Page 1
Vt-1404.qxd 30.10.03 18:25 Page 2 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION МИКСЕР С БЛЕНДЕРОМ HAND MIXER WITH BLENDER ATTACHMENT МОДЕЛЬ VT 1404...
Page 2
Vt-1404.qxd 30.10.03 18:25 Page 4 РУССКИЙ ПРАВИЛА УХОДА И ХРАНЕНИЯ • Отключите прибор от сети. Вымойте насадки, затем высушите их. • Протрите корпус мотора влажной тканью. • Для удаления загрязнений используйте мягкие чистящие средства. Не используйте металлические щетки и абразивы.
Page 3
Vt-1404.qxd 30.10.03 18:25 Page 6 РУССКИЙ ENGLISH DESCRIPTION: кофейные зерна, кубики льда, кусковой сахар, зерна злаков, шоколад и т.д. В целях безопасности прибор оборудован датчиком присоединения A. CONTROL KNOB насадки блендера. B. EJECT HANDLE Во время работы удерживайте кнопку турбо режима в нажатом...
Vt-1404.qxd 30.10.03 18:25 Page 8 ENGLISH РУССКИЙ IMPORTANT SAFETY RECOMMENDATION: ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ 1. Read the instructions for use carefully before using your appliance for the first time. 1) Венчики для взбивания и насадки для смешивания 2. Never leave the appliance with in reach of children without supervision. The Вставьте...
Vt-1404.qxd 30.10.03 18:25 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH При использовании электрических приборов соблюдайте следующие HOW TO USE THE APPLIANCE правила безопасности: 1. Beaters and dough hooks Прочитайте инструкцию. 1. Insert the beaters or dough hooks until they are locked into place (Fig. 1).
Vt-1404.qxd 30.10.03 18:25 Page 12 ENGLISH РУССКИЙ CAUTION: СХЕМА МИКСЕРА: 1. After 5 minutes continuous use, allow a few minutes rest before next use. 2. Do not operate more then 10 minutes at one time. 3. When use the stick, do not operate more then 5 minutes at one time and Place it in water or in other liquid, but do not housing in water.