1. Manuals
  2. Brands
  3. corbeil Manuals
  4. Refrigerator
  5. ELLIPSE ERTM116W
  6. Instructions manual

corbeil ELLIPSE ERTM116W Instructions Manual

Frost free refrigerator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
/
Guide d'installation et d'utilisation
Instructions and User's Guide
RÉFRIGÉRATEUR SANS GIVRE /
RÉFRIGÉRATEUR SAN
FROST FREE REFRIGERATOR
Modèle/ Model:
Pour une utilisation optimale de cet appareil ainsi que pour votre sécurité, veuillez lire attentivement les
instructions contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner votre appareil.
To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following instructions before operating
this appliance
30-01-2018 - ms

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ELLIPSE ERTM116W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for corbeil ELLIPSE ERTM116W

Summary of Contents for corbeil ELLIPSE ERTM116W

  • Page 1 Guide d’installation et d’utilisation Instructions and User’s Guide RÉFRIGÉRATEUR SANS GIVRE / RÉFRIGÉRATEUR SAN FROST FREE REFRIGERATOR Modèle/ Model: Pour une utilisation optimale de cet appareil ainsi que pour votre sécurité, veuillez lire attentivement les instructions contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner votre appareil. To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the following instructions before operating this appliance 30-01-2018 - ms...

  • Page 2: Table Of Contents

    TABLE DES MATIÈRES 1. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................3-4 2. APERÇU DU PRODUIT …………………………………………………………………………………………………………. 5 3. INSTRUCTION D’INSTALLATION …………………………………………………………………………………………. 6 Avant d’utiliser votre appareil .………………………………………………………………………………….…….…. 6 3.1 Emplacement …………………………………………………………………………………………………………. 7 3.2 Espace requis pour la porte …………………………………………………………………………………………. 7 3.3 Mise à niveau de l’appareil ..................7 3.4 Nettoyage avant utilisation..................

  • Page 3: Importantes Consignes De Sécurité

    1. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL PRÉCAUTIONS RÉFRIGÉRANT R600a DANGER - RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION. RÉFRIGÉRANT INFLAMMABLE UTILISÉ. NE DOIT ÊTRE RÉPARÉ SEULEMENT QUE PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ. NE PAS PERCER LES TUBES FRIGORIFIQUES. ATTENTION - RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION.
  • Page 4 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ (suite) 8 . Veuillez disposer de l’appareil selon les règlements locaux car l’appareil utilise du réfrigérant et du gaz inflammables. Avant de mettre l’appareil au rebus, retirez les portes pour éviter aux enfants de grimper à l’intérieur de l’appareil. 9.

  • Page 5: Aperçu Du Produit

    2. APERÇU DU PRODUIT ** Toutes les images dans le présent manuel d’instructions sont uniquement pour références. Pour des informations détaillées, veuillez- vous référer à votre appareil.

  • Page 6: Instruction D'installation

    3. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION RECOMMANDATIONS AVERTISSEMENT AVANT DE BRANCHER L’APPAREIL Vous devez vous assurer que vous disposez d'une prise correctement mise à la terre et compatible avec la fiche de l'appareil. AVANT LA MISE EN MARCHE Nous vous recommandons d'attendre au moins deux (2) heures avant de connecter l'appareil afin de permettre au liquide réfrigérant de refluer vers le compresseur.

  • Page 7: Emplacement

    3. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION (suite) Emplacement En choisissant l’emplacement pour votre appareil, assurez-vous que le sol est plane et suffisamment ferme pour supporter le poids de l’appareil une fois rempli et que la pièce est bien aérée. Évitez de placer votre appareil à proximité...

  • Page 8: Inverser Les Portes

    4. INVERSION DES PORTES Outils requis: Tournevis cruciforme, tournevis à tête plate, clé hexagonal. Assurez-vous que l'unité est débranchée et vide. Pour enlever la porte, il est nécessaire d'incliner l'appareil vers l'arrière. Vous devriez reposer l'unité sur une surface solide, afin qu'elle ne glisse pas pendant le processus d'inversion de la porte. Toutes les pièces retirées doivent être mise de côté...
  • Page 9 4. INVERSION DES PORTES (suite) INVERSION DE L’OUVERTURE DE LA PORTE (suite) 5. Déplacez les couvercles des trous de charnière du côté gauche au côté droit. 6. Après avoir retiré la charnière de la porte du réfrigérateur, retirez le couvercle de la vis du côté supérieur gauche du cadre de la porte du réfrigérateur, puis insérez le couvercle dans le trou de la charnière à...

  • Page 10: Opération

    5. OPÉRATION TOUCHES Les touches et le format d’affichage sont montrés sur l’image ci-dessous : 5.1 Affichage et description Bouton ‘RÉGLAGE’ (SET): Permet de changer le réglage du réfrigérateur de 1 (froid) à 3 (froid maximum). Voyants au DEL: S'allument pour montrer le réglage actuel du réfrigérateur. 5.2 Contrôle de temperature du réfrigérateur Votre réfrigérateur maintiendra automatiquement le niveau de température sélectionné.

  • Page 11: Nettoyage

    6. NETTOYAGE 6.1 Dégivrage Cet appareil ne nécessite aucun dégivrage car il est spécialement équipé d'un système de refroidissement de type ‘sans givre’. L'eau de dégivrage est acheminée dans une cuve située près du compresseur où elle s'évapore ensuite. 6.2 Nettoyer l’intérieur et l’extérieur de l’appareil Retirez toutes les étagères et les paniers à...

  • Page 12: Garantie

    Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un (1) an. Pendant un (1) an à partir de la date de livraison originale, Corbeil Électrique Inc. assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil qui présente un défaut de fabrication ou de matériau, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies.

  • Page 13: Guide De Dépannage

    9. GUIDE DE DÉPANNAGE Les problèmes ci-dessous peuvent être réglés par l’utilisateur. Si le problème persiste, appelez le service après- vente. Problème Items à vérifier ou actions à prendre Vérifiez si l’appareil est branché à la source d’alimentation électrique. Non-fonctionnel Faible voltage.
  • Page 14 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY WARNINGS ..........15-16 PRODUCT OVERVIEW ................17 INSTALLATION INSTRUCTIONS ............18 Before Using Your Unit ……………………………………………………….……. 18 Positioning ………………………………………………………………………... 19 Door Space Requirements ……………………………………………….… 19 Levelling the Unit …………………………………………………………….… 19 Cleaning Before Use …………………………………………………….….… 19 Interior Accessories ..............

  • Page 15: Important Safety Warnings

    1. IMPORTANT SAFETY WARNINGS R600a WARNING CONCERNING REFRIGERANT DANGER - RISK OF FIRE OR EXPLOSION. FLAMMABLE REFRIGERANT USED. DO NOT PUNCTURE REFRIGERANT TUBING. DANGER - RISK OF FIRE OR EXPLOSION. FLAMMABLE REFRIGERANT USED. THE UNIT IS TO BE REPAIRED ONLY BY TRAINED SERVICE PERSONNEL. DO NOT PUNCTURE REFRIGERANT TUBING. CAUTION - RISK OF FIRE OR EXPLOSION.
  • Page 16 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued) If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service center or a qualified electrician to avoid incidents. Please dispose of the appliance according to local regulations since the appliance uses flammable refrigerant and gas.

  • Page 17: Product Overview

    2. PRODUCT OVERVIEW All images appearing in this instructions manual are for referential purposes only. For more detailed information, please refer to your appliance...

  • Page 18: Installation Instructions

    3. INSTALLATION INSTRUCTIONS RECOMMANDATIONS WARNING BEFORE CONNECTING THE APPLIANCE You should make sure that you have a properly grounded outlet that is compatible with the 3-prong plug on this appliance. BEFORE STARTING THE APPLIANCE We recommend that you wait at least two (2) hours before connecting the unit to allow the refrigerant to flow back to the compressor.

  • Page 19: Positioning

    INSTALLATION INSTRUCTIONS (continued) 3.1 Positioning When selecting a position for your unit, you should make sure the floor is flat and solid so as to support the load and that the room is well ventilated. Avoid locating your unit near a heat source, e.g. stove, boiler or radiator. Also avoid direct sunlight as it may increase the electrical consumption.

  • Page 20: Reversing The Doors

    4. REVERSING THE DOORS Tool required: Philips screwdriver, flat bladed screwdriver, hexagonal spanner. Ensure the unit is unplugged and empty. To take the door off, it is necessary to tilt the unit backwards. You should rest the unit on something solid, so that it will not slip during the door reversing process.
  • Page 21 4. REVERSING THE DOORS (continued) REVERSING THE DOOR SWING (continued) 5. Move the hinge hole covers from left side to right side. 6. After removing the refrigerator door hinge, remove the screw cover from the upper left side of refrigerator door frame, then insert the cover into the hinge hole on the right of door frame. 7.

  • Page 22: Operation

    5. OPERATION Keys Operation The keys in the display layout are referred to in the following figure: 5.1 Display and description SET button: Press to change the refrigerator setting from 1 (cold) to 3 (coldest). LED indicator lights: Light up to show the current refrigerator setting. 5.2 Refrigerator Temperature Controls Your refrigerator will automatically maintain the temperature level you select.

  • Page 23: Cleaning

    6. CLEANING 6.1 Defrosting This appliance does not require defrosting as it is specially equipped with a ‘Frost-free’ type cooling system. The defrost water is routed into a pan located near the compressor where it then evaporates. 6.2 Cleaning the Interior and the Exterior of the Unit Remove all the shelves and the produce bins.

  • Page 24: Warranty

    Your appliance is covered by a one (1) year limited warranty. For one year from your original date of delivery, Corbeil Electrique Inc. will repair or replace any part of this appliance that proves to be defective in materials or workmanship when such appliance is installed, used and maintained in accordance with the provided instructions.

  • Page 25: Trouble Shooting

    9. TROUBLE SHOOTING The following issues can be handled by the user. Please call the after-sale service department only if they are not resolved. Check if the appliance is plugged and connected to power; Non operational Low voltage; Failure power or tripping circuit. Odorous foods should properly wrapped;...

Table of Contents