V prípade, že prístroj bude zapožičaný, je potrebné tento návod na používanie odovzdať spolu s prístrojom. Nepreberáme žiadne ručenie za nehody ani škody, ktoré vzniknú nedodržaním tohto manuálu na používanie a bezpečnostných inštrukcií. 2. Špecifikácia TECHNICKÉ ÚDAJE R6205A R6205B Príkon 1220W 1400W 230V~50Hz/110V~60H Sieťové...
3. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Príslušné bezpečnostné pokyny piktogramy sa objavujú v tomto užívateľskom manuáli: Označuje nebezpečenstvo zranenia, ohrozenia života a možné poškodenie zariadenia, ak pokyny nie sú dodržiavané. Indikuje prítomnosť elektrického prúdu. Prečítajte si pozorne tento návod pred použitím prístroja. Zoznámte sa s funkciami a spôsobom prevádzky.
Page 4
Termín „elektrický náradie“ vo všetkých upozorneniach sa vzťahuje na Vaše elektrické náradie napájané prívodným káblom zo siete, alebo napájané batériami bez napájacieho kábla. 1) Bezpečnosť pracovného prostredia a) Udržujte pracovné prostredie čisté a dobre osvetlené. Neporiadok alebo neosvetlené časti pracoviska môžu viesť k úrazom. b) Nepoužívajte elektrické...
Page 5
e) Nepoužívajte na doraz. Zaistite si bezpečný postoj a rovnováhu po celú dobu . To umožňuje lepšiu kontrolu elektrického zariadenia pri neočakávaných situáciách. f) Vhodne sa oblečte. nenoste voľné oblečenie, alebo šperky. Vaše vlasy, odev a rukavice udržujte mimo pohyblivých častí. Voľný odev, šperky, alebo dlhé vlasy môžu byť...
teplota vznietenia je nižšia ako 21°C. - Nedovoľte, aby sa kábel dotýkal akejkoľvek Vašej časti tela. - Používajte iba predlžovací kábel schválený pre použitie v pracovnej oblasti. - Jednotka musí byť spúšťaná a zastavovaná, keď je vnútri miešacej nádoby. Uistite sa, že miešacia nádoba je umiestnená...
On / Off prepínač Zapnutie ON: Stlačte prepínač (1) Nepretržitá prevádzka: Stlačte uzamykacie tlačidlo na prepínači (1) (2) k uzamknutiu na mieste. Vypnutie Off: Stlačte prepínač (1) krátko Regulácia rýchlosti: Používajte regulátor rýchlosti (3) na voľbu rýchlosti. Prepínanie medzi 1. a 2. rýchlosťou (4) Prepínacie polohy umožňujú...
Page 8
Vaše elektrické náradie nevyžaduje žiadne ďalšie mazanie, alebo údržbu. Vždy uložte elektrické náradie na suché miesto. Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom, jeho servisným zástupcom, alebo podobnou kvalifikovanou osobou, aby sa predišlo riziku. Ak sa závada nedá odstrániť, vráťte miešač autorizovanému predajcovi na opravu. Čistenie - Udržujte bezpečnostné...
Dajte si vymeniť armatúru. - Uhlíkové kefy sú opotrebované, alebo zaseknuté. Uhlíkové kefy je potrebné skontrolovať. -- Drsný chod komutátora. Je potrebné povrch komutátora očistiť, alebo uzemniť. Pre svoju vlastnú bezpečnosť nikdy neodstraňujte súčasti elektrického náradia počas chodu. V prípade poruchy, alebo poškodenia je nutné opraviť, alebo skontrolovať elektrické...
Page 10
Vyhlásenie o zhode: Prehlasujeme plnú zodpovednosť, že tento výrobok je v zhode s nasledujúcimi normami alebo normatívnymi dokumentmi: EN 60745-1:2009; EN 60745-2-1:2010; smernica 2006/42/EC. Declaration of conformity: We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60745-1:2009;...
Page 11
User Manual Electric Mixer Page 11 of 19...
We do not accept any liability for accidents or damage arising from ignoring this manual and the safety instructions. 2. SPECIFICATIONS TECHNICAL DATA R6205A R6205B Power Input 1220W 1400W...
UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL MIEŠAČOV - MODELY R6202A, R6202B Read through these operating instructions carefully before using the appliance. Become familiar with the functions and method of operation. To ensure proper operation, always maintain the appliance according to the instructions. The operating instructions and associated documents should always be kept close to the appliance.
Page 14
UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL MIEŠAČOV - MODELY R6202A, R6202B earthed or grounded. c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool.
Page 15
UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL MIEŠAČOV - MODELY R6202A, R6202B f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed.
UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL MIEŠAČOV - MODELY R6202A, R6202B 7. HOW TO USE THE MIXER Before setting up, repair or maintenance of the appliance you must always turn off the operating switch and pull out the mains plug! Before Initial Operation - Check if the rated frequency of the mains supply corresponds to the details of the type place. - Before using the tool, read the instruction book carefully.
UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL MIEŠAČOV - MODELY R6202A, R6202B On / Off switch Switching on: Press the switch (1) Continuous running: Press the locking knob on the switch (1) (2) to lock it in place Switching off: Press the switch (1) briefly Speed control: Use the speed control (3) to select the speed.
UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL MIEŠAČOV - MODELY R6202A, R6202B _ We recommend that you always clean the unit immediately after using it. _ Clean the unit regularly by rubbing it with a damp cloth and a little soft soap. Do not use cleaners or solvents;...
UŽÍVATEĽSKÝ MANUÁL MIEŠAČOV - MODELY R6202A, R6202B 10. LABELS ON YOUR TOOL (if any) Volts Hertz Alternating current Watts No load speed /min or Revolutions or reciprocation per minute Class II tool To reduce the risk of injury, user must read instruction manual Wear Ear Protection Wear Eye Protection...
Need help?
Do you have a question about the R6205A and is the answer not in the manual?
Questions and answers