Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Astone Manuals
  4. Storage
  5. ISO SLIM
  6. User manual

Astone ISO SLIM User Manual

Usb mass storage device
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
USER GUIDE
V 1.1

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ISO SLIM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Astone ISO SLIM

Summary of Contents for Astone ISO SLIM

  • Page 1 USER GUIDE V 1.1...
  • Page 2 Index English……………………………………………………………………..2 German……………………………………………………………………4 French……………………………………………………………………..6 Dutch………………………………………………………………………8 Ital ian……………………………………………………………….…10 Spanish…………………………………………………………………….11 Portuguese…………………………………………………………………..12 Russian……………………………………………………………………….16 Danish……………………………………………………………………… ..18 Swedish………………………………………………………………………20 Norwegian……………………………………………………………………22 Hungarian…………………………………………………………………….24 Traditional Chinese…………………………………………………………26...
  • Page 3 Bus interface Transfer rate Spin Power Dimension Weight Electrical OS support Operating requirements ASTONE ISO SLIM 5/20/30/40GB Toshiba 1.8inch USB 2.0 480 Mbps 4200rpm USB self-powered Green for power, Orange for data transfer 8.5 x 61 x 98 mm 90 g +5V, 500mA Max.
  • Page 4 Hardware Installation In order to get the USB 2.0 performance, make sure to properly install the USB 2.0 driver to your desktop computer or USB 2.0 driver to your notebook. Important Warranty will be void if the housing is removed or has physical damage.
  • Page 5 Bus-Schnittstelle Übertragungsrate Umdrehung Stromversorgung Abmessungen Gewicht Elektrische Daten Unterstützte Betriebssystems Betriebsanforderungen ASTONE ISO SLIM 5/20/30/40 GB Toshiba 1,8 Zoll USB 2.0 480 Mbit/s 4200 U/min USB-eigenversorgt Grün bei Betrieb, Orange bei Datenübertragung 8.5 x 61 x 98 mm 90 g +5V, 500mA max.
  • Page 6 Hardware-Installation Für eine USB 2.0-Leistung muss der USB 2.0-Treiber richtig auf Ihrem Desktop-Computer oder Laptop installiert worden sein. Wichtiger Hinweis Die Garantie erlischt, wenn das Gehäuse geöffnet wird. Stoß und Erschütterung beschädigen die Festplatte und sollten daher vermieden werden! Schritt Verbinden 2.0-Kabelstecker mit Ihrem Desktop-Computer oder Laptop.
  • Page 7 Taux de transfert Vitesse de rotation Alimentation Dimensions Poids Electricité Prise en charge OS Conditions fonctionnement ASTONE ISO SLIM 5/20/30/40GB Toshiba 1.8 pouce USB 2.0 480 Mbps 4200rpm Autoalimenté USB Verte pour l'alimentation, orange pour le transfert de données 8.5 x 61 x 98 mm 90 g +5V, 500mA Maxi.
  • Page 8 Installation matérielle Afin d'obtenir les meilleurs performances USB 2.0, assurez-vous d'avoir installé correctement le pilote USB 2.0 sur votre ordinateur de bureau ou sur votre portable. Avertissement important La garantie est annulée si le boîtier a été ouvert. Chocs et vibrations endommagent votre HDD, essayez de les éviter ! Etape 1.
  • Page 9 Capaciteit Bus-interface Overdrachtsnelheid Omwentelsnelheid Voeding Afmetingen Gewicht Elektrisch Ondersteunde besturingssystemen Gebruiksvereisten ASTONE ISO SLIM 5/20/30/40GB Toshiba 1,8inch USB 2.0 480 Mbps 4200rpm USB zelf-aangedreven Groen voor stroom, oranje voor gegevensoverdracht 8.5 x 61 x 98 mm +5V, 500mA max. Windows ME/2000/ XP Temperatuur van 0˚C tot 50˚C...
  • Page 10 Hardware-installatie Om de USB 2.0-prestatie te kunnen gebruiken, dient u het correcte USB 2.0-stuurprogramma te installeren op uw computer of uw notebook. Belangrijke mededeling De garantie vervalt wanneer de behuizing werd geopend. Schokken en trillingen zullen de HDD beschadigen. Probeer dergelijke omstandigheden te vermijden! Stap 1.
  • Page 11 Giri Alimentazione Dimensioni Peso Caratteristiche elettriche Sistema operativo Condizioni operative ASTONE ISO SLIM 5/20/30/40GB Toshiba da 1,8i pollici USB 2.0 480 Mbps 4200rpm Autoalimentato da USB Verde acceso, Arancione trasferimento dati 8.5 x 61 x 98 mm 90 g +5V, 500mA Max.
  • Page 12 Installazione hardware Per avere la velocità delle porte USB 2.0, assicuratevi di installare correttamente il driver USB 2.0 sul desktop o sul computer portatile. Avviso importante In caso di apertura dell’alloggiamento, la garanzia cessa di avere validità. Evitare urti e vibrazioni perché possono danneggiare il disco rigido! 1.
  • Page 13 Alimentación Indicador luminoso Dimensión Peso Electricidad Soporte de sistema operativo Requerimientos operación ASTONE ISO SLIM 5/20/30/40GB Toshiba 1.8” USB 2.0 480 Mbps 4200 rpm USB auto-alimentado Verde para energía, naranja para transferencia de datos 8.5 x 61 x 98 mm 90 g +5V, 500mA Máx.
  • Page 14 Instalación de Hardware Para obtener el mejor funcionamiento del USB 2.0 asegúrese de instalar adecuadamente el controlador USB 2.0 en su computadora de escritorio o el controlador USB 2.0 en su computadora portátil. Important Notice Warranty will overdue if the housing has been opened. Shock and vibration will damage HDD, try to avoid it! Paso 1.
  • Page 15 Alimentação Dimensões Peso Especificações Eléctricas Sistema operativo suportado Requisitos de funcionamento ASTONE ISO SLIM 5/20/30/40 GB Toshiba de 1,8" USB 2.0 480 Mbps 4200 rpm Alimentação por USB Verde para a alimentação, cor-de-laranja para a transferência de dados 8.5 x 61 x 98 mm 90 g +5 V, 500 mA Máx.
  • Page 16 Instalação do hardware De forma a poder desfrutar da funcionalidade USB 2.0, certifique-se de que instala correctamente o controlador USB 2.0 no seu computador desktop ou no seu Notebook. Aviso importante A garantia perde a validade se a caixa da unidade for aberta. Os choques e as vibrações podem danificar a unidade de disco rígido, tente evitá-los! Etapa 1.
  • Page 17 Скорость передачи Подача информации Питание СИД Размер Вес Электропитание Операционная система Условия работы ASTONE ISO SLIM 5/20/30/40GB Toshiba 1.8 дюйм USB 2.0 480 Mbps 4200 rpm Безбатарейный USB Зеленый – питание, оранжевый для передачи данных 8.5 x 61 x 98 mm 90 g +5V, 500 mA Max.
  • Page 18 Установка Hardware Installation Для работы через USB 2.0 убедитесь, что в Вашем стационарнном компьютере или в ноутбуке установлен драйвер USB 2.0. Важное замечание Гарантируем замену прибора в случае нарушения целостности упаковки. Тряска и вибрация портят жесткий диск, старайтесь избегать их! Шаг...
  • Page 19 Overførselshastighed Rotation Spænding LED-lampe Dimensioner Vægt Elektricitet OS-understøttelse Driftskrav ASTONE ISO SLIM 5/20/30/40 GB Toshiba 1.8” USB 2.0 480 Mbps 4200 o/min. USB med egen strømkilde Grøn for spænding, Orange for dataoverførse 8.5 x 61 x 98 mm 90 g +5V, maks.
  • Page 20 Hardware-installation For at opnå fuld ydelse af USB 2.0, skal man sikre sig, at USB 2.0 driveren er korrekt installeret på den stationære pc eller på den bærbare Vigtig meddelelse! Garantien er ugyldig, hvis kabinettet har været åbnet. Harddisken skades af stød og rystelser, som derfor skal undgås helt! 1.
  • Page 21 Kapacitet Bussgränssnitt Överföringshastighet Rotation Ström Indikatorlampa Mått Vikt OS-stöd Driftskrav ASTONE ISO SLIM 5/20/30/40 GB Toshiba 1,8 tum USB 2.0 480 Mbps 4200 rpm USB självdrivning Grön för ström, orange för dataöverföring 8.5 x 61 x 98 mm 90 g +5 V, 500 mA max.
  • Page 22 Maskinvaruinstallation För att få USB 2.0-prestanda, installera USB 2.0-drivrutinen på ditt skrivbord eller USB 2.0-drivrutinen på din bärbara dator på rätt sätt. Viktigt meddelande Garantin upphävs om höljet öppnats. Stötar och vibrationer skadar HDD, försök undvika detta! Steg 1. Anslut USB 2.0-sladdanslutningen till din stationära eller bärbara dator.
  • Page 23 Kapasitet Bus-grensesnitt Overføringshastighet Spinn Strøm Mål Vekt Elektrisk OS støtte Driftsbetingelser ASTONE ISO SLIM 5/20/30/40GB Toshiba 1.8inch USB 2.0 480 Mbps 4200rpm USB selvforsynt Grønn for strøm, oransje for dataoverføring 8.5 x 61 x 98 mm 90 g +5V, 500mA Max.
  • Page 24 Maskinvareinstallasjon For å oppnå full ytelse av USB 2.0 , må installasjonen av USB 2.0 driveren til den stasjonære datamaskinen eller USB 2.0 driveren til bærbar datamaskin være riktig. Viktig informasjon Garantien er ugyldig hvis huset er åpnet. Støt og vibrasjon vil ødelegge HDD, forsøk å unngå det! Trinn 1.
  • Page 25 DimensionMéretek WeightTömeg ElectricalElektromos adatok OS supportOperációs rendszer támogatás Operating requirementsÜzemi követelmények ASTONE ISO SLIM 5/20/30/40GB Toshiba 1.8inchToshiba 1,8 hüvelykes USB 2.0 480 Mbps 4200rpm4200 fordulat/perc USB self-poweredTápellátás USB-n keresztül Green for power, Orange for data transferZöld = bekapcsolt állapot, Narancssárga = adatátvitel...
  • Page 26 Hardvertelepítés Az USB 2.0 nyújtotta teljesítmény érdekében ne feledje megfelelően telepíteni az USB 2.0 eszközmeghajtót az asztali számítógépre, illetve noteszgépre. FONTOS MEGJEGYZÉS! A ház kinyitása a garanciát érvényteleníti! Az ütődés és a rezgés a merevlemez megrongálódását okozhatja. Lehetőleg kerülje ezeket! 1.
  • Page 27 硬碟 匯流排介面 傳輸速率 轉速 電源 LED 指示燈 尺寸 重量 電源 作業系統支援 操作需求 ASTONE ISO SLIM 5/20/30/40GB Toshiba 1.8 吋 USB 2.0 480 Mbps 4200rpm USB 自我供電 綠色表示電源，橙色表示資料傳輸 8.5 x 61 x 98 公釐 90 公克 最大+5V, 500mA Windows ME/2000/ XP 溫度自...
  • Page 28 硬體安裝 為了要獲得 USB 2.0 的效能，請務必為您的桌上型電腦或筆記型電腦安裝 正確的 USB 2.0 驅動程式。 重要注意事項 如果開啟外殼，保固將會失效。 撞擊與震動將使硬碟損壞，請避免發生這種情況！ 步驟 1. 將 USB 2.0 纜線接頭連接到桌上型電腦 或筆記型電腦上。 步驟 2. 將 USB 2.0 纜線迷你接頭連接到 EX HDD 外殼上。 當正確完成以上的安裝步驟之後 ， LED 指示燈將 會亮起。現在您可以查看檔案總管中是否有新的 外接式硬碟了。...