Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Safe Operations Practices • Assembly • Operation • Service and Maintenance • Troubleshooting
O
Record Product Information
Before setting up and operating your new equipment, please locate
the model plate on the equipment and record the information in the
provided area to the right. You can locate the model plate by lifting
up the seat and looking under the seat pan. This information will be
necessary, should you seek technical support via our web site or with
your local authorized service dealer.
Table of Contents
Safe Operations Practices ......................................................... 2
Assembly ................................................................................ 7
Operation ..............................................................................11
Read and follow all safety rules and instructions in this manual before attempting to operate this machine.
Failure to comply with these instructions may result in personal injury.
Engine Exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components contain or emit chemicals known to the State of California to cause cancer
and birth defects or other reproductive harm.
Battery posts, terminals, and related accessories contain lead and lead compounds, chemicals known to the State of California to cause cancer and
reproductive harm. Wash hands after handling.
NOTE: This Operator's Manual covers several models. Features may vary by model. Not all features in this manual are applicable to all models and the model depicted may differ
from yours.
peratOr
Zero-Turn Tractor
Lapbar Drive Control Levers
CALIFORNIA PROPOSITION 65
'
M
s
anual
M
N
odel
uMber
S
N
erial
uMber
Service and Maintenance ........................................................17
Troubleshooting .................................................................... 24
Parts/Warranty ...................................See Separate Supplement
WARNING
WARNING
Form No. 769-25923
(November 5, 2020)
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Cub Cadet ZTX6 60
Summary of Contents for Cub Cadet ZTX6 60
- Page 1 Safe Operations Practices • Assembly • Operation • Service and Maintenance • Troubleshooting ’ peratOr anual Zero-Turn Tractor Lapbar Drive Control Levers Record Product Information odel uMber Before setting up and operating your new equipment, please locate the model plate on the equipment and record the information in the provided area to the right.
- Page 2 SAFE OPERATIONS PRACTICES WARNING This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury.
- Page 3 SAFE OPERATIONS PRACTICES Operating 2. Keep bystanders, children, and pets inside during operation under the watchful care of a responsible adult other than the operator. Stop tractor if anyone enters 1. Data indicates that operators, age 65 years and above, are involved in a large the area.
- Page 4 SAFE OPERATIONS PRACTICES 6. Never store the tractor or fuel container inside where there is an open flame, 5. Before cleaning, repairing, or inspecting, make certain the blade(s) and spark or pilot light as on a water heater, space heater, furnace, clothes dryer, or all moving parts have stopped.
- Page 5 SAFE OPERATIONS PRACTICES Safety Symbols This page depicts and describes safety symbols that MAY APPEAR on this product. Symbol Description WARNING – READ OPERATOR’S MANUAL Read, understand, and follow all the safety rules and instructions in the manual(s) and on the tractor before attempting to operate this tractor.
- Page 7 ASSEMBLY NOTE: This Operator’s Manual covers several models. Tractor features may vary by To change the position of the ROPS: model. Not all features in this manual are applicable to all tractor models and the Pull slightly up on the ROPS to relieve tractor depicted may differ from yours.
- Page 8 ASSEMBLY Adjusting Seat from Shipping Position (If Necessary) Lift and rotate the lapbar drive control lever into the desired position. Remove and discard packing material, Rotate the knob clockwise to secure the lapbar drive control lever into as applicable. position. See Figure 13. Remove the two screws (one right side, If the lapbars do not line up after making the knob adjustment, loosen nuts one left side) securing seat in shipping...
- Page 9 ASSEMBLY Insert the shoulder screw into the chosen index hole on the front gauge If present, remove wheel bracket. the plastic cover Inner bracket from the negative NOTE: On the left side and right side deck gauge battery terminal wheels, the shoulder screw must be installed and attach the black from the outside of the tractor inward, through the square hole on the bracket.
- Page 10 ASSEMBLY Adjusting the Mechanical Suspension Mechanism (ZT6 Remove the hex cap screw and sems nut securing the red positive battery lead to the positive battery post (marked POS). Models Only) Carefully lift the battery out of the tractor. The mechanical suspension Install the battery by repeating the above steps in the reverse order.
- Page 11 OPERATION NOTE: This Operator’s Manual covers several models. Tractor features may vary by model. Not all features in this manual are applicable to all tractor models and the tractor depicted may differ from yours. NOTE: All references in this manual to the left or right side and front or back of the tractor are from the operating position only.
- Page 12 OPERATION Air Filter Service 9 Storage Tray The LCD screen will display the letters “CLN” followed by the letters “AIR”, followed The storage tray is located to the rear of the console. by “FILT”, followed by the meter’s accumulated time. “CLN/AIR/FILT/TIME” will 10 Fuel Tank Cap alternate on the display for 7 minutes after the meter reaches 25 hours.
- Page 13 OPERATION • This engine is certified to operate only on clean, fresh, unleaded gasoline. Fill Make certain the PTO is in the “OFF” position. Move the choke control or only with clean, fresh, unleaded gasoline with a pump sticker octane rating throttle/choke control into the full choke position.
- Page 14 OPERATION Stopping the Engine To drive the tractor, firmly grasp the respective lapbar drive control levers with your right and left hands and continue with Driving the Tractor Forward Disengage the PTO. in the next section. Move the RH and LH lapbar drive control levers fully outward into the Park Driving the Tractor Forward Brake engaged position.
- Page 15 OPERATION Driving the Tractor In Reverse Executing a Zero Turn Stop the forward or reverse Clockwise Zero Turn WARNING motion of the tractor by moving the two lapbar drive control Always look behind and down on both sides of the tractor before backing levers to neutral.
- Page 16 OPERATION Mowing • Slowly and evenly push the RH and LH lapbar drive control levers forward to move the tractor forward, and keep the tractor headed directly toward the alignment point. WARNING NOTE: The speed of the tractor will affect the quality of the mower cut. To help avoid blade contact or a thrown object injury, keep bystanders, Mowing at full speed will adversely affect the cut quality.
- Page 17 SERVICE AND MAINTENANCE MAINTENANCE SCHEDULE Follow the maintenance schedule given below. This chart describes service WARNING guidelines only. Before performing any type of maintenance/service, disengage all controls Refer to the Engine Operator’s Manual for engine maintenance items listed in the and stop the engine.
- Page 18 SERVICE AND MAINTENANCE NOTE: This Operator’s Manual covers several models. Tractor features may vary by • Clean around model. Not all features in this manual are applicable to all tractor models and the and near the tractor depicted may differ from yours. transmission, axle and the fan area.
- Page 19 SERVICE AND MAINTENANCE Spark Arrestor Maintenance (If equipped) Engine Spark arrestor assemblies must be inspected and cleaned periodically (see the WARNING Maintenance Schedule in this manual). Visually inspect the screen for tears, broken wires or loose welds. Replace the spark arrestor assembly if any of these conditions Allow machine to cool in an open area for at least five minutes before exist.
- Page 20 SERVICE AND MAINTENANCE NOTE: Using a pressure washer or garden hose is not recommended for cleaning Locate the your tractor other than to clean the underside of the deck. It may cause damage to adjustment electrical components, spindles, pulleys, bearings or the engine. The use of water nuts on top will result in shortened life and reduce serviceability.
- Page 21 SERVICE AND MAINTENANCE Adjusting the Deck Wheels Deck Removal Remove the tractor deck from the tractor as follows: WARNING Move the tractor to a level surface, disengage the PTO, stop the engine, Keep hands and feet away from the discharge opening of the cutting deck. place the RH and LH drive control levers fully outward into the Park Brake engaged position.
- Page 22 SERVICE AND MAINTENANCE Deck Installation Use the deck lift pedal and deck lift knob to place the Install the deck on the tractor as follows: deck in the lowest position Carefully manuever the deck under the tractor from the right side, lining and use the multi-tool to lock up the deck hanger rods and the deck lift rods on the tractor removed in the deck lift components in...
- Page 23 SERVICE AND MAINTENANCE Tractor Blade Care Replacing the Belt Remove the deck from WARNING beneath the tractor (refer to Deck Removal). Before performing any maintenance, disengage the PTO and move the Remove the hex thumb screws lapbar drive control levers fully outward into the Park Brake engaged securing the belt covers to the position.
- Page 24 TROUBLESHOOTING WARNING Before performing any type of maintenance/service, disengage all controls and stop the engine. Wait until all moving parts have come to a complete stop. Disconnect spark plug wire and ground it against the engine to prevent unintended starting. Always wear safety glasses during operation or while performing any adjustments or repairs.
- Page 25 NOTES...
-
Page 26: Table Of Contents
Medidas de seguridad • Montaje • Funcionamiento • Servicio y Mantenimiento • Solución de problemas anual del peradOr Tractor de radio de giro cero Palancas de Control de la Transmisión Registro de Información del Producto úMero de Modelo Antes de configurar y hacer funcionar su equipo nuevo, por favor localice la placa de modelo que viene en el equipo y registre la información en el espacio de la derecha. -
Page 27: Medidas De Seguridad
MEDIDAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Este símbolo indica instrucciones de seguridad importantes que, de no seguirse, podrían poner en peligro la seguridad personal y/o la propiedad suya y de terceros. Lea y cumpla todas las instrucciones de este manual antes de intentar hacer funcionar esta máquina. Si no sigue estas instrucciones, se pueden provocar lesiones personales. Cuando vea este símbolo. - Page 28 MEDIDAS DE SEGURIDAD Funcionamiento 3. Nunca transporte niños, ni siquiera con las cuchillas desactivadas. Podrían caerse y resultar gravemente heridos o interferir con la operación segura del tractor. Los niños que 1. Los datos estadísticos muestran que los operadores mayores de 65 años se ven implicados ya fueron transportados en el pasado podrían aparecer repentinamente en la zona de en un alto porcentaje de lesiones relacionadas con tractores.
- Page 29 MEDIDAS DE SEGURIDAD 6. Nunca guarde el tractor o el recipiente de combustible en un espacio cerrado donde haya 5. Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la máquina, compruebe que la(s) cuchilla(s) y fuego, chispas o luz piloto, como por ejemplo de calentadores de agua, calefactores de todas las piezas móviles se hayan detenido.
- Page 30 MEDIDAS DE SEGURIDAD Símbolos de seguridad En esta página, se presentan y describen los símbolos de seguridad que PUEDEN APARECER en este producto. Símbolo Descripción ADVERTENCIA - LEA EL MANUAL DEL OPERADOR Lea, entienda y cumpla todas las normas y las instrucciones de seguridad que se incluyen en el manual y en el tractor antes de intentar utilizar este tractor.
-
Page 32: Montaje
MONTAJE NOTA: Este Manual del Operador corresponde a varios modelos. Las características del Para cambiar la posición del ROPS: tractor pueden variar según los modelos. No todas las características que se incluyen en este Tire ligeramente hacia arriba del ROPS manual se aplican a todos los modelos de tractor y la máquina que se ilustra aquí... - Page 33 MONTAJE Ajustar el asiento desde la posición de envío (si fuera necesario) Gire la perilla en el sentido de las agujas del reloj para asegurar la palanca de control de la transmisión en su posición. Consulte la Figura 13. Retire y deseche el material de embalaje, Si las palancas de control no se alinean después de ajustar la perilla, afloje las tuercas según corresponda.
- Page 34 MONTAJE Soporte interior NOTA: En las ruedas de calibración de la Retire la cubierta plataforma del lado izquierdo y lado plástica, si está derecho, el tornillo con reborde debe presente, del borne instalarse desde el exterior del tractor hacia negativo de la batería y adentro, por el orificio cuadrado que está...
- Page 35 MONTAJE Ajuste del mecanismo de suspensión mecánica (solo los Retire el tornillo de cabeza hexagonal y la tuerca sems que fijan el conductor positivo rojo de la batería al contacto positivo de la batería (marcado 'POS'). modelos ZT6) Levante con cuidado la batería para sacarla del tractor. El mecanismo de suspensión Instale la batería repitiendo los pasos anteriores en orden inverso.
-
Page 36: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO NOTA: Este Manual del Operador corresponde a varios modelos. Las características del tractor pueden variar según los modelos. No todas las características que se incluyen en este manual se aplican a todos los modelos de tractor y la máquina que se ilustra aquí puede diferir de la suya. - Page 37 FUNCIONAMIENTO Mantenimiento del filtro de aire Bandeja de almacenamiento En la pantalla LCD aparecen las letras “CLN” (limpiar), seguidas de las letras “AIR” (aire), La bandeja de almacenamiento está ubicada en la parte posterior de la consola. seguidas por "FILT" (filtro), seguidas luego del tiempo acumulado del medidor. “CLN/AIR/ Tapón del depósito de combustible FILT/TIME”...
- Page 38 FUNCIONAMIENTO • Se certifica que este motor funciona únicamente con gasolina normal sin plomo, Asegúrese de que la toma de fuerza esté en la posición OFF (apagado). Mueva nueva y limpia. Llene únicamente con gasolina sin plomo, nueva y limpia, en un el control del acelerador o el control de acelerador/cebador a la posición surtidor que indique un octanaje igual a 87 o más.
- Page 39 FUNCIONAMIENTO Detención del motor Para conducir el tractor, tome firmemente las palancas de control de la transmisión respectivas con las manos derecha e izquierda y proceda con Conducción del Tractor Desconecte la PTO. Marcha Adelante, según las instrucciones de la siguiente sección. Mueva las palancas de control de la transmisión del lado derecho e izquierdo Conducción del tractor en marcha adelante completamente hacia afuera hasta la posición de freno de mano activado.
- Page 40 FUNCIONAMIENTO Conducción del tractor en marcha atrás Giro de radio cero Detenga el movimiento del Giro de radio cero hacia la derecha ADVERTENCIA tractor hacia adelante o hacia atrás colocando las dos palancas Siempre mire hacia atrás y hacia abajo a ambos lados del tractor antes de desplazarse de control de la transmisión en marcha atrás.
- Page 41 FUNCIONAMIENTO Corte de césped • Empuje las palancas de control de la transmisión derecha e izquierda lenta y uniformemente hacia adelante para que el tractor avance hacia adelante, y mantenga la orientación del tractor en línea recta hacia el punto de alineación. ADVERTENCIA NOTA: La velocidad del tractor afecta la calidad del corte que realiza la cortadora.
-
Page 42: Servicio Y Mantenimiento
SERVICIO Y MANTENIMIENTO PROGRAMA DE MANTENIMIENTO Siga el programa de mantenimiento que se presenta a continuación. En esta tabla sólo se ADVERTENCIA describen pautas de servicio. Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento o servicio, desactive todos los Consulte el Manual del Operador del Motor para obtener información sobre las tareas de controles y detenga el motor. - Page 43 SERVICIO Y MANTENIMIENTO NOTA: Este Manual del Operador corresponde a varios modelos. Las características del • Limpie alrededor y cerca tractor pueden variar según los modelos. No todas las características que se incluyen en este de la transmisión, eje manual se aplican a todos los modelos de tractor y la máquina que se ilustra aquí puede y área de ventiladores.
- Page 44 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Mantenimiento del amortiguador de chispas (si se incluye) Motor Los conjuntos de amortiguadores de chispas se deben inspeccionar y limpiar periódicamente ADVERTENCIA (consulte la tabla de intervalos de mantenimiento que figura en este manual). Inspeccione visualmente el filtro para detectar roturas, cables rotos o soldaduras sueltas. Vuelva a Deje que la máquina se enfríe en un lugar abierto al menos cinco minutos antes de colocar el conjunto de amortiguador de chispas si existen algunas de estas condiciones.
- Page 45 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Limpie perfectamente el motor y todo el tractor. Ubique los pernos de NOTA: No se recomienda el uso de una lavadora de presión ni de una manguera de jardín ajuste arriba de para limpiar el tractor excepto para limpiar la parte inferior de la plataforma. Puede dañar las varillas de los componentes eléctricos, los husillos, las poleas, los rodamientos o el motor.
- Page 46 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Ajuste de las ruedas de la plataforma Retiro de la plataforma Retire la plataforma de corte del tractor de la siguiente forma: ADVERTENCIA Lleve el tractor a una superficie nivelada, desconecte la PTO, pare el motor y coloque las palancas de control de la transmisión del lado derecho e izquierdo Mantenga las manos y los pies alejados de la abertura de descarga de la completamente hacia afuera en la posición de freno de mano activado.
- Page 47 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Instalación de la plataforma Utilice el pedal de elevación de la plataforma y la perilla de elevación Instale la plataforma sobre el tractor de la siguiente forma: de la plataforma para colocar la Maniobre con atención la plataforma debajo del tractor desde el lado derecho, plataforma en su posición más baja alineando las varillas de suspensión de la plataforma y las varillas de elevación de la y utilice la herramienta para usos...
- Page 48 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Cuidado de las cuchillas del tractor Instalación de la correa Extraiga la plataforma de la parte inferior del tractor, ADVERTENCIA (consulte la sección Extracción de Antes de realizar tareas de mantenimiento, desactive la PTO y mueva las palancas la Plataforma).
-
Page 49: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento o servicio, desactive todos los controles y detenga el motor. Espere a que se detengan completamente todas las piezas móviles. Desconecte el cable de la bujía de encendido y póngalo haciendo masa contra el motor para evitar que se encienda accidentalmente. Utilice siempre anteojos de seguridad durante el funcionamiento o mientras ajusta o repara este equipo. - Page 50 NOTAS...
- Page 51 Consignes de sécurité • Assemblage • Utilisation • Entretien et réglages • Dépannage ’ anuel de l utilisateur Tracteur à rayon de braquage zéro avec barres de conduite Identification du produit uMéro de Modèle Avant de préparer et d’utiliser votre nouvel appareil, veillez à copier ci-contre les numéros de modèle et de série qui se trouvent sous le support du siège.
-
Page 52: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Les consignes importantes sont précédées de ce symbole. Si vous ne respectez pas ces consignes, vous pourriez vous blesser grièvement ou causer des dommages. Veuillez lire et respecter toutes les consignes de ce manuel avant d’utiliser cet appareil afin d’écarter tout risque d’accident et de blessure. Lorsque vous voyez ce symbole, RESPECTEZ LA CONSIGNE ! DANGER Cet appareil doit être utilisé... - Page 53 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 7. La structure de protection anti-retournement et la ceinture de sécurité font 15. Attention : les bacs récupérateurs et autres accessoires affectent l’équilibre de partie intégrante de cet appareil et ne doivent donc pas être retirées ou modifiées l’appareil.
- Page 54 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Remorquage 3. Ne tondez pas sur des pentes avec une inclinaison supérieure à 15° (25 %). 4. Ne tondez pas perpendiculairement à la pente. Tondez dans le sens de la pente, 16. Les rampes doivent être bien attachées à la remorque lorsque vous chargez ou mais jamais dans une pente de plus de 15°...
- Page 55 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pare-étincelles 11. Assurez-vous régulièrement que tous les écrous, boulons et vis sont bien serrés et en bon état. Consultez le calendrier d’entretien pour plus d’informations concernant l’entretien de l’appareil. AVERTISSEMENT 12. Si vous heurtez un objet, arrêtez immédiatement le moteur, débranchez le fil de Cet appareil est équipé...
- Page 56 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Signification des symboles Vous trouverez ci-dessous les symboles de sécurité qui peuvent se trouver sur votre appareil. Symbole Description AVERTISSEMENT – LISEZ LE MANUEL DE L’UTILISATEUR Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions de ce manuel avant d’utiliser l’appareil afin d’écarter tout risque d’accident et de blessure.
-
Page 58: Assemblage
ASSEMBLAGE NOTE : Ce manuel est commun à plusieurs modèles. Les caractéristiques peuvent Pour changer la position de la structure de protection : varier selon le modèle. Certaines caractéristiques décrites dans ce manuel 1. Tirez sur la partie supérieure de peuvent ne pas s’appliquer à... - Page 59 ASSEMBLAGE Réglage du siège à partir de la position de navigation (si nécessaire) 4. Si les stabilisateurs ne sont pas alignés après le réglage du bouton, desserrez les écrous (b), alignez les stabilisateurs et resserrez les écrous. Une fois ce réglage Retirez et jetez le matériel d’emballage, le cas échéant.
- Page 60 ASSEMBLAGE Support intérieur NOTE : Pour les roues antidégazonnement 1. Retirez le protecteur en latérales, le boulon doit être inséré à plastique, le cas échéant, partir de l’extérieur de la tondeuse dans de la borne positive. le trou carré du support. Pour la roue Connectez le raccord placée au centre du plateau (si présente), rouge à...
- Page 61 ASSEMBLAGE Réglage du mécanisme de suspension mécanique (modèles ZT6) 2. Retirez la vis d’assemblage et l’écrou qui fixent le câble négatif (noir) à la borne négative de la batterie (NEG). Placez le câble loin de la borne négative de Le mécanisme de suspension la batterie.
-
Page 62: Utilisation
UTILISATION NOTE : Ce manuel est commun à plusieurs modèles. Les caractéristiques peuvent varier selon le modèle. Certaines caractéristiques décrites dans ce manuel peuvent ne pas s’appliquer à tous les modèles. Votre appareil peut différer du modèle illustré. NOTE : Toutes les mentions de droite, gauche, avant et arrière ne s’entendent qu’à... - Page 63 UTILISATION Vérification du filtre à air 9 Bac de rangement Lorsqu’un changement d’huile est nécessaire, l’écran ACL affichera les lettres « CLN », Le bac de rangement se trouve à l’arrière de l’aile. « AIR » et « FILT », puis le nombre d’heures d’utilisation de l’appareil. L’affichage des 10 Bouchon de réservoir d’essence lettres «...
- Page 64 UTILISATION • Le moteur est conçu pour fonctionner avec de l’essence propre, fraîche et sans 2. Assurez-vous que la prise de force est débrayée (OFF). Placez le levier plomb. Utilisez de l’essence propre, fraîche, sans plomb, avec un indice d’octane d’accélérateur/d’étrangleur à...
- Page 65 UTILISATION Arrêt du moteur Déplacement en marche avant 1. Débrayez la prise de force. 1. Poussez les barres de Marche avant conduite lentement Plus vite 2. Poussez les deux barres de conduite à fond vers l’extérieur pour engager le frein et graduellement vers de stationnement.
- Page 66 UTILISATION Déplacement en marche arrière Virage à 360° 1. Placez les deux barres de conduite Virage à 360° à droite AVERTISSEMENT à la position neutre pour empêcher le déplacement de l’appareil en Regardez toujours derrière vous et de chaque côté de l’appareil avant de marche avant ou en marche arrière.
- Page 67 UTILISATION Tonte de l’herbe • Poussez les barres de conduite lentement et graduellement vers l’avant pour faire avancer l’appareil et dirigez-le vers le point de repère choisi. AVERTISSEMENT NOTE : La vitesse de déplacement de l’appareil aura un effet sur la qualité de la tonte.
-
Page 68: Entretien Et Réglages
ENTRETIEN ET RÉGLAGES CALENDRIER D’ENTRETIEN Respectez le calendrier ci-dessous. Ce tableau décrit seulement des directives AVERTISSEMENT générales d’entretien. Avant d’effectuer tout travail d’entretien, désengagez toutes les commandes, Consultez la notice d’utilisation du moteur pour toutes les instructions sur arrêtez le moteur et attendez l’arrêt complet des pièces mobiles. Débranchez l’entretien des éléments du moteur ci-dessous. - Page 69 ENTRETIEN ET RÉGLAGES NOTE : Ce manuel est commun à plusieurs modèles. Les caractéristiques peuvent • Gardez l’essieu ainsi varier selon le modèle. Certaines caractéristiques décrites dans ce manuel que la partie autour de peuvent ne pas s’appliquer à tous les modèles. Votre appareil peut différer du la transmission et du modèle illustré.
- Page 70 ENTRETIEN ET RÉGLAGES Entretien du pare-étincelles (le cas échéant) Moteur Le pare-étincelles doit être retiré, inspecté et nettoyé régulièrement. Consultez le AVERTISSEMENT calendrier d’entretien à cet effet. Inspectez visuellement la grille pour vous assurer qu’il n’y a pas de déchirures, de fils sectionnés ou des ruptures de soudure. Si tel est le Laissez refroidir l’appareil dans une aire ouverte avant de le ranger ou de cas, remplacez le pare-étincelles.
- Page 71 ENTRETIEN ET RÉGLAGES 3. Nettoyez bien le moteur et l’appareil. 4. Mesurez la distance entre l’extrémité extérieure de la lame gauche et le sol ainsi que la distance entre l’extrémité extérieure de la lame droite et le sol. Les deux NOTE : Il n’est pas conseillé...
- Page 72 ENTRETIEN ET RÉGLAGES Réglage des roues du plateau de coupe Démontage du plateau de coupe Procédez comme suit pour démonter le plateau de coupe : AVERTISSEMENT 1. Stationnez l’appareil sur une surface plate, débrayez la prise de force, arrêtez le Gardez vos mains et vos pieds loin de l’ouverture d’éjection du plateau moteur et poussez les barres de conduite à...
- Page 73 ENTRETIEN ET RÉGLAGES Installation du plateau de coupe 5. La pédale de relevage et le bouton de réglage doivent être Procédez comme suit pour installer le plateau de coupe : utilisés pour placer le plateau à 1. Faites glisser avec précaution le plateau sous le côté droit de l’appareil en la position la plus basse.
- Page 74 ENTRETIEN ET RÉGLAGES Entretien des lames Remplacement de la courroie du plateau de coupe 1. Démontez le plateau de coupe (voir AVERTISSEMENT Démontage du plateau de coupe). Avant d’effectuer un entretien, débrayez la prise de force et poussez 2. Retirez les boulons qui fixent les les barres de conduite à...
-
Page 75: Dépannage
TROUBLESHOOTING AVERTISSEMENT Avant d’effectuer tout travail d’entretien, désengagez toutes les commandes, arrêtez le moteur et attendez l’arrêt complet des pièces mobiles. Débranchez le fil de bougie et mettez-le à la masse contre le moteur pour que ce dernier ne démarre pas. Portez toujours des lunettes de protection lorsque vous utilisez l’appareil et lorsque vous effectuez un réglage ou une réparation. - Page 76 NOTES...