RIDGID Octane R86211 Operator's Manual page 21

R86211
A
C
G
B
F
A - Anvil (enclume, yunque)
B - LED light (lampes DÉL, diodos luminiscente)
C - Switch trigger (gâchette de commutateur,
gatillo del interruptor)
D - Direction of rotation selector (forward/
reverse/center lock) (sélecteur de sens de
rotation [avant / arrière / verrouillage],selector
de sentido de rotación [marcha adelante/
atrás/seguro en el centro])
E - Overmold handle (indicateur de charge,
medidor de carga)
F - Belt hook (crochet de ceinture, gancho para el
cinturón)
G - Mode control panel (panneau de commande
de mode, panel de control de modo)
Fig. 1
A
A - Hole (trou, agujero)
B - Belt hook (crochet de ceinture, gancho para
el cinturón)
C - Screws (vis, tornillo)
Fig. 2
D
D
A - Reverse (rotation arrière, marcha atrás)
E
B - Direction of rotation selector (forward/
reverse/center lock) (sélecteur de sens de
rotation [avant / arrière / verrouillage],selector
de sentido de rotación [marcha adelante/
atrás/seguro en el centro])
C - Switch trigger (gâchette de commutateur,
gatillo del interruptor)
D - Forward (rotation avant, marcha adelante
marcha adelante)
Fig. 3
B
A - Latches (loquets, pestillos)
B - Depress latches to release battery pack
(appuyer sur les loquets pour libérer le bloc-
pile, para soltar el paquete de baterías oprima
los pestillos)
Fig. 4
C
B
A - LED lights (lampes DÉL, diodos luminiscente)
A
B
C
A
B
A
9
Fig. 5
E
D
B
A
C
A - Socket (not included) [douilles (non fournie),
casquillo (no incluida)]
B - Anvil (enclume, yunque)
C - Friction ring (anneau de friction, anillo de
fricción)
D - To remove (pour enlever, para retirar)
E - To install (pour installer, para instalar)
Fig. 6
Auto Tightening Modes/
de modes de serrage automatique/
de modos de ajuste automático
B C D
A
E
H
G
F
A - Auto tightening mode selector LED (DEL de
sélecteur de mode de serrage automatique,
LED del selector de modo de ajuste
automático)
B - High (élevée, alta)
C - Medium (moyenne, media)
D - Low (basse, baja)
E - Auto tightening mode selector toggle button
(bouton de sélection du mode de serrage
automatique, botón de selección de modo de
ajuste automático)
F - High speed (vitesse élevée, velocidad alta)
G - Medium speed (vitesse moyenne, velocidad
media)
H - Low speed (basse vitesse, velocidad baja)
I - Auto speed mode selector LED (DEL de
sélecteur de mode de vitesse automatique,
LED del selector de modo de velocidad
automático)
J - Speed mode selector toggle button (bouton
de sélection du mode de vitesse,
selector de modo de velocidad)
I - LED indicator (voyant DEL, indicador LED )
I
J
I
botón