bekapcsolható. Mindig tartsa felügyelet alatt az eszközt. Ne hagyja felügyelet nélkül. - A készüléket nem szabad olyan helyiségekben használni, ahol gyúlékony anyagokat (folyadékokat, gázokat stb.) Használnak vagy tárolnak. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 30...

  • Page 31: Tisztítás És Karbantartás

    - Ha a tápkábel megsérült, ne használja és ne próbálkozzon a szervizeléssel. Lépjen kapcsolatba a hivatalos Sharks szolgáltatással. Az eszközzel való nem megfelelő beavatkozás sérülést okozhat a kezelőnek, vagy károsíthatja a készüléket. Az eszközzel való jogosulatlan beavatkozás érvényteleníti a jótállást.
  • Page 32 és egyenletes felületre Ha a készülék továbbra is jelzi a hibás működést, vagy bármely alkatrész sérült, vagy a készülék nem teljes. Ne használja, és vegye fel a kapcsolatot a Sharks szolgáltatással vagy viszonteladójával. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz...
  • Page 33 (magánszemély) a vásárlás napjától számított 24 hónapos garanciális időtartamra biztosítja. Üzleti ügyfelek számára (ID) a jótállási idő a vásárlás napjától számított 12 hónap. A jótállási időszak alatt a Sharks Authorized Service minden hibát megszünteti a gyártási hiba vagy hibás anyag miatt. A gyártó garantálja a szerszám megfelelő funkcionális tulajdonságainak és biztonságos működésének fenntartását, csak az erre felhatalmazott szerviz által elvégzett...
  • Page 34 Instrucțiuni de utilizare și întreținere Încălzitor electricSharks BGP1703-02 Numărul de comandă SA127 Importator: Steen QOS, s.r.o., Bor 3, Karlovy Vary, Czech republic PACHETUL DIN PLASTIC/CUTIE TREBUIE DEMONTAT DIN INFRASTRUCTURA COPIILOR, PERICOL PENTRU COPII! Atenție: Înainte de a utiliza acest produs, citiți aceste instrucțiuni și respectați toate regulile de siguranță...
  • Page 35 PERFORMANŢĂ Noul dvs. sistem de încălzire Sharks vă va satisface cu siguranță așteptările. Acesta este fabricat în conformitate cu cele mai stricte standarde de calitate SHARKS pentru a îndeplini criteriile ridicate pentru o funcționare fiabilă și eficientă. Veți găsi că produsul dvs. este ușor de operat și oferă o funcționare sigură. Și dacă îi oferiți grija potrivită, aceasta vă...

  • Page 36: Specificații Tehnice

    - Nu conectați încălzitorul cu temporizatorul de pornire / oprire sau cu orice alt dispozitiv care poate fi pornit automat. Mențineți întotdeauna aparatul sub control. Nu lăsați-o nesupravegheată. - Aparatul nu trebuie utilizat în încăperi în care acestea sunt utilizate sau depozitate materiale inflamabile (lichide, gaze etc.). servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 36...

  • Page 37: Curățarea Și Întreținerea

    - Dacă cablul de alimentare este deteriorat, nu utilizați și nu încercați să îl reparați. Contactați un serviciu Sharks autorizat. Interferențele necorespunzătoare cu instrumentul pot provoca vătămări corporale sau deteriorarea instrumentului. Interferențele nejustificate cu dispozitivul vor anula garanția.
  • Page 38 și uniformă suprafață stabilă și uniformă Dacă dispozitivul continuă să prezinte semne de defecțiune sau orice componentă este deteriorată sau dispozitivul este incomplet. Nu o utilizați și contactați un serviciu Sharks sau reseller-ul dvs. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz...
  • Page 39 Pentru mai multe informații despre colectarea și reciclarea separată, contactați biroul municipal local, compania care colectează deșeurile municipale sau magazinul de unde ați achiziționat produsul. servis +420 774 335 397 www.sharks-shop.cz Stránka 39...

This manual is also suitable for:

Sa127

Table of Contents