KSR10/USB USB INTERFACE KIT FOR ROBOTIC ARM KSR10 USB-INTERFACE VOOR ROBOTARM KSR10 INTERFACE USB POUR BRAS ROBOTIQUE KSR10 INTERFAZ USB PARA BRAZO ROBÓTICO KSR10 USB-SCHNITTSTELLE FÜR ROBOTERARM KSR10 ZESTAW USB DO RAMIENIA ROBOTA KSR10 USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI ...
Warning: choking hazard due to small parts. 3. General Guidelines Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. Keep this device away from rain, moisture, splashing and dripping liquids. Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the device.
Houd buiten het bereik van kinderen onder de 13 jaar. Let op! Verstikkingsgevaar – bevat kleine onderdelen. 3. Algemene richtlijnen ® Raadpleeg de Velleman service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding. Bescherm tegen regen, vochtigheid, extreme temperaturen, stof en opspattende vloeistoffen.
Page 5
• Laat onmiddellijk de bedieningsknop los om beschadiging te vermijden. Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Attention ! Risque d’étouffement – contient de petites pièces. 3. Directives générales ® Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman en fin de notice. Protéger contre la pluie, l’humidité et les projections d’eau. Protéger contre les chocs et le traiter avec circonspection pendant l’installation et l’opération.
Page 7
• Relâcher de suite les commandes afin d’éviter tout endommagement. N’employer cet appareil qu’avec des accessoires d’origine. SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage (incorrect) de cet appareil.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la KSR10/USB! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf der KSR10/USB! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
Page 11
• Lassen Sie die Bedienungstaste sofort los, um Beschädigungen zu vermeiden. Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu.
Ostrzeżenie: Istnie ryzyko zadławienia się przez dziecko ze względu na małe części. 3. Generalne postanowienia. Proszę o zapoznanie się z warunkami gwarancji. Velleman ® Serwis i gwarancja jakości, znajdziecie na ostatniej stronie niniejszej instrukcji. Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Chronić przed deszczem, wilgocią, ochlapaniem cieczami.
Page 14
• Velleman® can decide to replace an article with an equivalent article, or to • Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd. refund the retail value totally or partially when the complaint is valid and a...
Page 15
Anspruch (siehe Garantiebedingungen). tercera persona sin la autorización explicita de SA Velleman® ; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumgüter (für die cubierto por la garantía.
Need help?
Do you have a question about the KSR10/USB and is the answer not in the manual?
Questions and answers