Related Manuals for Fenton BGB50
Summary of Contents for Fenton BGB50
- Page 1 BGB50 In-/Outdoor Active Speaker Set BT Ref. nr.: 100.065, 100.067 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBSŁUGI V1.4...
- Page 2 ENGLISH Congratulations to the purchase of this Power Dynamics product. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
-
Page 3: Aux Connection
OVERVIEW Power switch DC Power connector Speaker output connector for passive speaker Aux input Jack LED indicator CONNECTION Connect the DC adapter to the speakers and connect to the 110V~230V AC power. Then you can turn on power switch. The status indicator LED will be red and fast blinks, after about 10 seconds the speaker will sound a tone, it means the speaker is ready. - Page 4 NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Power Dynamics product. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
-
Page 5: Aux Input
OVERZICHT Aan/Uit schakelaar DC Voedingsconnector Luidspreker uitgang connector voor passieve luidspreker Aux input jack LED indicator. VERBINDING Sluit de gelijkstroomadapter aan op de luidsprekers en verbind deze met een wandcontactdoos 110V~230V wisselstroom. Daarna kunt u de luidsprekers inschakelen. De LED indicator aan voorzijde zal rood en snel knipperen. Na ongeveer 10 seconden zal er via de luidspreker een toon klinken, dit betekent dat de luidspreker verbonden is. - Page 6 DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Power Dynamics gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.
-
Page 7: Aux-Eingang
ÜBERSICHT Netzschalter DC Anschluss Lautsprecherausgang für passive Lautsprecher Aux-eingang LED-Anzeige VERBINDUNG Schließen Sie den Gleichstromadapter an die Lautsprecher und schließen Sie es an eine Steckdose 110V~230V AC. Dann können Sie über die Lautsprecher einzuschalten. Die LED-Anzeige auf der Vorderseite leuchtet rot und blinkt schnell. Nach etwa 10 Sekunden, um einen Ton aus dem Lautsprecher ertönt, bedeutet dies, dass die Lautsprecher angeschlossen sind. - Page 8 ESPAÑOL Felicitaciones a la compra de este producto Power Dynamics. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato para disfrutar al completo de sus prestaciones. Seguir las instrucciones le permite no invalidar la garantía. Tome todas las precauciones para evitar que se produzca fuego o una descarga eléctrica.
-
Page 9: Entrada Aux
CONTROLES Interruptor general Conexión alimentación DC Salida para conectar el altavoz pasivo Entrada Aux LED indicador CONEXION Conecte el adaptador de alimentación a los altavoces y a la toma de pared 110V~230V AC. Ahora puede conectar el interruptor. El indicador de estado LED se pone rojo y parpadea, después de unos 10 segundos el altavoz emite un tono, eso significa que está... - Page 10 FRANÇAIS Nous vous remercions d’avoir acheté un produit Power Dynamics. Veuillez lire la présente notice avant l’utilisation afin de pouvoir en profiter pleinement. Veuillez lire la notice avant toute utilisation. Respectez impérativement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garantie.
- Page 11 PRESENTATION Interrupteur Power Prise alimentation DC Prise sortie haut-parleur pour enceinte passive Entree Aux Récepteur infrarouge et témoin LED BRANCHEMENT Reliez l'adaptateur secteur aux enceintes et à une prise secteur 110-230 V~. Vous pouvez maintenant appuyer sur l'interrupteur Power. La LED témoin brille en rouge ; 10 secondes environ après, l'enceinte émet un son signifiant qu'elle est prête. ENTREE AUX S'il n'y a pas de connexion à...
- Page 12 POLSKI Gratulujemy zakupu urządzenia marki Power Dynamics. Proszę o przeczytanie instrukcji przed użyciem urządzenia, aby jak najlepiej móc wykorzystać jego możliwości. Przeczytaj tę instrukcję przed pierwszym użyciem urządzenia. Postępuj zgodnie z instrukcją, aby nie utracić gwarancji. Zwróć uwagę na wszystkie ostrzeżenia, aby uniknąć pożaru lub/oraz porażenia prądem. Naprawy mogą być przeprowadzane jedynie przez autoryzowany serwis.
- Page 13 PRZEGLŻ D Włącznik zasilania Gniazdo zasilania Wyjście głośnikowe do podłączenia kolumny pasywnej Wejście aux wskaźnik zasilania POŁŻ CZENIA Podłącz zasilacz do głośnika oraz gniazdka 85V-230V. Następnie włącz głośnik. Wskaźnik zasilania LED zacznie migać na czerwono. Po 10 sekundach głośnik wyda dźwięk, co oznacza że jest gotowy do pracy. WEJŻ...
- Page 14 MUZO PLAYER APP TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE SPECIFICATIE / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / SPECYFIKACJA TECHNICZNA BGB50 BGB50 Ref.nr. 100.065 100.067 Black White Colour Power Max per set 100Watt Power RMS per set 30Watt Impedance 8Ohm...
- Page 16 Specifications and design are subject to change without prior notice. www.tronios.com Copyright © 2019 by TRONIOS the Netherlands...