Page 4
English Our products are designed to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you enjoy your new Braun Shaver. Warning Your shaver is provided with a special cord set, which has an integrated Safety Extra Low Voltage power supply. Do not exchange or tamper with any part of it, otherwise there is risk of electric shock.
Page 5
To trim sideburns, moustache or beard, slide the long hair trimmer (4) upwards. Tips for the perfect shave For best shaving results, Braun recommends you to follow 3 simple steps: 1. Always shave before washing your face. 2. At all times, hold the shaver at right angles (90°) to your skin.
Page 6
This appliance contains rechargeable batteries. In the interest of protecting the environment, please do not dispose of the product in household waste at the end of its useful life. Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country.
Page 7
Lietuvių Mūsų gaminiai sukurti pagal aukščiausius kokybės, funkcionalumo ir dizaino standartus. Tikimės, kad jums patiks naujasis „Braun“ skustuvas. Įspėjimas Skustuvas yra su specialiu laidų rinkiniu, kuriame yra integruota apsauga nuo itin žemos įtampos. Nekeiskite ir nelieskite jokių dalių, nes galite patirti elektros smūgį.
Page 8
• Maksimalų maitinimo elemento našumą pasieksite tik po kelių įkrovimo / iškrovimo ciklų. Skutimasis Norėdami pradėti skustis, nuspauskite „On“ jungiklį (5). Norėdami pakirpti žandenas, ūsus ar barzdą, veskite ilgo plauko kirptuvą (4) kryptimi į viršų. Patarimai kaip gražiai skustis Kad būtumėte visiškai patenkinti rezultatais, atlikite 3 veiksmus: 1.
Page 9
Aplinkos apsaugos informacija Šiame gaminyje yra įkraunamos baterijos. Kad nekenktumėte aplinkai, pasibaigus gaminio naudojimo laikui, nemeskite jo į buitines atliekas. Gaminį galite priduoti „Braun“ aptarnavimo centre arba pristatyti į atitinkamą atliekų surinkimo punktą savo šalyje. Galimi keitimai be atskiro įspėjimo.
Page 10
Ši garantija niekaip nepaveikia Jūsų įstatymų nustatytų teisių. Importuotojas: Procter & Gamble International Operations SA LT100001716312 Gamintojas „Braun GmbH“, Frankfurter Str. 145, Kronberg, Vokietija. Garantinis aptarnavimas: UAB „Baltic Continent“ P. Lukšio g. 23 LT-09132 Vilnius Tel. (8 5) 274 1788 www.service.braun.com...
Page 11
Latviski Mūsu preces ir izstrādātas, lai tās atbilstu augstākajiem kvalitātes standartiem, funkcionalitātei un projektam. Mēs ceram, ka Jūs izbaudīsiet mūsu jauno Braun bārdas skujamo aparātu. Brīdinājums Skūšanās sistēma ir nodrošināta ar īpašu vadu komplektu, kam ir integrēta drošības papildu zemsprieguma elektroapgādi. Nemainiet vai neaiztieciet kādu tā...
Page 12
Lai trimmerētu vaigubārdu, ūsas vai bārdu, bīdiet garo matu trimmeri (4) uz augšu. Padomi ideālam skuvumam Lai iegūtu labāku rezultātu, Braun iesaka ievērot 3 vienkāršus soļus: 1. Vienmēr skujieties pirms sejas mazgāšanas. 2. Skujamo aparātu vienmēr turiet taisnā leņķī (90°) pret ādu.
Page 13
3) defektiem, kuri būtiski neietekmē ierīces darbību vai tās vērtību. Servisa nodrošināšana nav spēkā, ja remontu ir veikusi persona, kura nav pilnvarota to darīt, kā arī ja remonta laikā nav izmantotas oriģinālās Braun detaļas. Lai veiktu bezmaksas ierīces remontu servisa nodrošināšanas laikā,...
Page 14
Patērētājam ir noteiktas tiesības saskaņā ar normatīvajiem aktiem un šie noteikumi neietekmē patērētāja ar likumu noteiktās tiesības. Ražotājs – Braun GmbH, Frankfurter Straße 145, Kronberg, Vācija. Braun servisa centrus skatieties www.service.braun.com vai zvaniet pa tālruni 67425232 vai 26304860. Vairāk informācijas par Braun produktiem –...
Page 15
Eesti Meie tooted on loodud vastama kõrgeimatele kvaliteedi- funktsionaalsus- ja disaininõuetele. Loodame, et naudite uue Brauni pardli kasutamist. Hoiatus Raseerimissüsteemil on spetsiaalne juhtmekomplekt, millel on ohutuse tagamiseks sisse ehitatud madalpingetoide. Ärge vahetage ega muutke ühtki selle osa – elektrilöögi oht! Ärge kasutage seadet, kui selle võrk või juhe on kahjustada saanud.
Page 16
Põskhabeme, vuntside või habeme piiramiseks libistage pikkade karvade piirelit (4) ülespoole. Näpunäiteid parimate raseerimistulemuste saavutamiseks Parimate tulemuste saavutamiseks soovitab Braun järgida kolme lihtsat sammu. 1. Raseerige alati enne näo pesemist. 2. Hoidke pardlit alati naha suhtes õige nurga all (90°).
Page 17
Pardlit on võimalik puhastada ka sellega kaasas oleva harjaga (B). • Lülitage pardel välja. Eemaldage raseerimisvõrk ja koputage seda vastu tasast pinda. • Puhastage harja abil lõikeblokk ja pardlipea sisepind. Ärge puhastage harjaga raseerimisvõrku, kuna see kahjustab võrku. Pardli parima seisukorra tagamine Raseerimisvõrgu (2) ja lõikebloki (3) vahetamine Parimate raseerimistulemuste säilitamiseks seadme kasutusaja jooksul vahetage raseerimisvõrku (2) ja lõikeblokki (3) vähemalt kord 18 kuu jooksul või siis, kui...
Page 18
üksikute ümbervahetatud osade või kogu ümbervahetatud seadme garantii lõpeb kogu seadme garantiiaja lõppemisega (2 aastat). Simson OÜ, Raua 55, 10152 Tallinn. Tel: 627 8730. Faks: 627 8739. Simson OÜ, Aleksandri 6, 51004 Tartu. Tel: 7 343 494. Simson OÜ, Laine 4, 80016 Pärnu. Tel: 4 427 231. www.service.braun.com...
Need help?
Do you have a question about the 130s-1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers